•
í
1 5 6 ( S t e h n t e ö ® e f ( 6 I e í t k í « p f l a n j c n t ^ i e r e . A n d p a t h e s ^ t a t í r t c o v f l i r e .
1 í 6 á n 6 e c u n g / j^ncr u n t c r g e o t b n e t / toíeroof)! fíe - ^ e n 9 í . ^ a í l a S fdjon forgfáfí'
( i g f t tton etnanbet untcrfd)ie&en ^ a t í e , ^I n fií^) w c í d ; « fie a u d ) alljutetcádjN
l í d j ob. "2 1 « j e n e r í|l ì ) e t © t a m m / tton b e r O r u n b f l á c f j e u n / m i t f c ^ r ja^ltef»
c ^ e t i / f a n g e n unì) t e f í c t e c t e n 'Bc l ìen 6 e f e ä t / b i e t 06er m o n g e i n fie g á n j f i d ) / Hit
g o n j e Soratl e bef ferei o u S e i n e m e t n f a d ; c n © t a m m , ber (id) bí¡5 o n bíe @ p í j t
g e m < T d } ( i d ) v e c b ú n n t / u n b m o n b o t n f e m a b l è g a b e l f ö rmi g e 5 : f ) e í í u n g e n / ober t U
n i g e S t o e i g e b a r ó n roo^rgenommen. ®í e fpiral förmigen S ß i n b i m g e n fìnb í^t
g o n j eigen/ w e n n fíe oud) faf l o n j e b e m ffrempíar te r f c f ^ í e b c n (Ínb. SB e g tu
n t g e n n e h m e n fie f d j o n v o n b e m u n t e r e n © t o m m e n b e í^ien T í n f n n g / u n b brìi
b e n fíd) in f d ) n e c f e n f 6 r m í g e n , r e g e lma f f g e n Ä c e i ^ e n b i g a n b e m © i p f e í . ^ í e t
( i n b a b c r m o ^ t à o n b e r e , n o d ? b e n m a n d ; f a l t í g i í e n K r ü m m u n g e n tn e í n a n b e r »er»
t ß i c f e l i / u n b juroei len f n o t c n f ó r m i g g e f t b l u n g e n . © e t ) a n b e r n j í e í g e t b e r ( S t a m m
i n e i n e t e i n f a d j e n o b e r g e b o p p f l t e n ? Í B í n b u n g / jurcetfen a u d ; g e r o b e e m p o r / unö
b á l t fn biefer iHí ( í ) t u n g cine J ó n g e *>on e inem big ju jnjci) © d j u ^ e n / roa
f ì c ^ e r j ì ber « e r b ú n n t c © i p f e l b u r d ) toerfd)iebene @ d ) ( i n g u n g e n i n e i n a n b e r toer»
tticfelt. ffineè bi e f e r i i r c m p l a r e ià ) noci) b e m untern í f i e i f / unter ber
j w c p t e n S i p e toorgeftellt/ n) e l d ) e é m i r ouà b e m fo ber i i f )mtcn o l à retd}licti
S l Q t u r o I i e n c a b i n e C , S f i t o . b o d ) f ú t 1 i l . © n a b e n / g ù t j ì «Sifcfeoffená J U S o i t f i a n j /
t u r d ) bte g e n e i q f e i G e r r o e n b u n g beá toetbicn)iöollen :g > e r r n © c f c e t a r i u é 2 l 6 e l / ijt
m i t g e t b e i l t roorben. ni m m t fic^ bicfcé O r i g i n a i b u r d ) bic t j o r j ú g í i d ^ e © t d r #
f e b e S © t a m m e n i e è a u ä , TOefd;eè g e r o b ^ n í i d ) " " c bíc ® í c F e einer © d i r e i t f e b e t
fcctrógt. ®o d ) bie © t ó r f e f c l b | l e n rcirb ref>r ü e t f d i i c b e n a n g e g e b í n , m e n n nic^t
