i f ' K O R K T A r nAVRK rAirriíiisKT