i r - ?
t i l i
s
' • i ! ,
Ir-"
235 GRAIMINEAE : LOLIUM. 236
i'udimoiitaria, rhadii adprcssö.^'). YALVTJLA inferior ccariuata,
phiriucrvis, mutica vel apice, rarins infra apicem
aristata; superior bicarinata, carinis ciliolatis, marginibns
extra carinas infloxis. SQUAMULAE duae laneeolatao,
aciitissimae, basi incrassatac, anriculit postieO.
aenta. STAMINA 3. OVARIUM gessilo, glabrum. STIGMATA
cUio phnnosa, in ovarii apice sessilia, inde a basi
disjnncta. CAKYorsis apice pilosa, valvnlis adliaerens,
scntollo snbrotnndo-oboyato, caryopsi ninltoties brcviore,
liilo lineari, carjopsin aeqiiante.
G-ramma lierhacea, anmm vel perennia, in ìiemisphacra
boreali indigena, nunc per totiim terrarum orlem
sparsa, •pecoris j^aíiif^/ííJi atque hortorum ornamentwm,
unica species venenata. FOLIA plana, vernatíone aìternaüm
convohíta, vel secundum nervmn medianum sim-
2)ìiciter plicata, vaginis aìiernathn dextrorum sinìstroT'
sumqiie convolutis. SPICAE simpUces, spicidarum rliachlola
articuiata. FLOSCULI denique ariiculatim decidui.
I. Lobeter (DöD !FL v. Baden I. 111). Gramina annua
(folioruiu fasciculis perennantibiis niiUis). Yalviila inferior
oblonga, basi cartilaginea. Folia novella convoluta.
1, LOLIUM TEMULEiíTUM LKKÉ. Culmus erectus,
teres, striatus, glaber, inferne laeviuscidus lae"\T.sve, superne
plus minus scaber. Eoliorum vaginae arctae, nerveso-striatae,
niidae, inferiores laeves vel scabrinsculae scabraeve, superiores
plus minus scabrae; lígula membranacea, obliqua, sublaceratotruncata;
lamina rigidiuscula, suberecta, linearis, louge acuminata,
multinervis, scabra. Spica stricte erecta, rhaclii scabra
vel scabriuscula. Spiculae remotiusculae, cuneato-oblongae,
rhacbi adpressae, 5—8-florae. Gluma subcartilagineo-pergamena,
lineari-lanceolata, obtusa vel acutiuscula, 7—9-ner\'is,
spiculam aequans vel superans. Valvula infeilor berbaceopapyracea,
oblonga, acutiuscula, sub apice aristata vel aristulata;
superior oblonga, acutiuscula, inferiorem aequans vel
paululo superans, apice bidentato. Caryopsis matura elliptica,
a valvulis superata. 0.
Lolium ¿emtdenium Linné Spec. ¡}l. ed. I. 83.
Loliiim annmmi Lamarch Flore ÍÍQ France III. 2G0.
Bromus temulentus Bernharäi VerzeicJmiss 49.
CULMÜS 2V2—á-pedalis, basi vngiuatns. FOLIA «lilute glaneescenti-
\iriclia. SPTOAH scmipedales vel clodi'antoles. Sncui.AE tütra semipollicem
loiigac, aiesiae, inferiores superioribus romotiores. — Variat:
a. MAcnocEAETOíf A. Braun. Valvulae inferioris arista
firmier, recta vel nonnisi paululum undulata, quam valvula
multo longior. Gluma (arístis nou computatis) spiculam subaequans,
ab aristis louge superata.
LoUmn temulenlum Linné Spec, plant, ed. I. p. S3; Sdirehe)'
G-raeser IL t. 36; Leers Fl. fferUrn. t. XIL f. 2; Host
*) Imprimis in Lolio teimdc-iito.
G^-am. austr. I. 26; Engl. Bot. 1.1124; Reichenlach Iconofjr.
fig. 1342 et 134.4; ScMecJdencl et Scli&icJc Fl. v. Beutschl. IV.
