19. F o r t i s ( .illt c r tu s ) . Travels into D alm atia, containing general observations
on the n a tu ra l history of th a t country and th e neighbouring
islands; the na tu ra l productions, a rts , manners and customs of the
in h ab itan ts: in a series of letters from Abbe A. F o r t i s to the Earl
of B n t e . . . . to which are a d d e d. . . . observations on the island
Cherso and Osero. L o n d o n , J. Robson. 1778. 4°.
T r a d u c tio n de l’i ta lie n , avec u n a p p e n d ix , des a d d itio n s 20 pl. s u r cu iv re
X—544. A la fin , pag. 5 4 5 - 5 8 4 , se tro u v e l’opuscule : I te r B u d a H a d ria n a -
polim an n o 1553 e x a r a tum a b Antonio Verantio, n u n c p rim um o V e ra n tia n o
C a rth o p h y la c io (sic) in lucem e d itum (ab Alb. Fortis). L ’o rig in a l do ce
voyage a p a ru sous le t i t r e : "Viaggio in D a lm a z ia , Ven ez ia , 1774, 2 v o i.4°.
H ex iste en co re u n e m au v a ise tr a d u c tio n fra n ç a ise de ce Voyage en Dal-
in a tie . B e rn e , 1 7 7 8 , 2 vol. in 8°.
20. Freslifleld (Mrs. Henry). A Summer Tour in the Grisons and Ita lian
Valleys of the Bernina. L o n d o n , Longman. 1862. pet. in 8°.
Avec 4 pl. lith . e t c o l., d eux c a rte s e t 292 pag.
21. Georgi (.loli. Gotti.). Bemerkungen einer Reise im Russischen Reich
im Ja h re 1772. P ete rsb u rg , Kais. Acad. d. Wiss. 1775. 2 vol. 4°.
Avec 4 p l. g r. e t des c a r te s ; 920 pag. p o u r les d eux vol.
22. J . G . V . H a h n . Reise von Belgrad nach Salonik. Nebst vier Abhandlungen
zur Alten Geschichte des Mora wagebieten. W ien , Tendier &
Comp. 1868.
Avec 2 c a r te s : I I—268 pag.
23. H a u sm a n n (J o h . F r . L u dw .). Reise durch Scandinavien in den Jah ren
1806 u n d 1807. Göttingen, J. Fr. Römer. 5 vol.
Avec des pl, e t des c a rte s.
24. Hooker (William Jackson). .Journal of a to u r in Ic e lan d , in the
Summer of 1809. London, Longman. 1813. 2 vol.
Deuxième é d itio n . Tom e I re n fe rm e le r é c it du voyage avec 3 pl. g r. d o n t
I col. Tome II co n siste de 6 a d d itio n s : 1°, la ré v o lu tio n d ’Is la n d e ; 2°, p ro c
lam a tio n s etc. de c e tte r é v o lu tio n ; 3 ° . v o lc an o es; 4°. odes e t le ttr e s ;
5°. flore de l’I s la n d e ; 6°. la commerce de. l’Is la n d e . Avec u n e c a rte .
25. Icoiiomos (Constantin). E tu d e sur Smyrne. Smyrne, B. Tatikian. 1868.
L ’étude su r Sm y r n e , p u b lié e en g re c en 1817 p a r Ic o n o n io s , d a n s le
Savant Hermès, re v u e p é rio d iq u e de V ie n n e , e s t la p lu s complète e t la p lu s
sa v a n te de to u te s les n o tic e s q u i o n t é té d onné es s u r c e tte ville p a r les
v o y a g eu rs e t les s a v a n ts . Elle e s t tr a d u ite d u g re c p a r B o n a v e n tu r e F.
S la a rs e t e n rich ie p a r le tr a d u c t e u r d ’u n app en d ice e t de n o te s n om b r e u s e s ,
é te n d u e s e t v a rié e s q u i la c om p lè ten t ou Sm y rn e - - Ses o rig in e s les phis
re culé es — ses d iv e rs e s s itu a tio n s -- son fleuve raélés —■ ses m o n um e n ts
a n c ien s — ses ru in e s s u r le p a g u s — ses méda ille s - son h is to ire — ses
trem b lem e n ts de te r r e — ses e n v iro n s — e tc. e tc. etc. Don du tr a d u c te u r
avec VIII—152 pag.
