niet alfa beel afa onfe ^cpepel/
maer Detopte uip g tl naerOer ma»
te en pebben / fa Pergpelöc&e itB
pet <£ppa met onfe» Supepel.
2Öatp tuao een U0tjn-mate en
<0]p-mate: effen fa groot afa een
Epha,gpf|gcb afa nu pfct Epha oft
i^ebjeeufcpe Jbcprpel pet rptéDe*
Pee! Pan i)oimc getosefl fa/ alfao
oocb pet :23arp/ ttotlcbe een öPön
ofte <0lpebatgetoeefl fa/toöjcfooc
pettpienöeöeel Pan^omer/ende
gingen Daer in ttoie-en-feomticfi
Sexraiij oft i^offel/öie maBê negen
flobeBeno. <0 p Datmf rm Derecp*
te pjopojtie enöe bergeJrjcBmgpe
Pa bepöe maten Diep te p eter Per«
flaen mag/fa öefiet pet napolgen*
iEafelBen / öaer in fp tegen mal«
canDeren geflelt jpn-
Koarn mate. Wijn-mate.
Homer fa een Coojn-mate/ pout Homer fa oocB een ö&pn-inatt/
foo Peel afa jo;üï^étjen/ oft 1000. p ft ©Ipe-mate/ enöe gaetöaer itt
<óomer / Dat fa/ioo. palbe IBet* /ao-i^offel/DiemaecBen 90 floPe«
jen / Doet na onfe mate/ Dp na Beng niet Peel meer afa ttoee~3ia*
ttoee IBolDer, men B0pn0.
Epha, een i$ ebjeeufcpe £>tpe* Bath een f^ebjeeufcpe Conne/
jm/faoocpettpienDeDeelDâeen fapettpienöe Deel pan Corner/
^onur/enDepoutnaonfemate j. m effen fo groot/ afa een Cpha/
fBetjen' Die rnahf tpien <6 omer/ en potiDt na Der i^efyeen aentupi
Dat fa/ tptenDepalf IBetjen. JfcB finge ttoee-en-febenticp Sextaribs
reôene pier ö;ie petsen op een oft J^offelen/Die maften negpen
^impte/Die men Pp onpeen Der? flobeBeno-
De IBetjen noemt.
Satum, een toepnicp meer afa
onfe mate ei palf Simpte tuant 3
flata peppen et <0ppa gemaecBt.
Homer, een palf tf&etje \ fa pet
tpienDe Deel Pan Epha en pet 100.
ban li)oimr. Hdant 100. Somev/
maften net een bonter.
Vtna,een <0pmet/ pont effen fa
beel afa ^atiim D;ie floPeften#/
quatuor videlicet'congios.
Congiusi niét al een floPeften/
fa ontrent fo groot afa een
nier.lisant el borner bp Denise»
b;een/ pont Ppcano een flobeften, *
ÏJofe.j.
I.
Cnbt De f)eerc fptaeß tot mpt
gaet ttocp emo penen/enDe bjpet
ombat boelerftpe en oberfpeii»
ge tnpf gelpcft Dan De#eere om
beöinöerm Jffraefa b;pet/ enöe
fp paer Dorp tot bjemöe «Boden
Beeren ende b;pen om een Banne
tonifa. enöe roert met paer een#
om Silberlingen/ Dat fa böp?
tpien oojt DaefDero ende een iifa*
nur «Berflen/ Doet ttoee IBolDer
«Berflen/en ten Lætech «Btrflen/
Dat fazomecn palf l^omer/te toe*
ten/om een IBolDer gerflen.Wi l
alfa De famraa $pn bierDepaiben
mper DaelDer enöe een oo?t öael*
Dero/en 3 molber gerflen- ödam
fagpefept fa/perftfa beef
geDàen
gpeöatn afa een palf ffamer/nae
onfe inaete een HBolDer Booma:
bocp een pjepntcp meer. jlÉaer
Detople top geen baeröer mate en
pebben Die naerDer obereenflem«
men Bonöen/fa pebbeicB pet Lx-
tech, Weteen IBolDer enöe pet
potoer met ttoee iBolötren Der»
geleben.
