“ S ä S “ hawlïm