fíemirhamp/ius Georgii Val.
Cat. Fish. VI p. 264.
5 4
Poiss. XI X p. 'i7 lob. 555; Cani., Mal. Fish. p. ^248; Giintli.,
Descriptio Gunlheriana secpiens:
Tlie length of the cnlire liead is but lillle less llian one-half of ihe total (without caudal), the length of ihe lower jaw
{beyond the extmiiily of Ihc upper jaw) nearly one-third. The Inangular part of the upper jaw. formed by Ihcinterraaxillanes,
is very convcx and much longer than broad. The diameter of the eye is less lhan the width of the iaterorbital space, and contained
once and Iwo-lhirds in the length of ihe poslorbitnl pari of the head, The root of the ventral is much nearer lo the base
of the caudal lhan lo the axil of ihe pecloral. Dorsal and anal fins scaleless, ihe former longer than the latter. Caudal fin eraarginate,
the cenU-al rays being much longer llian the eye. Sides wilh a well-denned silvery band as broad as a scale.
D. -16 {17). A. 15.
Syn. Toda pendek Mai. Pinang.
Hab. Pinang, Bengala.
Heinirhamphus far HCipp., IN. Wi ib. Abyss. Fisch. p. 74; Pelers, Uebers. Seclisch. Mossamb.,
Monatsbcr. Berl. Acail. 1855 p. 4'28; BIkr, Enum. Pise. Arch. Ind. p. 157;
Hevis. espec. Ilemirh. Ned. T. Dieik. Ill p. 140; All. Tab. CCLI I , Scombres. VI fig,
3 s. notn. Hemirh. Coramersonii.
idi ne corporis 2 fere ad l ' / j in ejus allilue
corporis ; maxilla superiore multo latiore
uspidatis, pharyngealibus poslei-ioribus acie
ro l^ls ad l'/a eirciler in capitis parie posloùrciler
Hemirh. corpore clongato quadrilatero, altitudine 12 ad 8 in ejus longitudine: lati
dine; capile ad 3' / ,-, maxillae inferioris parte praedentali 5 ad ò'k in iongiludi
quam longa superne squamosa; denlibus maxillis pharyngealibusque anterioribus Ir
iruncalis; villa denlium inlermaxillari viltà infi-amaxillari vis laüore; oculis diametri
cuìari, diametro 1 circilcr dislanübus; osse suborbitali anteriore oculo dupli
breviore, interne obLuse rotundato :
iculangulo margine poslepinnam
Iriangulari bene evoluta; genis rcgioneque posloeulari squamis conspicuis ludlis; pi'aeopcrculo
riore obliquo; squamis laleribus 50 eirciler in serie longitudinali: piana dorsah sai longe ant
caque duplo circilcr longiore et aliiore. corporc mullo ad paulo humilìore, acuta, emarginata; pin
capite absc|ue rostro paulo longioribus; venlralibus basi pinnae caudalis mullo magis quam :
gulatis, sublruncalis, radio postico radio penultimo longiore; anali acuta emarginata;
superiore longiore 0 circiter in longitudine corporis; colore corpore
lei-ne margaritacaceo ; rostro maxillaqiie inferiore superne violaceo-nigricantibus ; membrana inframaxillari pallide rosea; iride llaveseenle
analem incipiente
5 pectoralibus apice aculis
iranchiali approximalis, anuidali
profunde incisa lobis acuti " iferiore
aridi,
infrai
argentea ; lateribus superne utroque lalerc maculis 4 ad 6 oblongis ti-ansversis magnis nigricantibus subaequidislanLibus ;
villa cephalo-caudali argentea superne villa cocrulescenle limbala cauda antice quam corporc antice conspicue latiore ibique pupilla
vix gi-aciliore; pinnis dorsah llavescenle, pecloralibus. venlralibus analiquc liyaiinis, caudali lobo superiore ilava ve! auranliaco
ilavo, lobo inferiore coerulesccnle-hyalina.
