fice branchial, par les épines de la carène ilii ventre f|iii s'olcmlenl jusqu'à l'orifice branchial, par
la longueur de la tèle qui ne mesnrc que ôVi à 4 l'ois dans la longueur du corjis sans la caudale,
etc L'espèce n'est pas l'arc dans les moi's des îles de la Sonde, mais elle n'a pas encore été trouvée
plus à l'ouest, ni plus à l'est que l'île de Cclèbes.
Engraulis pooraivah Dlkr, Atl. Tab. CCLIX Clup. Tab. I Fig. 5.
Engr. coi-porc oblongo compresso, olliludine rli/e ad in ejus lonRiliuiine absque-, à fere ail A<l,
pinmi caudali; latitudine corporis 3 acl 3'/, in ejus altitudine; capito 4 ad M!^ in loiiiiiliidina corporis al
gitudino corporis cum pinna caudali; alliludino irapitis 1 cl paiilo ad I-, latitudine capitis ad
diametro Sy, ad A in longitiiiiino capitis, diametro 1 ciro. distantibus; linea rostro-fro ni ali convo
ante os prominente, oculo brevioro ; maxillis, supcriore postirc ensiformi npwiurara brancliialom paulo i
non attingente, inferiore syuipliysi nnn liamata : dentibus parvis, masillis aclatc pi'ovcetis oeulo noi
lato utroque latere vomorinis in tliurmam mininiam-, palatinis ptevygoiiicisque in lluumam ulongal
linea linguae mediana vittulara Ellicicntibus ; praeoperculo obtuse rotundato ; oporculo plus c
I pccloralis scutis spinilbris armato, spinis valde conspi.;u
postventralibi
parce vel noi
caudalis, 12
apici rostri
in Le et posi
ioribus auda n
X fori
longituiìine cum
J ad Ò'h in lon-
V» in ejus longitudine: oculis
; rostro obtuse rotunda lo vix
nlum superante basin pectondis
irmato sat bene cotispicuis , pain
dispositi.'; dentibus linguaiplo
altiore quam lato; ventre
pia
postanali paulo ad non breviore quam postico aita; squainis sat sessi lib us tra
non reticulatis, 45 civc. in serie longiludiuali angiduui aperture bninchialis superiorem inter et basin p
serie transversali sub pinna dorsali; spina praedorsali conspicua; pinna dorsali basi pinnae caudalis i
niìlioi , basi squi
) proi>iOi
ventrali bus
longe post basin ventraiium incipiente et vix ante vcl supra initium analis desino
non eiaai-ginata; pectoralibus acutis, capite absque rostro non ad vix brevioribus, bi
) circiter sub opere uluni inler et analem inscrtis, acutis, pectoi-aübus plus duplo bre
ibsque pinna caudali, capite multo lon^'ioie, antice quam postice plus duplo altiore
3 circ, in longitudine cor]
emarginata, basi vagina squamosa li
tu li ine corporis; colore corpo re superi
nulla; iride llavescen te-argentea ; regio
B. H voi 13. 1). 1-1-3/11 vel 3/1-2
Syn. Poorawah Uuss-, Fisti. Corom.
Thryssa )ioorawah Cuv., Règn.
Tìivissa HamilCmii Gray, lllii
I Sw.
lili; caudali basi squainosa, piokmde incisa, lobis acutis subaequalibus i'It
e coertdescente-viridi, inlcrae llavescente- vel margaritaceo-argonteo; l'ascia IF
le supi-ascapulai'i macula fusca; pinnis ilavescentibus. caudali postice fusco u
P. 1,11 vel 1/12. Y. -I/e, X 3/33 ad 3,37. C. l/17'l et lai. brev.
11 p. 1Ú lìg. 189.
an. ed, ed. lux. Poiss. p. 280.
Ind. Zool II Pise. tab. 5 ßg. 3.
id 5 in longi-
Xat. Ilist. Fish, II p. 203.
Eng vaults Grayi 151 ki
Reis. Novara Fisch, p. 333.
EnrjraxdU Ifamillonü Day, Fish, iilalab. p. 239,
Entjraulis {Thrissa) HamiUonii GGnlli., Cat. Fisli
Slolephorus HamiUoni Blkr, Septièra
Slolephonis (Thrissa) Hawiltoni DIki
¡ItUu hajam Mal.; BUis Sund,; Tempinis Dint.
Verh. Bal. Gen. XXIY tlaring. p. ,41 ; Bi.jdr. ichtli. Riou\ Nat, T, Ned. Ind. HI p,.i02; Kner, Zool,
Ilab, Java {Batavia, Bantam); Sumatra (Priama
Borneo (Sinkawang , Sungidiu-i) ; Celebes (Mi
Longitudo 35 speciminimi 100'" ad 210".
. VII p, 395.
;hlh. C¿ram, Ned. Tijdschr. Dierk, I p. 2111,
. 251) Clup, \ tab. fig. 5.
Palembang); Singapore, Bintang (Rio); Bangka (Muntok, Pankalpinang) ;
issar, Badjoa); Batjan (Labulia) ; Ceram (Waliai) ; in mari et in ostiis nuviorum.