b i c f ü í g e n b e © a t t u n g o b e r a n t e r e á ^ n l i d j e / b a m í t (Tnb w r w f d j f d t ntorbeti. © 0
e t i á f j l t 9 ì u m p è / bog bei) b e r S n f e l ^ { e i n , e ^ e r a m eine biefet í o r a l l e gefìanben
» a r e / rootton bi e f i n r o o f j n e r « e r j i d i e r t e n , b o g fíe b i e ® í c f e e ineá 5)ienfd)enfugeá
g e h a b t b « " ' - ge m e i n i g l i r f ) e r fd}einet lie i n e i n e r b e f f o g e f d ^ m e i b i g e r n © e »
( l a l t i -i & c r r ^ D u t t u p i l / e r n j ó b n e t eines g j r e m p i a r è in ber © a m m í u n g b e i
^ e r r n ^ e i j e r é ju 3 ( m t i e r b a m / roeld^cä ei n e Jduge toon red)ö ©i^u^et f
u n b f o | i g e t ü b e / of)nc e i n i g e Ä r i i m m u n g e n / geridjtet w a r . >& e r r S l l i g t e f d j r e i b t
b o g e g e n i n b e m o b e n a n g e f ú í p r t e n ® e t f , eti o n b e r e á / \)on b e r ® i c f e beä Äiel S
e i n e t J&af)ncnfebet u n b e i n e r í á n g e t o n |?ebcn @ d ) u f ) e n . ©í e f e é ^atte njeft
flusetnonbcrliebenbe ®i n b u n g e n , unb w o r g o n j mi t fieinen © t a d ) e l n b e f q t /
ttitld)C ob e r m a b f « m i t einer w r f j á r t e t e n g o J e r t a r t i g c n @ u b | i o n j ü b e t j o g e n roorett.
g è rourbe o u f e iner brei ten 5 i á d ) e eineì Jel fenö befei ì iget / gefunben. ® o «
u n t e r b e r e t f í c t t S i í u r ^ i t t a b g e b i i b e t e € . e m p l a r , b'ic ei:ieii © t a m m v>on fajj
g l t í t ^ í t Í J i c fe/ w t í ^ e c fic^ « u n l>«t © f U P j ^ d c J j e 0,1/ n u r «u pac l ^ea jßcuä"'! '
s e i l
I i ' Vi
8 t e ® ( í t t . A n t i p a t h e s f p i r a l i s . ^ ( ^ « e r f e i t f ó m t á e © í a c ^ í I c o w a e . T . V I I l . I S T
g e n er f iebt / noc() b e m ü b r i g e n in m o n d ^ f a í t i g e Ä t u m m u n g e t i u n l ^
f f e i n e G r e i f e g e f d ) f u n g e t i i ) i / roefdie fítfy o n b e m toerbünnten ©i p f e f noc^ mei)C
» e r w i t r e i t . ® a e we i c { ) e 4 . § e c t ffUiè » o r g e j i i ü f / ifi n o c ^ f l á r f «
» e t t t i c f e i r . '
® { e © r u n i i p a ^ C ^ a t eine f i g e i f ó r m i g e © e f f o f f / m i t einem toerbreitefenb
u n n e u U m f a n g / b e c ober be^ b e m ^ I b n e ^ m e n gemeiniglid) toerfobren ge b e f »
S n n r o e n b i g i|l b i e g o n j e ^ o f f e fe^r I b ^ m d ^ t , . u n b entf)óft ö f t e r « eingcroo^irene
© f e i n e - @6 erjebfet S R u m p b 1 t ia^ So r o t f e toieffdftig a u f r o t t e n u n b
g r o u e n Ä iefefn, b c e g f e i d ) e n a u f b roc f f i c ^ ten u n b roeicjicn © t e i n e n / bie et jrooi
n i d j t b e n i m m t , ju rood)fen pf l e g t . 93 o n einigen biefer © t e i n e / ^ o b e n bie
g t f d j c r bie ^ r f a ^ r u n g / bog (ie b u r d ) {f;re e i g e n e S ß e r a n i o f l u n g / in b o g «Hleec