B. 1-2 ad 1.4. D. 1/12 vel 2/11 vel 2/12, P. 1/11 vcl 1/12. V. 1/5. A, 1/9 ad 1/H vel 2/10. C. 5/13/5 lai brev. inel.
Syn. Ikan Moaloei batang, Vùch die een beh ais eeii slak heeft Valent., Ind. Amb. p. 446 fig. 318.
Grate ilalfbek, Grool-JIalfbeck, Demi-bec de Baguewall Ruysch, Nov, Pise. Amb. p. 27 lab. 7 fig. 4; Ben., Poiss. Mol.
H lab, 5 fig. 21.
Esox far Forsk., Descr. Animai, p. 07 98, b.
Esox marginalus var. Ut. Schn., Sysl. p. 393.
Variété do l'Esoce espadon Lac., Poiss. V lab. 7 fig. 1.
HemirÌMmpÌMs Commersonii. Ilémirhamphe de Commerson Cuv., Règn. anin. éd. 2"; ód. 3« Poiss. p. 235; Val., Poiss.
XIX p. 20: Blkr, Ycrh. Ì3al. Gen. XXIV Snoek. p. 17; Günlh, Cal. Fish. VI p.271;Dlkr, All.Tab. 252Scombres. (5fig. 3.
Djulong-djulong Ma). Bal.; Tratjas Javan. Tjilatj.; Toda pendek Mai. Penins. Malacc.; liolobo Manad.; Roja Baljan; Howarn
Lohuh. Dalj.
llab. Java (Dalavia, Bantam, Samarang, Pnsuruan, Tjilaljap); Madura ; Sumatra (Siboga, Priaman, Bcnkulen);Singapura; Bangka
(Tandjong-berikal): Celebes (Makassar, Bulukomhii, Badjoa, Sindjai. Manado); Halmnheira (Sindangole); Ternata: Baljan
(Labuha); Obi-major; Amboina: Ceram (Waliai); in marl.
Longitude 11 210" ad 370"'.
l i e m . On reconnail celle espèce au premier coup-d'oeil au.x grandes laches noires du dos ou
d t i dessus des (lanes. Du rcsle elle esl paifailcirienl bien caraclêrisée par la brièvelé de l'anale
d o n i la longueur va deu.\ Ibis ou plus de deux fois dans celle de la dorsale. Les dénis des deux
mâchoires sont positivenienl Iricuspides cl c'esl donc à lori (jue Valenciennes les décril comme
é l a n l coniques el mousses.
L e llemirhamphus far a lui cercle de dislrihulion Irès-large, puisqu'il a élé Irot ivé, oul r e l'Inde
a r c h i p é l a g i q u e , à l'ouesl jusques dans la Mer rouge prés de Suez, dans les mers des Sécbelles.
de Maurice, de Port Nalal, tic Mozambique cl de Zanzibar, el à l'esl jusqties dans les eaux de
V a n i k o r o . Il alleinl une longueur de quinze pouces, mais je n'en ai pas observó d' individus d'une
l o n g u e u r de plus de 570".
Hemirhamphtis niarijinaUis Blkr, l\év. espcc. Ilemirh. Ned. T. hierk. Ill p. 148
Cal. Fish. VI p. 270; AU. Tab. CCLIV, Scombres. VIII lig. 4 (nec Les.).
G û n l l t . ,
liemirh.