Loliim temulentum a. inacrochaeton A. Braun in Begeiish.
Flora 1834. L 252; Boll Fl. -von Badm L 111.
Craepalia temulenta Schranh Baier. Flora I. 382.
CUI.MVS cum vaginis superne plerumqno scul>er, inferno scabriiisculns.
SHCULAE fore 5—S-llorao, uonuisi locis steriUbus pnuciflovae.
p. LEPTOCHAETON A. Brauu. Valvulae inferioris arista
brevis, tenuis, undulata, quam valvula brevior. Gluma spiculam
superans.
Tctbula nostra LVI I I .
Lolium ieimdentum p. leptochaeton A. Braim I. c. ; Boil
Fl. V. Baden I. Til.
Lolium speciomn Steven in Marscliall-Bieberstein Flora
taxirico-cauc. I. 80.
Lolium temulentum ¡3. arvense Babington Man. 377.
Lolium temulentum p. speciosimi Koch Syn. ed. II. 828.
Lolium m.aximum Willd. Sp. pi. 462; LinJc Fnum. II. 174.
Plerainquo pixllidiiis qnam varietas a. — Foinna culmo vaginiscxue
scabris Lolium robushan Rciclieubach refert, forma culmo laevinsculo vel
laevi Lolium arvmse Withcnug Bot. arrangement 168.
Habitat in Brasilia meridionali, ad Rio l'ardo atquc proiie Monte
Video (Sello), inter fnonoita annua, varictas a. imprimis into' Aven am
et Hordenm disticliuni, vaiielas p. inter Triticum aesti\aim.
2. LOLIUM LmO O L A SONDER. Culmus erectus, teres,
striatus, glaber, laevis vel superne scabriusculus. Poliorum
vagina arctiuscula, nervoso-striata, glabra, nuda; ligula brevis,
membranacea; lamina suberecta, anguste linearis, tenui-acuminata,
supra scabriuscula, subtus laevis, auriculis basilaribus
majusculis, borizontalibus. Spica erecta, rbaclieos excavationibus
lae^àbus, margine scabriusculis, Spiculae remotiusculae,
erectae, oblongae vel ellipticae, glabrae, 4—7-florae. Gluma
erecta, pergamena, oblongo-lanceolata, obtusa vel acuta, fere
7-nervis, ejusdem lateris fiosculnm unum vel duos aequans.
Valvula inferior oblonga, obtusa vel obtusiuscula, ö-nei-vis,
superne scariosa, mutica vel infra apicem caudulam brevem
Mrtellam exbibens; superior oblonga, obtusa, inferiorem subaequans,
carinis brevi-ciliolatis, scabris. Caryopsis depressa,
oblonga, obtusa, a valvulis vis superata, postice lafce, sed leviter
canaliculata (subfusco-falvesceus). ©.
Lolium arvense WitlieHng Bot. Arrangement III. 168;
Smith Fl. hit. L 150; Fngl. Bot. 1.1125; Host III 17. t. 25.
Lolium anmmm. Bernhanlij Sem. hort. Frford. 1.801.
Lolium Unicola Sonder in Uteris; Koch Syn. ed. II. 957;
A. Braun Reg&ish. Flora 1834. I 258; Boll Fl. v. Baden
L 112.
CuLMOs l'A—2-pe(lalis, iioclis glabris, fascesceulibns fuscisve. Si'ICA
subsemipcdaUs. SPICUI-AE caesiae, dciiique urassiasculae, pallide fuscescentes.
Sahitat in Brasilia, secundum ci. Kunth. Equidem specimen Bra-
'I vidi; sin vero in regionibus meridionalibus Unum seritur,
id quod nescio, mala ejus hcrha vix desidcrari videatiir.
237
GRAMTNEAE: LOLIUM.
n . BasycUoa (Doli Flora v. Baden I. 113). Foliorum
fasciculi perennante vel denique fioriferi. Valvula inferior
lanceolata, herbacea. Folia novella convoluta vel secundum
iiervum medianum simpliciter complicata.
