juvclIc-Zélûnde. Baie Hoaa-ÏIotia. — Naturels eséculanl uuc
danse à bord de (II, !0G,252.)
leducapWangari-iVw^c/Ze-^TfiW«. (II, 145.)
ic de la baie des Iles. Ncavelte-Zèlande. (Il, 202.)
10 de Kalioii-Wcra, village foflilic de la baie des Iles. Nouvelle-
JJUmde. (II, 235.)
le iiilci icuro du pi de Kahou-Wera. Noavelle-Zélande. (Il, 236.)
luvclle-Zclande. — I. Clief de Houa-Houa. — 2, 3. Homme
Cl femme de Iloua-Heua. — 4, 6. Nalurels de Tcraouill.
(11, 74,97.)
Nouvelle-Zelande. — I. Femme de l'anse de i'Aslrolabo.—
2, 3. .leiine Glie et pciil garçon, iu'. — 4. TehI-Noui.—5. Kokillorc.
(11,74.)
Ancienne îiialson de campagne de Koro-Koro, près de Kahou-
Wera. Nciivelle-Zelaude. (11,235.)
lilablissemenl des Missionnaires. Noavelle-Zchindc. (11, 203.)
Nouvelle-Zélande. — 1,2. Vieille femme et esclave de Wangari.
— 3. Pako, cbef ducap Reinga. —4. Tatouage de la cuisse de
Pako. —5. Naturel de Reinga. (II, 190.)
Nouvelle-Zélande. — Costume des giierriers de Shouraki. — Costume
des habitans de lloua-lloua. (Il, 28G.)
Nouvelle-Zélande. — I. ColTre en bois sculpté. — 2. Sceptre en os
de baleine.—3. Sceptre en bois sculpté—4. Idole.—5, Flûte.
— 6. Flûte sculptée. — 7. Idole qui se pend au cou 8. Vcr-
(Ébre humaine qui se suspend an cou.
Noi:velle-Zélatide. —1,2, 3, 4, 5. Avants et arrières. —G, 7, Tissusde
voiles des pirogues de la baie Houa-lloua et des environs.
— 8 ,9. 10. Avants et arrières, et bas-reliefs de fargue d'une
pirogue de la baie Waiigari.
Village de Korora-Reka. Nouvelle-Zélande. ( II, 224.)
Vue prise à la baie «les lies. Nouvelle-Zélande.
Nataï, l'un des chefs de la baie Wangari. nouvelle-Zélande.
(II, 14Î.)
Tonga-Tabou. — 1. Palou,chef de Moua. — 2. Tahofa, chef de
Dca. — 3. Williams, fils de Palou. —4 . Nioulala, parent de
Palou. (1V, 26, 30', 54.)
Nouvelle-Zélande. - Cabane de la baie Houa-Houa, 6 pieds de
haut. — Maison dW chef de la baie des lies, 6 pieds de haut.
— maison du chef Pomare à ia baie des Iles, 8 pieds de haut,
( l î , 225.)
Tonga-Tabou. — 1 , 2 , 3 . ProQl, plan, et coupe d'une pirogue nommée
Tafa-Hanga. — 5 , 6 , 7 . Profil, plan et coupe d'une pirogue
nommée Boopaa.
La corvette F Astrolabe en perdition
(IV, S8, 39.)
Le chef Palou recevant les officiers à
Tonga-Tnboa. (IV, 100.)
ur les récifs. Tonga-Tabon.
l'ctat-major às l'Astrolabe.
Cérémonie du .Tonga-Tabou. (IV, 87.)
Nouvelle-Zélande.— 1,
lechefPalou. Tonga-Tat
2. Profil et face d'Epae, enfant de Wanne
Cille de la baie des îles. — 4 . Bouche
iti et sa femme. — î . Bouchede la femme
g a r i . - S . E k a r a , je,
d'Ekara. —5,1), Tav
dcTawili. (Il, 171.)
Rangui, l'un des chefs de Shouraki. Nouvelle-Zélande. (Il, Ï65.)
Tonga-Tabou— Costumes de.s habluns. — Costume de guerre.
Vue intérieure de la maison des femmes du cbef Palou. Tonga-
Tabou. (IV, 362.)
Vue d"uu hangar, abritant la pirogue de guerre du chef Palou.