capite 2»;
eorporc elongnto quadrilaluro,
ad 3 fere-, absque maxilla i
li 11 ad 9 i
•/j ad 5'Upjus
longitudine latitudine e
parte ).ruedc
5 5
lotius coiporis; raa.xilla inferiore ab apice usque ad angulum oris capite absque maxilla inferiore multo longiore ad 4 el
paulo in longitudine lolius corporis; oculis diametro l ' / j ad 2 in capitis parle postoculari, diaraelro 1 circiter dislaniibus; osse
suborbitaU anteriore oculo multo breviore, inferne oblusc rolundato; denlibus maxillis pharyngealibusque anterioribus Iri'cuspidalis,
pharyngealibus posterioribus acie Iruncalis; villa dentium inlermaxillari villa inframaxillari^on latiore; membrana inframaxillari
iriangnlari bene evoluta; genis regioneque postoculari squamis conspicuis nuliis; praeoperculo acutangulo mai-gine posteriore
obliquo; squamis laterdnis 50 circiler in serie longitudinali; pinna doi-sali sai longe ante pinnam analem incipiente eaoue
aliiore et multo longiore, acuta, emarginata, coi-pore multo humilìore; pinnis pecloralibus apice aculis capite absque rostro vix
longioribus; ventralibus caudal is apcrturae branchiali approximalis, ongulalis, sublruncalis, radio
postico radio penultimo longiore; anali longitudine l '/ j <
ngiludine pinnae dorsalis, acuta, emarginala; pinna caudali
profundc incisa lobis aculis inferiore superiore longiore 5'/i ad G'/j
longitudine corporis; colore corpore superne eoe rule seen tesuperne
viridi, lateribus argenteo, infórne inargarilaceo; rostro maxillaquc
nigi-icante-violaeeis ; membrana inframaxillari
pallide rosea ; villa oculo-caudah lata argentea superne coerulescen
hmbala medio corpore caudaque ;
el cauda postico multo latiore oculi diametro vix gracihore ; pii
s, dorsali inferne flava superne el
pectoralibus analique hyalinis, anali inferno interdum fuscescenle, i
idali vididescenle-hyalina superne
mai'ginala.
B, 12 vel 13. D. 2/11 vel 2/12, P. 1/10 vel 1/11. V. 1/5. A, 2/10. C. 5/13/5 lai. brev
Syn. Esox marginalui Forsk , Desci". anim. p. 67; L. Gmel, Syst. Nat. ed. 13» I p.
mice quam corpore antice
antice nigra, ventralibus,
inferne el postice nigranle
; Bl, Schn., Syst, p. í
Kuddera B. Russ., Corom. Fish. II p. G1 iig. 117.
Uemiriiamphus breviroslris Cuv,, Rógn. an. éd. lux. Poiss. p. 235.
Hewirhamphus RxmeUi Blkr, Veili. Bat. Gen. XXIV Snoek. p. 17; Knei- Zool Novar Fisch
Djulong-djulong Mai. Bat., Toda pendek Ma!. Penins. Malacc.; Ongwaru Ternal.
Hab. ,Iava (Batavia. Bantam); Duizend-ins.; Singapura; Pinang; Celebes (Makassar. Laeusi) • Ternata- Amboi
tuka), in mari el in ostiis fluviorum.
Longitudo 21 speciminum 100" ad 301'".
(nec Val., nec Cant.).
Flores (Laran-
Rem. C'est manifestement l'espèce actuelle que Forskoal a tiécrile sous le nom d'Esox marein
a l u s et c'est donc ce nom spécifique qtii lui doit être conserve. Lesueur en 1822 indiqua
sous le nom de marginalus. une espèce qui probablemenl ne diffère pas de rHcmiramphus brasihens.
s (Hemirliamphus B iwn i i Val.). La figure du Kuddera 13 de Russell représenle le marg
i n a t u s dune maniere assez reconnaissable, mais elle montre la mâchoire inférieure trop courle
e l les écaillés trop nombreuses. L'Hemirhamphus japonicus, décrit par iM. J. Carson Brevoorl
dans ses Noies on some figures of Japanese Fishes, d'après un dessin fail sur un individu d'une
ongueur de 15 pouces angl. pris dans les eaux de Liu-l j i u (Lewchew) . pourrait bien n'être que
a d u l t e du margmalus. Si celte supposition venait d'être prouvée juste, l'espèce s'élendrai t depuis
la Mer rouge jusqu au Japon. an u e j j u i ! »
Hemirhamphus LiUkci Val., Poiss. XIX p. 5G.
Descriptio Valenciennesiana sequens.
u assez ólroit et pointu ;
Hab. Büro ; Luzon (ManiUa).
»Longitudo 10"/. poll, paris." Valenc.
Descriplio Canloriana sequens.
3 ad 0 et paulo
The length of the head fro
Jal lobe. The length of Ihe