K¡B. 2!l. - (ir. V, lion poiii' v o ir du n s la po ig n é e un e imago d u c o rp s lui-
iniiiii, le milieu de la p o ig n é e l'ep résen la iit le tro n c c i les
lira iic lie s cpii o n ib ra s se iit la lame s iitm la iil les jam b e s
H'hj. 3U\. Il iia ra itra it ipic co m o ti l'a été tr è s g o û té à inic
c e rta in e é p o ip ie , piiisiiiTon le re tro u v e s u r n om b re de
p o in ts d e T E u r o p o O r , c ette tliiïusion d ’u n m o tii aussi
b iz a rre e st à nos y eux u n e p reu v e ad d itio n n e lle q u e les
la cu stre s ne l'o n t p a s inventé. No u s n ’avons p a s m êm e de
p reu v e ipTils l’a ie n t im i té , c om m e ils p a ra is s e n t l’av o ir
l'ail [lOur l’épée à b o u to n (voir p. 5).
Les p oiijiiiirtk no so n t g u è re p lu s n om b reu x q u e les épées. La lam e, nm-
iiie d e n e rv u r e s lo u g ilu d iiia le s fo rm an t d e s an g les cm b o ilé s, n ’a v ait p a s do
soie, m a is so iixail à la p oignée an m oyen d e c lo u s o u riv ets on b ro n z e m u n
is d 'iiiie tèl(!, e t c o iilrih u a iit h la fois à la so lid ité e t à l’é lég an ce île l'arm e .
Los p o ig n a rd s la cu s tre s so n t, on gén éral, de p e tite d im en sio n , 8 à 10 ceiUi-
mètros, m a is li'ès a c é ré s e t p a r c o n s éq u e n t tr è s red o u ta b le s. Il y en av ail
d e p lu s g ran d s , m e su ra n t ju s q u ’à 20 c en tim è tre s. No n s avons c ru re c o n n a ître
d a n s l'mi d e ces d e rn ie r s l'ex trém ité d 'u n e épée q u i a v ait été tran s fo rmée
(‘Il p o ig n a rd , p reu v e q u e le b ro n ze d e s épées d e v a it av o ir u n e v a leu r
mntériello con sid érab le. Les fo u rre a u x d e s p o ig n a rd s font d é fau t, m a is on
p ossède d e s g a riiiliire s le n u in a lo s en b ronzo, q u i p ro b a b lem e n t fo rm a ie n t
le com p lém en t d u l'oiirrcau.
Les hiiices. — E lle s n'o lfren t ¡ms un e g r a n d e v a rié té ; e lles so n t c o u rte s ;
le u r lo n g u e u r o rd in a ire c sl d e 12 à 15 c en tim è tre s ; q u e lq u es-u n e s, c cp en -
Kig.iiii.iir.V.. d u n t so n t b e au co up p lu s g ran d e s, mc.suraiit ju sq u 'à 20 coiili-
mèü 'c s. L e u r fo rm e e st dos p lu s r a lio n n c lle s ; elles so n t r c n -
llées au milieu e t in u iiio s d’a ile ro n s q u i o n t. à le u r na issan ce ,
à peu p rè s lu m êm e la rg e u r ([lie le ren flem en t m é d ian . La
d o u ille e s t to u jo u rs la rg e o t p ro lo n d e, d e m a n iè re à p o u v o ir
rec i'v o ir u n e h am p e épaisse, q u i, ijo iir p lu s d e so lid ité , p én é tr
a i t fo rt av an t d a n s le b ro n ze , a u q u e l elle é ta it lixée a u moyen
d e d eux riv ets. Le b o rd d e la d o u ille e s t so u v e n t o rn é d e q u e lq
u e s sillo n s c o n c e n triq u e s . Comme il s 'a g it d 'u n o bjet sim ple,
les lia b ila n ts d e Tàge d u b ro n zo n’o n t p a s ta rd é à l’im ite r. Il
existe, en elfel, p lu s ieu rs éclian lillo n s d e m o u le s p o u r la fab ric a tio n des
lances. M. le D'' C ross eu p ossède n u en molasse.