Tonga-Tabou. (IV, 100.)
Tronc d'arbre, de 100 pieds de circonférence, a Moua. Tonga-
Tabon. (IV, 109.)
Tonga-Tabou. — I. Naou, jeune fille. — 2. Natif de Tonga habitant
les îles Viti. - 3. Haouî-Taî, chef chrétien h Slafanga. —
A. Ma, chef chrétien à Hifo. — 5. Tatouage de ia cuissse des
hommes. (IV, 44, 45, 76, 383.)
Consultation à l'esprit pour un enfant malade. Tonga-Tabou.
(IV, 110.)
Tonga-Tabou. — 1. Grande pirogue à balancier nommée wcs. —
2. Plan de la pirogue îi balancier. — 3. Pirogue double nommée
caiié, appartenant au chef Palou. —4. Plan de la pirogue double.
- Godilles verticales.
Maison de laTamala, au village de Moua. Tonga-Tabon. {l\, 102.)
Tombeau du chef Tongamana. Tonga-Tabou. (IV, 101.)
Vue de la place principale du village de Bea. Tonga-Tabou.
Tonga-Tabou. — 1. Unmataboulai de Palou. — 2 . Vaï-Totai.—
3. Koulivaîlé. - 4. Tahofa 1 1 . - 5 . Finaou. (IV, 56, 165.)
Tonga-Tubou.-I. 2. Mataboulais. - 3. Lavaka. — 4. IToulakaî.
- 5. Tonboo-Dodaï. (IV, 43, 66, 83, 375.)
Tonga-Tabou. — 1. F.scabeau pour appuyer la tète. - 2. 3. Flûte.
— 4. Peigne. — 5. Pagaie pour danser. — 6, 7. Hameçon et
hache. — 8. Marteau à labriqucr des étoffes. — "J. Soiinnct de
ce marteau. — 10, 11. Collier et bague d'écaillé. - 12,
13. Casse-tele. — 14. Garde-vue de fibres do cocotier. — 15,
16. Détails de ce garde-vue. — 17. CoUier en rondelles de
coquilles.
Maison des .Missionnaires anglais h Hifo.
Tombeau de Pangaîà Hifo. Tonga-Tnb
Enlèvement du canot de CAstnlnbe ]
•boa. (IV,85.)
(IV, 82.)
ir les naturels de Tonga-
Tabou. Iles des Amis. (IV, 129.)
•\"aidodat vient demander la fm des hostilités. Tonga-Tabou.
(IV, 165.)
Tonga-Tabou. — Maison des habitans, 15 pieds de haut. — Magasin
aux vivres dans les habitations des chefs. — Clôtures des
habitations, de 5 h 7 pieds '/. de haut. (IV, 80.)
Viti. — 1, 2, 3. Ornemens de col. — 4. Arcs et flèches. — 5. Collier
de dents humaines. - 6. Collier de coquilles. — 7, 8. Bracelets.
—9. Ceinture de femme. —1 0 , 11, 12, 13, 14. Divers
casse-têtes et massues. (IV, 700, 452.)
Incendie des cabanes du chef Tahofa, sur l'ile Oiicala. Tongar/
7Îc«.(lV, 136.).
Combat entre le grand canot de l'Astrolabe et les naturels. Tonga-
Tabou. (IV, 137.)
La corvette l'Astrolabe embossée devant le village de Mafanga.
Tonga-Tabou. (IV, 133.)
Tonga-Tabou. —l .Touhoho, fdle du chef Palou. —2. Toulé,
jeune fille. — 2 . Kaodai, fils du chef Palou. — 4. Latou, jeune
homme. — 5. Kouwer, jeune fille. (IV, 64.)
Tonga-Tabou. - Maison du chef Lavaka. ~ Tombeau d'nn chef.
— Vue de l'un des monumens destinés i la sépulture de la race
royale. (IV, 106.)
Viti et Nouvelle-Irlande. — 1. Pirogue à plate-forme des îles Viti.
— 2. Petite pirogue. — 3. Grande pirogue du bivre Carteret.
— 4. Plan de cette pirogue. (IV, 451, 507, 740.)
Vue de l'île Kandabon. Archipel des Viti. (IV, 440.)