S.LOLIUJMITALICUM A.BIIAUN, Caespitosum. Culmi
teretes, stiiati, glabri, erecti, inferne subgeuiculati, maximam
partem vaginis obvoluti, laeves vel superne sursum scabriusculi
scabrive. Foliorum vagina arcta, striata, glabra, nuda,
superne sursum plus minus scabriuscula; ligula brevis, membranacea,
truncata; lamina linearis, tenui-acuminata, glabra,
laeviuscula vel superne scabriuscula, vernationis tempore alternatim
dextrorsum sinistrorsumque convoluta, basi utrinque
conspicue auriculata. Spica erecta, rbacbi sulcato - striata,
deorsum dorso scabriuscula vel scabra, excavationibus laevibus,
marginibus scabriusculis scabrisve. Spiculae subimbricatae,
obloDgae, multifiorae, erectae, fiorendi tempore patentes. Gluma
(superior) canaliculato-concava, oblougo-linearis, acutiuscula,
5 —9-nervis, ejusdem lateris flosculum proximum subaequans
vel paululo superans, ejusdem cum eo longitudinis vel paululo
longior. Flosculi arcte imbricati. Valvula inferior canaliculato
concava, oblongo-linearis, quinquenervis, apice acuüusculo
subscarioso, sub apice aristata, arista scabra; valvula superior
lineai'i-oblonga, acutiuscula, inferiorem aequans, carinis ciliolato
scabris. Ovarium subcuneato-globosum, glabrum. Caryopsis
oblongo-linearis, obtusa, valvularum duas tertias partes aequans,
antice semiteres, subdepressa, postice profunde canaliculata,
basi lato-subcuneata (subfuscescenti-cerina).
Loliim midtiflorum Boiret Encycl. méth. Vili. 828; BC.
Fl. FranQ. III. 90; Boll Flora des Grossh. Baden 1. 113.
Lolium Brasiliamim Nees ah Fseìih. Agrost. Bras. 443,
ex parte.
Lolium Boucliéanum Kìinth Enum. I. 436.
Lolium italitmi A. Braun in Begeìisb. Flora V. Jahrg.
17. vol. I. p. 241 522, (1834).
Lolium Brasiliamm Nees al Esenlech Agrost. Bras. 443,
utragiie vanetas, ßk speciniimmi atdhenticoruni herhani Berol.,
nonnisi culmo scabriore et foliis pallide caesio-glaucescentihts
Lolùim mxdtiflorwn ß. BC. Flore Franç. V. 286.
238
CüLMTis iVs—8-peclalis, plecmnqno jam primo anuo üorifer, ramos
basilares gigueas ct ipsos uonnnuquaui eodem auno in cnlnios florígeros
emergentes, ceteroquin caespiteiu miuus dousum formans. VAGISAE paUide
viiidulae, in planta locis opacis cnata tantum uou laeves, locis sicci0ril)us,
imprimís regiouuia calidiorum, scabrinseulae. POHA laete \-iiidia, rurius
glaucesceutia. SPICA Va—-Vs-pedaUs. SINCULAU plerumque 8—12-florae,
rarius 5—26-florae, fere '/a—Ví-polücares, flosculis 2—3-lincalibus, cito decidáis.
GLUMA ñosculuni proxiinuin saepe paulo superans, in spicrilis supremis
saepe euudem non aequans. VALVULA£ inferioris arista tciniia,
plerumque flosculo brevior, raro eodem lougíor. FLOSCUI.I infimi suepc
submutici. AXTUBUAÜ sulpliurcac, dciiiquo ful voseen tes. — Variat:
¡3. MOTicuM. Flosculi mutici vel nonnisi supremi brevissime
mucronulati. — In America meridionali miuus rara videtur
esse quam in Europa.
Habitat ad Monte Tideo; utraqìie varìetas (Sello), verisimiliter ex
Europa illata, nunc atiton magis scabra vel scabriuscìda qìtam ^)ecimina
eiiropaca et aäatica (a ci. Kotschy in Persia projie Sehiras leda).
