a / r y j f c t s / mm