Archipel des Viti. — l. Loualala. — 2. Toki, frère du chef de
Lakemba. — 3. Portrait en pied de Toumboua-Nakoi'o. —
4. Jeune homme de Viti-Lebou. — 5. Toumboua-Nakoro.
(IV, 408, 427.)
Iles Viti et Nouvelle-Irlande. — 1. Habitant de Viti-Lebou, —
2, 3, 4. Habitans du biSvre Carteret. — 6. avec sa peinture
de cérémonie. (IV, 446.)
Nouvelle-Irlande Costumes des habitans du liâvre Carteret.
Archipel Viti. — Costumes des habitans de Hle Vatou-Lélé.
(IV, 446.)
Plan des tombeaux des chefs de Tonga-Tabou. (IV, 107.)
Nouvelle-Guinée. — Pirogues du havre Doreî. — I. Vue par le
travers. — 2. Vue par l'arrière, - 3. Plan. - 4. Coupe sur le
pointA. —5 . GouvernaiL —G.Bordage. (IV, 612.)
La corvette l'Astrolabe en danger de se perdre sur les roches de
Pile Leigh. Nouvelle-Irlande (IV, 495.)
Vue intérieure du hûvre Carteret. Nouvelle-Irlande. (IV, 499.)
Etahlissemcnldeslravaillcurs de l'Astrolabe au hàvre Carteret.
velU-Irlande. (IV,
es des habitans des i
d'un caïman au
il 2.)
ti-Levou. Iles r i t i . (IV, 446.)
! Carteret. Nouvelle- Irlande.
Coiffure
Chasse
(IV, 515.)
Nouvelle-Guinée. — 1. Plan dune pirogue du port Doreï. —
2. Vue par l'arrière. — 3. Coupe verticale. — 4. Petite pagaie.
— 5. Grande pagaie. — 6. Auti'e ])irogue du port Doreï.
(IV, 612.)
Forêt au hivre Carteret. Nouvelle-Irlande. (IV, 502, 508.)
Aiguade de l'Astrolabe au hilvi-e Carteret. Nouvelle-Irlande..
(IV, 500.)
La coi'velte l'Astrolabe attaquée par les habitans de la côte Nord,
Nouvelle-Cninée. (IV, 560.)
Vue prise sur l'ile Masmapi, au hûvrede Doreï. Nouvelle-Guinée.
(IV, 602, 607.)
Vue iulérieure de Doreï. Nonvelle-Guince. (IV, :>ir,.)
Nouvelle-Irlande l. Habitant de Tonga habitant l'archipel Viti.
— 2, 3, 4, 5. Habitans du hàvre Carlerct. (IV, 510.)
Village de Doreî au moment où les habitans se prépai-ent au corabal.
Nouvelle-Guinée. (IV, 597, 7-S7.)
Village de Kouaouï au hávrc Doreï. Nouvelle-Guinée. (IV, 590.)
Habitans du hivre Doreï. No.ivellcGuinée. (IV, 580.)
Cosliimes des chefs et des Papous du hàvro Doreï. Nouvelle-
Guinée. (IV, 580.)
Nouvelle-Guinée. — Abri des naturels de la Nouvelle-Guinée. —
Maison des naturels du hûvre Doreï. — Maison sacrée du
village de Doreî, 18 pieds de haul. (IV, 607.)
Nouvelle-Irlande el Nouvelle-Guinée. — 1. Petite pirogue du
hàvre Carteret. — 2, 3, 4. Pagaies. — 7. Vue de l'avant. —
5, Pirogue de la côledu nord de la^'ouvellc-Guinée.-6. Plan
de celle p i r o g u e . - 8 . Pagaie. (IV, 735.)
Vue (lu village de Doreï. Nouvelle-Guinée. (IV, 590, 607.)
Vue du village d'Aïambo, sur les hauteurs de Doreî. Nouvelle-
Guinée. (IV, 588.)
Nouvelle-Guinée. - 1. Mombai, chef à Doreî. — 2 , 3,4. Naturels
Doreï. - 5. Laganansaki. (IV, 603.)
Armes et ustensiles. Nouvelle-Guinée. (IV, 610.)
Façade el détails de la maison sacrée à Doreï. Nouvelle-Guinée.
(IV, 608.)