Rem. L'espèce décrite est sans doute celle quo Hussell à fait figurer sous le nom de Poorawah
( i i g . 189). Par sa physionomie generalo elle est voisine de l'Engraulis malabaricns Val., qui cependant
se distingue par son corps plus Irapu el par un moindre nombre decaillcs sur une rangée
longitudinale. Parmi les espèces d'Kngraulis de ITnde arcliipélagique le poorawah est celle qui
atteint les plus grandes dimensions. A Batavia elle est commune cl abondante. lille habite aussi
les mers de l'iiindoustan, du Dciigale et de Chine.
Engraulis mystax Val., Poiss. XXI p. 491 ? AU. Tab. CCL.M Clup. Tab. Ill Fig. '2
B l k r , Verb. Balav. Gen. XXI V llar. p. Iü>).
F-ngr. corpore oblong
3udali; latitudine corpo
I longitudine corporis
;ompresso, altitudine 3»/^ ad /t
2>/ì ad :ì in ejus aliitiidine ; cai
1 pinna caudali; altitudine capit
Udine capitis, diametro 1 l'ere i
ejus longitudine absque -, /t'/s ad 5 in ejui
3 fere ad ,4 et paulo in longitudine corpoi
!•/. ad l'/i-, latitudine «apitis ad 3 in
diametro 3'/» ad in longitudine ad 1 distantibus; linea rostro-Irontali ¿onvexius
rolundato. paulo ante os prominente, oculo breviore; maxillis, sui)enorc postice ensiformi basin pinnii
fcriore sympliysi non haiuata; dentibus parvis, maxillis aetate provectis oculo non armato sai bene
latere vomerinis in tlitu-mam minimam, palatinis pterygoideisque in tliurmam elongatam dispositis; ilontil
guae media vittulam cfficicntibus ; praeoperctilo obluse rotundalo; operciilo plus duplo altiore quam lato;
nato, ante et post basin pinnae ))ei:loralis scutis spinifcris armato, spinis valde conspicuis validis praeve
Iralibus non vel vix fortioribus; cauda parte poslunali breviore qnam postice alta; squamis valde decidi
transversim sti'iatis, ex parte dimidio libero reticulatis, K) cii'c, in serie longitudinali angiilum apertura
inter el basin |)innac caudalis, \ i in serie tiansversali sub pinna dorsali; spina praedorsali parum tonsj
pinnae caudalis quam apici rostri multo piopioi'c, longe post basin ventraiium incipiente et vix ante vel
absque-, /»»/j ad &'/,
rostro a
pect s altmgente, iii-
, palato utroquc
iialilius linea linacutiuscule
cari-
; (|uai,. postveiii
lis desi: ente, cofpore cons pie
oculari longioribus
insertis, acutis, pectoralibu:
e humi , bai scpiam. naia; peetoralibus «cu
iiedio eirciter suboperc
idi no corporis absijue
iluni inler cl analeiii
úpente co
iprascapul
iata ; caudali basi
rulescente-viridi.
). 309?)
jniraliiim attingenlibus vel subsujierantibu
plus duplo brevioribus; anali 3 ad 3 et paulo in le
non multo longiore, basi vagina squamosa humili, antice quam postico plus dupli , ,
squamosa, profunde incisa, lobis acutis subaequalibus 5 ciic. in longitudine corporis ; colore corpon
mfeme llavescenlc vel llavescentcargenteo ; (àscia laterali argentea nulla; iride navcscente ; regione
dilfusa nigrìcante-fusca; pinnis Ilavescentibus, caudali postice fusco vcl nigrieante emarginala
B. 12 ad U. D. 1 -i- 3/11 vcl 3/12. P. l / I l vet 1/12. V. l/d. A, .3/33 ad 3/35. C, 1/17/1 et lai. b
Syn. Clupea myslax BI, Sc)in„ Syst. p, m tab. 83.
Tìmjsm myslax Cuv., Règn. aiid. ed 1» 11 p. 17C. (an et Rich., IcliUi, Chin, in Rep, i
Thnjua parava Hlkr, Verh, Bat. Gen. XXII Bijdr, iduli. Madiir, p. U.
Engraulis wyslacoida Blkr, Veiii. Bat, Gen. XXIV Ilaring, p. 42; Güntli,, Cal. Fish. Vil p. 390.
Engravlis ¡lamiUoni Kner, Zool, llcise Novara, Fisch, p. 33,i,
Slolephorus {Thrissa) imjslax lllkr, ,VU, lab, 201 Clup, lab. 3 fig. 2.
fítUii-/iajam, Jhiì; ¡JUbirau. Uilis, Terí-lrassa, Sangho, Sanipen .lavan, et Madur.
Dab, Java (Balavia, Bantam, Tjilaljap, Sauiarang, Surabaya. Pasuruan); Madura (Kainmal, Bankallang, Sumanap); Sumatra (Benculen,
Priaman, Tiku); Singapura; Bangka (Muntok); Borneo (Sinkawang); in mari et in ostiis lluviorum
Longitudo 27 speciminum 80"' ad 100'".