L e s lléches. — Elles so n t p e u n em b re u s e s , en g é n é ra l g rê le s e t petites,
m e su ra n t de 3 à 4 ceiiliin è tru s de lo n g ; q u e lq u e s -u n e s a tte ig n en t G c en tim è tres
. P re sq u e to u te s so n t b a rb e lée s *. L a p lu p a rt so n t m u n ie s d ’u n e soie q u i
l'ait saillie e n tre les a iles de la llôche c l s’in s é ra it d a n s le bois. 11 exisle aussi
Hb. 3U-Gr. nul. Kig. SI. Gr. nul.
q u e lq u e s ex emp le s d e flèches ù d o u ille, m a is ils so n t ra re s . N o u s ig n o ro n s
si, p o u r co n so lid e r les llèclics à soie, on se se rv a it de lig a tu re s , comme
p o u r les flèches en silex d e Tàge d e la p ie rre .
Q u an t à Tare q u i la n ç a it la tlèclio, n o u s n e le co n n a is so n s qu e d e Tàge
lie la piei're. Ou ihhiI lulmelli'o q u ’il n ’a v a it p a s s e n s ib lem en t ch an g é d ep u is
lors. Ceux d u m u sé e d e Z u ric h p ro v ie n n e n t d e la s ta tio n do Ro b e n lia u scn .
Ils so n t en b ois d'il'.
C I IA P I ÏU E X IV
La huche p.arall a v o ir co n serv é, d a n s le bel âg e d u bro n ze , la p ré ém in
en ce qiTolle a v a il d é jà à Tàge du la p ie rre . Elle c s l e n co re à Morigen le
' Il n'pxistp |iiis li'i'iice à uiiieiiiiM piMpromcnl dilo A IlalPuui;
hnis rccoarliO.s w U'rniiiu'S [xir des disiiiies sonl forl iioiiiliivus«
rui'inc A liuulod cl la tuniic A soie [ilalc.
- Clii a l'cppiidaiil signalé an lac dn Itourgot de polilés IlécliPS iriangulaircs sims liarbc ni soie,
mais muiiùs de irons A leur Uisi‘. pour recevoir des rivels. — L. Italiul. Xolice ,*ur les antiquilés
lacuslres de la Savoie, p. 10. l'I. 111. lig. 21.
p lu s a b o n d a n t d e to u s le s u sten sile s. Com me il é tait aisé d ’on v a rie r la
fo rm e en m o d ilian t lo mo u le , o n n e d o it p a s s’é to n n e r d e r e n c o n ti'o r diuis
n o s sta tio n s à peu p r è s to u te s le s v a rié té s d e Tépoque. Ce s o n l d e s objels
tro p co n n u s p o u r q u e n o u s a y o n s à les d é c rire en d é tail.