Amboine. — i • Petite pirogue des Malais. — 2. Plan de celle pirogue.
— 3. Grande pirogue de pèche..
Amboine. — Façade d'une mosquée au quartier malais. — Intérieur
de la mosquée.
1. Mambco. — 2. iWangobarae. — 3. Femme de Kouaouï.—
4.Doreî.-5.Many.(iVf/fl.)Sansindicationdepays. (IV, 603.)
Moluques.—1. César, jeune Papou de Guilolo. — 2, Vrydag,
Vendredi. — 3. Oiinois d'Amboine. — 4. Oui-tian-Souî, Chinois.—
5. Pamaka.
, Nouvelle-Guinée. — 1 , 2 , 3 , 4 . Figures renfermées dans la maison
sacrée ii Doreï. — 5, 6. Figures couchées sur des tombeaux
dans l'île Masmapi. (IV, 598.)
Nouvelle-Guinée. — Tombeau d'un Papou sur l'île Masmapi. —
Tombeau du cbef Kouranou i Doreï. — Figure couchée sur
le tombeau de Kouranou. - Figure placée sur le tombeau d'un
chef. (IV, 598.)
Amboine. — 1. Plan de ia pirogue rcpi'ésentée planche 141.—
2. Coupe verticale. — 3. Assemblage des trois mâts. - 4. Pagaie.
, Amboine vue de la place d'armes. Moluques.
. Rouma-Tiga, maison de plaisance de M. Mai tens. Amboino.
. Vue d'une mosquée au quartier des Malais. Amboine.
. Vanikoro. — Coiffures des habitans des deux sexes.
. Amboine. — Costume d'un pion ou agent de police. — Costume
d'un habitant malais.
. Tombeaux d'Amboine. (IV, 642.)
139. Aaor-Hollanda, ma
(IV, 631.)
140. Amboine. — Costu
•c de M. Morrees à An
aarchands chinois. — Coslut îdes
ie d'Amboine, dai
ns de Bâtou-Gan
Détails de costumes cbh
Moluques. - 1. Cesai',
Doreî. — 3. Naïur
(IV, 597.)
'lis. Pirogvic du gouverne
Vue prise à Amboine, d
Vue d'Amboine, pr:
Rade d'Amboine au
(V,425.)
Cosunne.' chinois,
boine. — 2. Cosi
qui se porle sur 1
Amboine. — Officii
hce malaise.
is les ravins do Batou-Ganton. ilolurjues.
ton, près d'Amboine. Moluques.
,irons d'Amboine. (IV, 642.)
lis. Amboine.
eune Papou. — 2. Kouranou, chef de
de Doreï. — 4. Chinois d'Amboine.
rncur. Amboine.
:,dans le ravin de Balou-Mera. Moluques.
e des hauteui'S de Batou-Ganlon. Moluques.
lomcni du départ du gouverneur. Moluques.
-1. Costume d'un marchand chinois d'Amime
de la mariée. —3. Plaque en broderie
poitrine. (IV, 638,617.)
• de la garde boui'geoise— Soldat de la mld'un
habitant «alais. — S II Diable,
Rumphi,
élevé près des
Wie de li. r.ide de Hobart-To>
;eurs d'Amboine.
.. He Van-Diémen
152. Vue de Hobart-Town, prise de la rade. Ile Van-Diémen. IV, 1.3,,
153. Indigènes des deux sexes. Ile Van-Diémen. (V, 91,)
154. Intérieure d'une chambre chinoise disposée pour ua mariage.
Amboine. (IV, 639.)
155. Chambre nuptiale d'un marchand chir
749.)
Amboine. — Passar, ou marché au
au quarlier chinois. (IV, 635.)
Hobart-Town, vue prise d'un ravir
(V, 52.)
157 bh
(58.
161
162,
167.
173.
r. Hobart-Town, >
(V, 17.)
Vue d'Hobari-Toui
Vue d'une babiiaiio
Vue des défrichemc
Vanikoi-o. — 1. Pl.
3 du côté des
. Amboine. (IV, 639,
mier malais,-Boutique
u nord. Ile yan-Dievicn.
Ile Van-üiémc7i.
prise de l'est. Ile Van-Diémen. (V, 52.)
