# • / «« / - l ' I f .
K. S. Ka /A-steoi. Roiul. Iniiff ixicMtik, w,uirscb\jiilijk va» cwic ziiil, als K. 4, S op Pl. V I I I , « -
liiëroj]-lTi>liis<!lie opscliririi-ii op licl bovciiTink (6) en roixlom (c), die locwuiliiigeu itiliondcn anii:
^ c t p i • , Su!., r t f i h eu l l a l l i o r , voor <h-n OTerlcdciic, ociicu boanible, l ' u k a r i . (AN.) MidcM/iju
-10; honglc II ceiidiii.
A(Ms/ ep>i. !.%(;.»><; Tan ! ;frariiaiiiiT, twre pilaslcrs die eeiic lialfroiidc archilrnaf dragon.
Di- Tooiv.ijtlc dczor laaislo, is, owii aïs de voor- en biiinciizijdcn Tan de pila^lers, met hiorosrlypliîscbe
opscbrificn ln'dekl, die in dcn .sloi-N iiit.fcboilcld cil vrocfrer mot ooiic FIRCLC TCI-\T ÇCklciird.
op dcn .>.lijl Tan bel Onde ri)l> on den lijd van iiet slainlniis dcr Osortasciis wij/.en.
Do i
!..pellje.
• II. iii Iweo alclwlln
y a k a U. <le nvee
Jù/, (Abydos). De op
beide Torinen en aan ni do frodeii.
In do iH-L-odo ardoellli-; zien «Jj, iii liol
>aii Amenl i . De opscbrifleii bevatlen le
îj-od ^obs (don (fod dor inii
yesclieideii. De eersle biedt ons in lwe<s op o
Aniibis, re,T:ts den heei-
AI> Ado i I s i. De
.vikkelin
àla^lers
r/.ijde. ,
ivVidiiiJie
n?), aai)
loewijdln.;
u-beeldiff t(
Is aaii O
en aan Tlic
f or , links
nder ziiiie
ris Onnphr
<ll>:liiiks. . den .;od v
de binnenzijden,
tieii hfer van Jhytios, ann I I or us,
.Vo>-: op do binneii/ijdc, e, pcnc loew
OTei-lodeiio zclf voof.fosleld. op de
u>orzij.le, .reki.ield en biddondo. Do^
doeb de loewiidin^eii .fescliieden dàài
Onuphrls^ den hvcr van hct Innd
A l mu. De overledei
do o|i!>cliririen van <
Osorho uls H a a ï - P u i a en Os,
.nvhilraaf. 2''' ardoolinij:, re,T:eI
dieiiinîjen bekleed le lieli
als: Ak') van den liecr
1 iii Iniii
oeMijdi. .
•Ijke
s elir
Os i r i s , die in Âmentl z.olell,
1 xja /caL dcn hecr vtin hel Innd
i.s. lîo^eii dozo opscbrifleii is de
niel offcrs 'lezclon, ou op de
Ion -vvij op den iinker pilasler,
. Osiris en den y/nicn/i, aan
; op de blinieuzijdc, c. aan K a
an I l a à ï - P n i a , naar luid Tan
, op do Toorzijdc , d, an
S'or en aan al de jjode.
droej; ook i ; den i
jjdeu der
Jmcn/i, i> On
pilaster.s; in de
l ' n i a îfolieetpn.
ler z iide. is bij oeii zn
p.sclirirten wordl liij zoowel
•en der opsclirîfloii Tan d(;
WM Sia. Hij scbijnt lioojfe ber
van /.iino ondersclieiden tilel»,
de Iieeren van oone sli-eek >aii
van JlerwopoUs,
OTerijrc
Volio ns
le oordeelon lia ar do oinsebrij'
/f<;„iopo/h, den ijod Thoth
y>.te dcr drarjers i-an dei
heei
der beidc wercMen. in hcl huis vun Osiris^
J/oof /Ze M mm ho! /looqsfp piin/ ctoi de arrhilr
Yoljfens den Invenlaris van de Terzaiiiolinfl; v.-
MCiKVM bowaardo R;rarsleenen, (op don Calalonrii
;;rarkainer {;evondeli z'oiu
M»l aU H -1
iris. (*>.)
