i VOYAGE S EN ASTE. W - !i II V-,