S p ec ie s 31. HYLA ABBREVIATA. T ab. M F ig. 4.
Mediocris, olivaceo - fusca, nigro - maculata ; corpore abbreviato; capite crasso, alto; digitis bufoninis,
non palmatis.
D e s c r ip t io . Corpus, mediocre,. supra olivaceum, nigrofusco- maculatum, subtus
ochraceum. Caput ovatum, crassum, postice gibboso - elevatum, undulate fusco-
maculatum, vix dimidio brevius quam truncus; stria pone nares subapproximatas nigra;
maxillae et pedes supra nigrofusco - fasciati; dorsum maculis nonnullis transverse
undulatis ocellisque variegatum; striae ad anum nigrae, latae; pedes posteriores
longi; digiti non palmati, bufonini, subtus tuberculati, apice subfimbriati. Longi-
tudo corporis i , capitis 9".
Habitat in sylvis fluminis • Am az 0 num.
S p e c ie s 3a, H Y L A Z O N A T A , T ab. XII. F ig . ..
Grandis, rufescens; pedibus coerulescenii- fasciatis, large palmatis et fimbrialis j dorso medio longitudinali-
ter late cinnamomeo.
J ) e s c r i p t i o . Corpus robustum , depressum, laeve, supra rufescenti - brunneum,
subtus laeve, flavo-albicans, vix fusco-punctatum. Caput planum, brunneum, ore
rotundato; maxilla inferior flavo - marginata; stria utrinque pone tympanum nigro-
fusca; vesiculae respiratoriae nigrae; dorsum medium a rostro usque ad anum lon-
gitudinaliter late cinnamomeo - fasciatum, utrinque nigro-coeruleo marginatum; bypor
cbondria brunneo-subliturata; pedes subvalidi, late nigro vel coerulescenti-fusco
fasciati; digiti depressi, subaequales, large palmati et fimbriati, apice lent,iformes.
Longitudo corporis 2
Habitat in arbustis et arboribus ad flumen T e f fé .
6