ook den Sab in hel huis ran O:
i dken pi/ axler 1.22 mHi
Y.ON eeno der, ins-eliiks in
ncrken V. V) l.esclii- CTen)
I I I F 1 . 8 5 ;
• rirek ^ I K . 1 0 - 1 3 . Aalks/ een. Vier PILASTEIIS iiit bel bii .TL'AF: line-oi. in
"jikotiioiid werk en opsebriflen op de vier /.ijden.
Op de Toorzij.Ien tier .«laande rijën liicro-j-lyplien, bov..n bel beebl van don in zijn prieslerlijk
•rewaad {fi-kleeden ovcrledene, die de arnien loi bidden ophell. Op de aelilerzijde eene rij biërofflvplien.
Op elke der zijden bel zinnebeeld van dnnrzaainiieid oC .le T a l . in opkoniend wcrk
uil-eliouwen en insfïolijks vorsiord inel eene rij hiero-lj |.beii. doel. liie iiil-febeileld zi.in.
Di! overledene. een prinf. honinkHjk sc/irijver. op%l;i'er van de irer/dieden itin >d de ^ehotiu
en ran .Veniphis. lieet l'Iuhmes. llij ri<rl zijne -ebeden op de voorziide. a. Tan pila.sler Kl
(Pl. \ ' \ n ) aan Os i r i s On i i p b r i s : op dio van pilaMer II (Pl. III) a.m Ka : op die van pilas-
|| d. i. llij die UWiiWfcat. di-ii lopffiiig lirtft Ici.
1er 12 (Pl. MX) aan Ua I l a r n i a c l i i » , en op dio van pilasier 13 (PI. X \ ) no;j cens aan Os i r i s
On u p b r i s , De opscbririen op de acbterzijdcn, c, bevatleii •r<!bL-den loi P l a b , pilasier 10; aan
Ha . pilaster I I ; aan Os i r i s , plkster 12, en aan P l a b , pilasier l a
De rijen op do zijden b en d. bevatlcn do namen en lllcls. i>ibu>ler 10, van Os i r i s die in
^metùi zetelt {!>) en van Osiris Onuphris (c); pilasier 1 1 . vau Os i r i s , don levenden becr
(h) cil van Os i r i s , den epiiu-iqen heerscher (c); pilasier 12. van Osiris die in Amenli zclvU {b)
en t'OH Osiris Onuphris (c); pilasier 13, van Osiris den /iKer van eeno niysiisclie slruok,
/iiu «ïcbeclen (6) en van Osirisdie in Jmmili zelell.{\y.) lïo(>>ileVio-.breedlc(S,'i:>ni(S.i(> inelers.
Platen XXW .Wgf.
niel opkoniend beeldboini
i eenen lijksloel en van
m de iiunnio in liol ffrn
. zijnen dond en lernjfkei
K. U , l.'i. A'alk.i/ een. Twee plalen ii
fcAMRR. ZiJ leveren de To orsloIIiii - v:
ligbeden, dio oij de nederle^fiinj; '
loonen zij ons den overledene die, il
zijn loveii op aarde woderoin ^oorlzet.
! werlcelijke of ;
rt-erflen waarffc:
De plaal l î i.s in drio ardeelin;;eti vcrdeeld. In de oefsle,
OTereind .slaaude in de arnien Tan A n u b i s on {feroiniîfd w.
dal ecii in eene panlerlniid yreklecdo priosler ovor baar lioofd
M ortleii daarbij aanjjeroopen, opdal zij de ziiÏT eriiiff jpnislin; 2
dczor afdoeliiin; is wederoni in Iwco dcîolcii f>:e.scdiei
vand eener GRArinnebeeldi.'