26. H . I). I n g l i s . The Channel Islan d s , of Je rse y , Gu ern sey , Alderney ,
Serk, Herrn & Jethou. L ondon, Whittaker & Co. 1835.
Deuxième é d itio n ; avec une c a r te , n n e v ig n e tte e t u n e g ra v . s u r acier.
X II—343 pag.
609
27. Lapeyronie (Gauthier (le). Voyage en Islande faite p ar ordre de S. M.
Danoise, Contenant des observations sur les moeurs e t les usages
des H ab itan s ; une description des L a c s , R iv iè re s, Glac ie rs, Sources
Chaudes et Volcans; des diverses espèces de te rre s . P ierre s, F ossiles
et Pétrifications ; des A n im a u x , Poissons et In s e c te s , etc. etc.
P a ris, Levrault. 1802. 5 vol.
Avec u n a tla s in 4 °, Voyez Olafscn,
28. Leske (Nathaniel Gotfried). Reise d urch Sachsen in Rücksiclit der
Naturgeschichte u n d Ökonomie u n te rnom men u n d beschrieben.
Leipzig, J. G. Hüller. 1785. 4°.
Avec 18 v ig n e tte s in te rc a lé e s d a n s le te x te e t 38 pl. g ra v . d o n t que lq u e s
col. Ces pl. s o n t d ig n e s d ’a tte n tio n a u t a n t p o u r les c o stum es que pous les
ra p p o r ts g é o lo g iq u e , b o ta n iq u e , etc. X X X --5 4 8 pag,
29. Murphy (James). Travels in P o rtu g a l; th ro u g h th e Provinces of Entre
Douro e Minho, Beira , E strem ad u ra an d Alem-Tejo, In the Years
1789 an d 1790. Consisting of observations on the M an n e rs, Customs,
T ra d e , Public Building, A rts , Antiquities &c. of th a t Kingdom.
L o n d o n , A. Strahan. 1795. 4°.
Avec 24 pl. X II—311 pag.
30. Nathe. Mahlerische Wanderung durch das Riesengebirge in Schle sien,
herausgegeben von F. J. Bertuch. Weimar, Industrie Comptoir. 1806,
Avec 5 pl. g ra v . a u t r a i t e t 14 col. a u b is tr e . X II—84 pag.
31. L. A. Necker de Saussure. Voyage en Ecosse et aux Iles Hébrides.
Genève, J. J. Paschoud. 1821. 3 vol.
Ce v o y a g e , d o n t d iv e rs e s c irc o n s ta n c e s o n t r e ta r d é la p u b lic a tio n , a ou
lieu p e n d a n t les an n é e s 1 8 0 6 , 1807 e t 1808. Avec des pl. e t des c a rte s.
32. Olafsen (Eggert) u n d Povelseu (Biarne). Reise du rch Island veranstaltet
von der Königlichen Societät der Wissenschaften in Kopenhagen.
Kopenhagen u n d L eip zig , LIeinecke u n d Faber. 1774—■1775. 2 vol. 4°.
T r a d u c tio n en a llem an d p a r J. Michel Geuss. Avec u n e g r a n d e c a r te e t
50 pl. g ra v . L ’o rig in a l de ce voyage a p a ru à S o ro e , 1 7 7 2 , 2 vol. in 4°.
sous le t i t r e de Reise ig ie n n em is la n d . Il e x iste au ss i u n e tr a d u c tio n fran ç a ise
p a r Gauthier de Fapeyrouie (les d eux d e rn ie r s v o lum e s p a r M. Biornod).
P a r i s , 1 8 0 2 , 5 vol. in 8°. e t a tla s in 4 °. Voyez Lapeyronie.
33. M. Outhier. Jo u rn a l d’un voyage au nord en 1736 et 1737. P a ris,
Piget et Durand. 1744. 4°.
Avec 18 p l. g rav . d o n t q u e lq u e s r e p r é s e n te n t les p ia n s de d iv e rs e s v ille s,
S to c k h o lm , T o rn e a , e tc . e t 238 pag.
34. Prof. H. A. Pageristecher. Die Insel Mallorka. Reisoskizze. Leipzig,
W. Engelmann. 1867.
Avec, 7 illu s tr . en b o is , vues de p a y s a g e s ; 180 pag.
f