1 New-To;vn. Ile Van-Diémen. (V, 55.)
,, au pied du mont Wellington. (V, 29.)
et coupure d'un radeau. — 3, 4, 5. Plan,
élévation et coupe d'une pirogue. — 6, 7. Grande el petite
pagaie. (V, 135.)
Vanikoro. — 1. Plan d'une grande pirogue du village de llanevaï.
2. Elévation de colle pirogue.
New-Town. Ile Van-Diémen. (V, 55.)
Ílidway-Hüusc sur la route d'Elisubelli-Town, Ile Van-Diémen.
(V, 55.)
Vue d'Elisabelh-Town. Ile Van-Diémen. (V, 56.)
Eglise d'Elisabelh-l'own. Ile Van-Diémen. (V, 56.;
Vanikoro.—l.Moembc. — 2, 3. Naturels deVanou.—4. Femme
de Pako, chef de Manevaï. — 5 . Valié, chef de Vanou.—
6. Chef de ni e Vanikoro. (V, 160.)
Coiffures diverses des habitans de Tonga-Tabou. Ha des Amis.
Moulins il blé dans les environs d'Hobarl-To^^•^. Ile Van-Diémen.
(V, 59.)
Moulin à scie dans les bois d'Hobart-Town. Ile Van-Diémen.
(V, 59.)
Vue de l'ileTikopia. (V, 108.)
Vue de la plage de Tikopia. (V, 114, 305, 312.)
174. Les chefs dcTikopia recevant les ofriciersde/'yyí¿rí./a¿e.(V, 114,
305, 312.)
175. La corvette fv^ji/f^û^c en vue de l'île Vanikoro. (V, 135.)
176. Vanikoro. — 1. Tangaroa de Manevaï. — 2. Mcriko, clief à Manevai.
— Oumou, chef à Nama. — 4. Mingho de Manevai. —
5. Nalurels dcManevaî. (V, 155.)
3 77. Tikopia. — 1, 2. Nalurels de Tikopia. — S.Tafoua, chef de Tikopia.—
4. Bréatafou, son fils. — 5. Marlin Bucheri, matelot,
ne à Stettin en Prusse. (V, 109.)
178. Vanikoro.— 1. Ceinture.— 1, 2. Ornemens d'oreilles. —
4, 5. Ornemens de nez. —6, 7. Bracelets. — 8. Plaque de col.
— 9. Ornement de front. — 10, 11. Vase a râper le taro. —
14, 15. Arcs et nèches. — 16, 17. Boite el sac à bétel.—
18. Pendans d'oreilie en écaille. (V, 165, 166.)
180. Archipel des Carolines. — 1. Pros de Satawal . - 2. Plan du pros.
— 3. Pagaie. — 4. Gouvernail. (V, 261.)
181. Vue de l'île Manevaï. (V, 174.)
182. Village de Manevaï. Vanikoro. (V, 153.)
183. Vue du village de Nama. Vanihoro. (V, 160.)
184. Village de Vanou, Vanikoro. (V, 159.)
185. Tikopia et Vanikoro. —Costumes des habitans de Vanikoro.—
Costumes des habitans de Tikopia. (V, 112,214.)
186. Figures antiques en bronze trouvées sous terre dans I"îlc de Java.
187. Inauguration du monument élevé par l'Astrolabe à Lapérouse,
Vanikoro. (V, 200.)
188. Vue de la Casa-Rcal à Cimata. Ile de Guam. (V, 188.)
189. Tikopia. — 1. Pakavé, premier chef de l'île. — 2, Joe, lascar du
Bengale. — 3, 4. Naturels de Tikopia. — 5. Tatouage de la
poitrine. (V, 112, 116.)
190. Bouivou. — Portraits d'habitans de Cayeh. (V, 409.)
19!. Vue de la baied'Umata. Ile de Guam. (V, 254.)
192. Celèbes.—1,2. Pirogue de Manado. —3. Piando la piroguen" 2,
— 4. La pirogue n» 2 vue par i'avant.
193. Vue des forts de la rade à Umala. llede Guam. (V,268.)
194. Église à Umau, dans l'ile de Guam. Iles Mariannes. (V, 274.)
195. Guam. —Femmes d'Umau, — Alcade, paysaneet chasseur d'Umata.
(V, 259.)
L