ïc plofïo
ni 011. VcrToIîfons
• loi Ilot lichU do bandelin.fen \
a. Pl. \ \ 1 , zieii wij de ninin
urdiriidc mol bel znivoririîïswal^
nitsiorl; Ilorius, Se th en T b o
ff zijn on bovorderen. De andore 1
bel bovensle is een niaii onledl,'»
cdft
been af le siiodon, do Lcsi-ii'
eenen (jeslajjlei
beklecden priosler eu van Iw
man, die zieli door zijncii gi
len /.ion, wedcr loi bel lev
niannen die offers aai
lion slaf oiider.scbeidl.
leniffgek.-erd on oiitd
• oordijjbeid van eenen met eene pantoriinid
dra;;en. Op liol oiidorste deol oiilvanjjt cou
en in wien wij dcn ov.rrlcdeno zclvon iiioeu
in van zijne lijkwindsels, de ver.snbillendc
-lanil beboorende. manneii loi hem gebragl
olFers, dio door vier. <le drio voorsle lot den ]iriesler;
In de Uveede afdeelinfï. b. Pl. . \XH. zien wij doi
beiden op sloclen v66r eene lafel met ollei-s .fozelen, eu
ontvaiijfende, dio nc-fcil inannon koiiicn aaiidraffen.
iiaiikie of ander bnisraad; î.ijne nil-eslrokle baiidei
andere vlooislof. die- door den op bem volffei
prioster mol de panlorbnid bekleed. Onde
ledenen. is in een al'zoïiderlijk raani do
linkcrbatid voor eene lalel met offer-a^
biedl iiem roiikwork aan. Eeno soort van
vole onderselioiden offerfjraven. wior naiii
Il plouffolTor 111 do r.scb i-i d 0 II {foscl 1 oiilc en
lien dezer laalsleu knioll voor cen voclcnen
wordeu besproeid met waler of eoiil.fc
persoon wordt nll.^eslort, De dorde is een
don slool van de vrouw kal. Boven de ovor-
«vorlodene Me r r I - U a ,sla
1 af;rebeeld. een priosler i
•aam of lijsl in 2 i liokjcs
I» iu liioi'oglypbenjrocpon
nde. l ZIJI len .slaf il de
?t de panliierbnid bekleed
inloeld vormeltU cveii zooiiu'l
bare beeldcnde l)ei>alingstcokens
verineld wordon, met bijvoejrin.'f in afzondorluke hokjes van bnn aanlal.
In de dcrdo afdoeliiijî, op dezolfde plaal, is de overledene, slaande mel /.ijnon slaf in
kerbaud, lejfonwoordi^ b\j bol akkerwerk zijnor dionaars. Een arboider delfl den ;;rond i
bodwoel 0111. ilrie îiiulere boploe^ren don bodoni met Iweo jiloegen die elle door Uvoe os
Irokken wordou. Een vijfdo arlielder draa;rt conc mand met çra.ankorrols aan, cen andor werj.l
ad in de
|[el biërofîhiibiscb opscbrill, reorcls r deze voorslollinjî , bov.- K locwijdin;;
n P l a b - S o k a r - Os i r i s , en
erledoue, den uiieh/ er ran de wil/ e kamer (do .sclialkainer) van .Veniphix, 1
De andei-e plaal, l,'). is ins<[elijks in drie afdeeliliffen ffcsebeidon, In do bovonsle
f . ( P ) . \ \ l l l ) ,
de overledene ^ebeel alloen op eenen sloel, waarouder een nodoriiurkeiide aap mol oen louw
n den sloel vasl<j-ebonden: irij onlvan;;l «oderom olTcrifavon en plenifingen. die de ledcn <an
n ;;ezin of zijne onderj^esebiklen bem annbieden. De eersle dczer, liol boofd van den sloet.