Kekeninghe der Maten in het
Itt. Naeuwe Tellamcnt.
\• f T Ce#emeïrpc& fa geipcB ten
JLifupfatecp ttoelcB een ö^öf
nam/mengpöet onder D;ie S>ata
meefa(Datfa onder een ^>cptpei)
tot Dattet peel Doo;-fup;t toao?
toarn 3 Sata' bp Den 1$ ebbeen ma*
Ben een Epba,öat fa eenSupepel,
Sfinöero fa Satum luttel meer
Datt een paibe Simpte-
<©oê De onrtcptPeerDige ^upf*
$. pouöerreBeninge pielt met fpno
^eerenfrpulDenaero/footoao De
eerfle fcpulöigp ioo 23atp <©lp,
Dat fa 100 bonnen <01 p/ enöe in
elcBe 25atp oft Conne gingpen
P floPeBeno-^e onrecptpeeröige
ï^upf ponder piet pem De pelft
alO;o3atp (^ttoelcB toaa 4;o
HobeBeno)fcp;öben.
W>e ander frpuldenaer toao
frptildiep 100 Cpo;Cartoen: een
Cpopfa Doet 2 fo ld e r / Dat 3pn
alfa 2oo|Bo!Der Cartoe/Die ma»
BenbpDe 16 ©oeDer üto?tna. «0 e
ongetroutoe 0upf-pouöer beba!
pem te reBenen 80 cpoe ^Tartoe/
Dat fa ponöert tfefligp IBolDer
'tZTartoe/bleefnocp alfa &p De Der»
tpien ©ofbér^aetoe ftpulDtgp.
'Stlfopéeft Dt onretptbterDige
^upf-pouöer Den eerfleu frpul*
Denaer tot p?ofpt / enöe fpnen
^eere totfcpaöe afgpeflolen 45°
flaöeftmo<0lp-
©e ander fcpulDenaertotp^o«
fpt/peeft pp fpnen ^eere pet Pp
bedeel Der frpult geflolen/name«
IpcB ontrent 3 ©oeöer Cartoen. 3oao
<0ppetpooglj-tpttot€anain 11,
<0 aliiea / Perasibetöe De ^eer
Cpnfltfa bat toater inöe feo fit e«
tien üDater Brupcften infoeten
l©pn.*CnDe in elcfte iïbater-
Briipcftegingpen ttoee ofted;ie
Metretxafa De 0 ;i(xBftpe '«Eert
aentopfl.<0 nDe een iBetreta pul
60 fertarien oft i^offelen/ Dat ijö
in een IBetretam pebbenacpte*
palf floPeBeitO gegaen.Bu fielt
alfo/üat öe eerfle 3 toater-Brupc*
BenelcB 3 jBetretao pebben ge«
pouDm fo toaren inelciSo |^of*
fel gegag / Dat fa öju en ttointig*
fre palf floPeBr:nnanulpcB/bp De
3 ^uber oft Bubel Pol toatero.
?0aerom pet moetêgroote fiere*
Be fleme BcupcBen geeoe fl p<:b»
ben/ tipt bolle flercBe flemen ge*
ntaecBt/Daer ment toater in peeft
mo?ten Dragen/ etc- ©oofaer foo
reechent De ttoee auDerUDater-
BrupcBen alfao / Dat in elcB ttoee
Meuerx, Dat fa 120 l^offel/Dac
5pn f f flobeBenO gegaen pebbê:
foo bat Cp;ifl«0 De 25mP&t tnöe
25^npDegom op De 25;uploft tot
Cana in <5aïilea toilöe bereeren
met9oo.üofTeIen topno/Dienia*
Ben ujSepalf flobefien/Datltf ^ ^
bp na Dnt karnen öDpno* e.
* 3 cB poofae een flemme feg*
gemCen Ghoenix tartot om enten
^eno*