Oßs. I. Varietas a. primo aspectu a Lolio perenni ai-istds distiiiguifciir.
— Var. ß. imprimis foliis novellis convohitis, spLculis Ûoreutibus
patentibiis atque gluma breviore a Lolio ìjcreiini reccdcus.
Ous. IL SuDb Lolium midtiflornm ci. Lamarckii pro bona specie
habeaut, quae flosculis pienuultisgaudeal} atque vel frumeiitorum anuuorum
Galliae occidcntalia mala herlsa sit; floscnloruni vero numeins nullius
momeuti est, atque Lolii italici maturitas praecox illam vegctatiouis \'icem
optimo adniittit. Specimina gìiilica notran speciiicam non cxliii)cut.
ADXOTATIO. Speci:aiiia Brasilieusia omnes formas iiitennedias inter
varietatem utraiuque exhibent. Formae muticae valvula inferior apice
paulo magis scariosa quam in specimüiibus Europaeis.
Carj'opsis angustior et postice augustius canaliculata quam Lolii
arvensis, insuper valvulis conspicue bre\')or, quae in Lolio arvensi caryopsin
vìx paululo supevaut. Etiam llosculi Lolii arvensis latiores quam Lolii
italici, insuper foliorum fasciculis perennantibus destituii.
4. LOLIUM PEREIOiE LDJNÉ. Caespitosum. Culmi
ascendentes, teretiuscuU, striati, laeves, glabri, Foliorum vagina
arctiuscula, striata, laevis, glabra, nuda; ligula brevis,
membranacea, truncata; lamina erecto-patula, plana, linearis,
tenui-acuminata, glabra, basi utrinque minute aariculata, vernationis
tempore secundum nervum raediauum simpliciter complicata,
supra deorsum scabriuscula, subtus laevis. Spica
erecta, recta, rarius subfalcata, rbacbi striata, articulis dorso
tantum non laevibus, excavationum marginibus scabriusculis.
Spiculae subimbricatae, lanceolato-oblongae, multifiorae, etiam
fiorendi tempore erectae, paleis appbcatis, fiorendi tempore
laxis, flosculis sero deciduis. Gluma canaliculato-concava,
lauceolato-linearis, acuta vel acutiuscula, 7—9-nervis, ejusdem
lateris secundimi flosculum fere aequans, flosculo sesquilongior.
Flosculi arcte imbricati. Valvula inferior oblongo-lanceolata,
acutiuscula, 5—7-nervis, mutica; superior lineari-oblonga,
acutiuscula, inferiorem fere aequans, carinis ciliolato-scabris.
Ovarium depressum, subcuneato-globosum. Caryopsis oblongolinearis,
obtusa, depressa, valvularum duas tertias partes subaequans,
antice subsemiteres, postice levius canaliculata (fuscescenti
cerina). 2i.
Lolium perenne Linné Sj^ec. JPlant. ed. I. p. 83.
Lolium tenue Linné Spec. Blant. ed. II. 122 („spicidis
trijloris").
Tota pianta glabra. CULMI 1—2-pedalcs, foliis iutensius snbglaucesceuti
viridibus. SriCA ó—O-poUicaris, spiculis 7—ll-£loris, 5—8-lincalib\is,
flosculis plus minusvc approximatis.
Pecoribus optimum pabulum, caespiti denso et acquali, dnmmodo
saepius denietiitur, aptissimuin, quarc liortis praestantissum oruameutum
oxhibens.
Rabitat in prov. Rio G-rande do SiU, vemimilitcr cxdtum vel ex
Europa aufuga.
32
•O'' 1
!' ••• •
t" 1 J
1 •)
1 ' •
h
'•'./-ii
i l
i
X . •; • Vi.
j fÍ ' - ï
"Ili:/. .
f »
¡•i 1
' ' «I
illfl
' it
: !i
: : i;
Ir V