Bern, La figure dii Clupca mysla.v du Syslema poslbumum, bien que peu cxacle, rend assez bien
la physionomie de mes individus et je ne doute nullement qu'elle ne re|ii'ésentc l'espèce actuelle
Je pense aussi que l'Engraulis mystax Val, ne soit pas distincte, mais Valenciennes donne à son
espèce rayons à l'anale. Ce qui est bien sur, c'est que le mystax est bien diflercnt de l'espèce
dont la description va suivre.
Engraulis Valendennesi Blkr, Ail. Tab. CCLX Clup. Tab. Il Fig. 0.
Engr, corporo oblongo
dali; lalitudine corporis ;
corporis cum jiinna cauti!
latinis pterygoideisque i)
compresso, altitudine 3i/, ad S'/s in ejus longitudine absque-, i circ. in ej
circ, in ejus abitudine; capite -i'/» ad -t'/, in longitudine corporis absquei
; altitudine capitis 1-, latitudine capitis 2i/» ad 2'/, in ejus longitudine; (
ti'o 1 eirc. distantibus; linea rostro-fro mali convexiuscula ; rostro acutiusci
i-e ; maxillis, superiore postice ensiformi basin pinnae pcctoralis attingente,
" ' Ito parum conspìeuis, palato utroque latere vomerinis
l)!'eviorc I
reticulatis
vel 12 in
iiibus
; operculo plus duplo altiore quam lato; venti
is valde conspicuis validis praeventralibus quaii
postice alta; squamis sai dcciduis, plurimis
1 medi
Ulis diametro 3i/iai
3 rotondato, paulo
inferiore syinphysi
i thurmam minimal , paiusculi
trinato,
n vel
nali angulum aperturae bran^
spina praedorsali conspicua;
icipiente et vix ante vel supj
•ginala; peetoralibus acutis c
ed io circiter suboperculum i
absque pinna caudali, capite
lala ; caudali squai
ilam eflicientibus ; praeoperculo obliqi
Ite et post basin pectoralis scutis spivix
Ibrtioribus ; cauda parte postanali
is. caudalibus ex parte dimidio libero
alis superiorem inter et basin pinnae caudalis, II
iima dorsali basi pinnae caudalis ijuam apici rostri
initium analis desinente, corpore conspioue liumiiiis
parie postoculaii longioribus, basin veniralium
r et analem inscrtis, pBctorahbus duplo circ, brenuìto
longiore, basi vagina squamosa liumili, antice
irofunile incisa, lobis acutis subaequ
cula dilTusa fus.
\ Ilas
llav
!nte-mai-gai'itaceo ;
entibus, caudali postice
a late-
•ansversali sub pinna dorsali
sat multo propiore, longe post basin vcntnilis
liore, basi tantum squamosa, acuta, non em:
attingenlibus vel subsujteranlibus ; ventndibus i
vioribus; anali 2-/5 ad 3 in longitudine corpori
quam postico plus duplo altiore, acuta, emarg
in longitudine corporis; colore corpore super
rali argentea nulla; iride llavcsecnte; regione suprascapulai
B. 12 vel A D."l + 3/10 vel 3/11,
Syn, Engraulis HamiUonii Val,, Poi
Enyraulis mystax Cant, Cat. J
Slolephorus ( Thrissa) Valancieii
Dutu-hajam Mal. Bai.
1/11 vcl 1/12, V. 1/6. A, 3/35 ad 3/39. C, 1/17/1 et lat. brev.
XXI p, ÍS •>
Fish, p. 307; Blkr, Yerli. Bal, Gen, XXIV llar p,
I«kr, Esp.inéd. Clup, Ind. arcbip. N, T, Dicrk. lll p. 300; .itl. tab 2iiOClu|
Ilab, Java (Batavia); Sumatra (Telokbetong, Dei
, I'adang); Pinang ; Singapura; Borneo (Siukawang), in ma
Longitudo 19 speciminum 80" ad 130"'.
Hem. L'espèce actuelle, riMinie à l'espèce précédente par M - l l fmther , en est bien positivement
distincte tant |)ar le corps qui est plus trapu que par le nombre beaucoup inférieur des écailles
sur une rangée longilndinide. Le mystax se lait reconnaître au premier conp-d'oeil par son corps
plus élancé et il a en outre la tète relativement plus longue et moins haute et l'anale plus courte.
Ces diliérences sanlenl à l'oeil si l'on compare des individus des deux espèces de parfaitement la
même laille. Le Valenciennesi n'est pas rare dans les mers de la Sonde. Si l'Engraulis HamjUonii
Val. est on ell'ct de la même espèce, cette forme habite aussi les côtes de l'Ilindoustan.
Engraulis Dusswnicri Val., Poiss. XXI p. 50; Blkr, Verb. Bal. (îen. XXI V llaring. p. 45;
Ivner, Zool. Novar.' Fisch. p. 355; Atl. Tab. CCLX Clup. Tab. Il Fig. 2.
língi', corpore oblongo compi'esso, a
•nudali ; latitudine corporis 2'/j ad 3 i
ejus longitud in
: ad i
absque-, -i'/s ad in ejus longitudine cur
longitudine corporis absque-, ad 5'/,