’To utes les h a ch e s n e so n t c ep e n d an t p a s é g a lem en t com m u n es . I l e s t c e rta
in es fo rm es q uo les la c u s tre s a irc cliom ia ien t p lu s q u e d’au ti'cs, en p a rtic
u lie r la h a c h e m a ssiv e de moy e imc ta ille av ec q u a tre a ilero n s, e t so u v e n t
m u n ie d ’u n e b o u c le de su sp e n s io n ; e lle a été dé sig n ée a n té r ie u rem e n t so u s le
nom d e h ache Ke lle r [fuj. 3 3 j. Il se tro u v e d a n s q u eh iu o s sta lio n s d e s é ch a n tillo
n s cx ce p ü o iin ellom c n t g r a n d s , m a is b e au c o u p p lu s r a r e s , c’e st la hache
Scliiuab (¡ig. 341, iT o rd in airc é-galement m u n ie d’u n e b o u c le o l a y a n t les
b r a n d ie s d u som m e t re c o u rb é e s , s a n s d o u te p o u r re c ev o ir u n riv et. C’é tait
d e b e au c o u p Toutil le p lu s efficace. D an s ces d eu x viu iétés, le IrancliuiU osl
p e rp e n d ic u la ire a u p la n d e s o re ille tte s , ce q u i a v a it fa it su p p o s e r, n o n san s
raiso n , q u ’elles s’em m a n c h a ie n t d a n s u n m a n c h e à d o u b le ch ev ille q u i, p ro b
a b lem e n t, é ta it co u d é, c om m e c’e s t le c as d e s h a ch e s é tru s q u e s '. Un tro isièm
e type d e h a ch e s o u c e lts à o re ille tte s dilTère d e s p ré c éd e n ts , en c c qu e
les o reillettes so n t d a n s le p la n d u tr a n c h a n t. C’e s t le ty p e q u e n o u s av ons
d é sig n é so u s le n om d e « h ache Tro yo n » (fig. 35). Il e st p ro b ab le q u e cos
h a c h e s s e rv a ie n t à dos u sag es p a rtic u lie rs . E ta ie n t-e lle s p e u t-ê tr e d e stin é es
à ê tre em m an c h é e s en h e rm in c ttc , d e m a n iè r e à s e rv i r d e p e tite p ioche
p lu tô t q u e d e h a c h e ? C’e st ce q u 'u n e h e u re u s e tro u v a ille n o u s a p p re n d ra
p e u t-ê tre q u e lq u e jo u r.
L a h a c h e à d o u ille , hoche B eiTra n d [fuj. 3 0 ), e s t b e au c o u p p lu s r a r e
d a n s le s p a la litte s qu o d a n s les s é p u ltu r e s ; e lle e s t à tig e ro n d e e t p re sq u e
to u jo u rs m u n ie d’u n e b o u c le d e su sp e n s io n . L a d o u ille e s t c irc u la ire . En
rev a n ch e , n o u s n e p o s s é d o n s p a s la h a ch e à d o u ille c a rré e , q u i e s t si c om m
u n e eu B re tag n e . E u g é n é ra l, on p e u t a dm e ttre q u e la h a c h e à d o u ille ost
d 'im p o rta tio n p o s té rieu re .
Uu a u tre type n o n m o in s in té re s s a n t c s l c elu i d e s trancheLs o u celts à
o reillettes ru d im e n ta ire s , haches Morlol {(ig. 3 1 , 3 1 a , 38). On on a recu eilli
Fig.îJ.
pliisie iirs v a rié té s da p a lailtto s; m a is elles y so n l en g é n é ra l ra re s .
Il pxislc uu musùo Etrusque de Florence plusieurs liaclie.i cu lironzc A niimrlie coiuK', Une
c, qui est quulillÉe ilc hadic A sacrilice, esl d’iiiie seule piAce et louic do liruiize.
On se d em an d e , en v o y a n t la fo rm e c l le p e u d e sa illie d u reb o rd , si c e so n t
ré e llem e n t d e s o u tils p o u r fra p p e r , c’e s t-à -d ire d o s h a c h e s , ou s’il no
s'a g it p a s itlu tô t d ’o u tils q u ’o n te n a it à la m a in , sem b la b les au x traii-
c h c ts av ec le sq u els o u co u p e le c u ir. C’e s t s u r to u t le c a s d e Toulil de
pg . 3 8 . Q u a n t à c elu i d e p g . 3 1 , o n y r e c o n n a ît e n co re le ty p e d u celt,
a tte n d u q u e les ereilloUes so n t lim ité es à la p a rtie su p é rie u r e d e Toulil,
m a is s a fo rm e g rêle n ’é ta it g u è re qu a lifiée p o u r u u trav a il é n e rg iq u e . S’il
é ta it m u n i d ’u n m a n ch e , ce n e p o u v a it ê tre q u ’à la faço n dos co u teau x ou
de s p o ig n a rd s . Ic i e n co re n o u s dev o n s n o u s en r em e ttr e au x d é co u v e rte s
fu tu r e s p o u r d é c id e r la q u e stio n . Ajo u to n s toutefois qu o c’e s t d e ce do riiio r
ty p e q u e s e r a p p ro c h e n t s u r to u t le s h a ch e s dos a n c ie n s c im e tiè re s é tru s q
u e s, sp é c ia lem en t d e Villanova.