f ì n b g e b r a d ) t roorben.- © i e b i n b e n bergfeid^en a n e i n e @ d ; n u t / . u m bie boroit
b e f e i l i g t e "ilngef b o b u r d ) i n b i e ' J ief e j u f e n f e n ^ ©u r e i ) bte S e r o e g u n g bee
a n b e i f e n b e n J i f c ^ e , roirb ber © t e i n f o s g e m a c ^ j t / u n b fdüt j u » ü b e n / roorouf
f r d ) i n e iniger g'eit bief e © t a d j e l c o t o U e onäufe|e! i pjTegt. . ^ i e r b e f i a u p t e t nun
S i u m p f ) / bog (te gen>i|Termaffen if ) r e S Ì n f j r u n g a u è ben © f e i n e n fefl)|Ten j u
j i c i i e n fd)eine/ inbem biejenigen n)eld)e au f f;orten © f e i n e n wadjfen; tton
f p f t e r e r © u b f i a n j ( i n b , ofs jene bi e (td) a u f weichen u n b bròcffic^ten ongfi
w u r j e f t b a b e n . T t u f j e n e n roirb (ie b ü n n e u n b j l e i f / (ie e r b d i f au£^ w e i t m e b »
r e r e Ä r ü m m i m g e n / o( è a u f b iefen. >^ e r t . g j o u t t u p n b e m e r f t 6et) biefer
ttóbnung/ .g i e r r ^ a l l a ä ^abe biefe S R e i n u n g bvè S i u r n p b S / in o n b e r e r Sebeu»
t u n g , g e n o m m e n / u n b b a b i n « e r f i a n b e n / b n g bie S o r a l l e / a u f focferen © f e i n e n
f e i n e K r ü m m u n g e n erf ial te*)/ ba i b m boc^) fcib| ien €) - fmpfaf e auf einerfei)
© t e i n o r t t>oti g l c i d ) e n S B i n b u n g e n » o r g e f o r n m e n rodren, fc ^ e i n i o b e r / bie
S B e i n u n g bes S i u m p ^ S / roefdjet óf t e r è in feinen T l u s b r ü c f e n fefpr bunfef
m u f f e i u g i e i d ) b a b i n » e r i i a n b e n w e r b e n , b o g bie a u f R e f f e n , ober f è f f e n © t e i »
n e n WQd) fenbe © tadiei coral len biefer T i r t / wei t (ieifer u n b . b d r f e r (inb/ o u c f t
i n m e h r e r e K r ü m m u n g e n njoc^fen / o f s biejenigett/ iuefd)e (Ìd) o u f foogen ober
6 t r o e g i i ( b e n © f e i n e n be^nben. ^ i e t o o n fiefen (ic() a u t { ) , w e n n biefe S t f o b r u n g
^ 3 ge g r ü n »
•) Elench, Zooph. 1 . c . „ S i fupra f u n g o f a S i x i c r e f c s t , flexnofa n o n f i t . 3tn b f r . ® r B n N
f p r a i c b t « 2 i u m p t ) 0 , c b e n n n g e f . £ ) . ifl t i e f e C t c « c t n f c i g e n b e n 3 Ì u i 6 r i 5 r f c n ecr fagf . , ,
— — bebbende dit Z e e - G e w a s e c n plst tcl i ' W o r c c l ^ di® v s n o n d e r c n p o r c u s e n v o U
© a a i j e s isi Daarom heef t h e t Boi . .mpi e een harde f u b f t a n c i e . w o r d e n d e d u n , ftyf,-en
T o U K r u U e n , ' t v vel k a n d e i e f a l m b k a i e f l n i » t h « b b e n , d i e o p vooze S t e i n e n il jMn,,,
1 II
i f
T ^
j . ' l I'
I i ,
i l .
' S •i
S U I
¡ I S B ' » -
t
; «n