'ÌI ] i'r ül