Seule , la h a ch e m o d e rn e fa it d é fa u t d a n s le s sUitioiis d e Tàge d u bro n zo ;
e lle n 'existe p a s n o n p lu s, à n o tr e c o n n a is s an c e , d a n s les tom b e au x d e fép o -
q u c . Cela o st d ’a u ta n t p lu s su r p r e n a n t q u e Ton p o s sé d a it d é jà, à Tépoque do
la p ie rre , d e s h a ch e s e t d e s m a rle a u x -b a c h e s on silex e t e n d io rito em m a n c
h é s p e rp o iid icu la iro in e n t, à la faço n d e n o s h a ch e s m o d e rn e s . Il p a ra it
q u e ce m o d è le n ’a p r is fav eu r q u ’à Tépoque rom a in e , q u a n d le fe r é lait
dev en u usu e l.
Q u a n t à Tusage q u e Ton fa is a it d e la h a ch e , il p e u t a v o ir été e t il e st
m êm e p ro b ab le q u ’il é ta it va rié . C 'était sa n s d o u te à la fois u n u s te n s ile e t
u n e a rm e , e t au ssi, d a n s c e rta in s c as, n ii o b je t d e p a ra d e , su r to u t lo rs q
u 'il é ta it o rn é d e d e ssin s e t de g ra v u re s , c om m e c ela se v oit s u r c e rta in s
co lts dos tom b e au x d ’Italie e t d u n o rd d e TEuropo Nos p a lafittes n 'o n t p a s
e n co re fo u rn i de h a ch e a in si d é corée.
Les m arteaua: (P l. I, fuj. 9 el 9 a). — Du m om e n t q u e Ton ax’a it r e c o u rs A
Téc rouissage p o u r a ig u is e r les o u tils Ira n c lian ts , te ls q u e b a ch e s , co u teau x
e t ra so irs , il fallait q u ’o n p o s sé d â t d e s m a rte a u x . I ls e x isten t, on effet, d a n s
n o s s ta lio n s d u b ro n ze . Il y e n a do p lu s ie u r s c a lib re s e t d e plusioui-s form
e s ; les p lu s g ro s so n t à face c a r ré e , c om m e c elu i q u e n o u s a v o n s figuré.
D’a u tre s s o n t à six p a n s e l o n t la face h e x ag o n a le ; ch ez d 'a u lre s e n co re
ce tte m êm e face e s t é tro ite, à la faço n d e c e rta in s m a rte a u x d ’orfcvi'es, sa n s
do u te p o u r é c ro u ir d e s o u tils p lu s dé lica ls. L e s u n s s o n t à douille, d ’a u tre s
so n t à o reillettes, à T in sta r de s h a c h e s [pg. 9 a ) . Il se p o u r ra it m êm e que
Ton e û t tra n s fo rm é en m a rte a u x d e s h a ch e s usé es o u q u i a u ra ie n t été b r is
é es p a r a c c id en t, ce q u i c o n firm e ra it ce q u e n o u s a v o n s d it p lu s h a u t de
la v a le u r q u ’o n a tta c h a it au x o b je ls en m é tal. Le m a rte a u d ev ait s’a d ap te r,
c om m e la h a ch e , à u n m a n c h e coudé.
L e ciseau (P l. I, fig. 1) n 'e s t p a s n o n p lu s é tra n g e r à Toutillage de Tépo-
q u e d u b ro n z e . Il e s t to u jo u rs à d o u ille, ta n tô t g ro s e l ro b u s te , d e stin é san s
d o u te à ta ille r les m o rta is e s dos p o u lro s , c om m e l’é ch a n tillo n d e n o tre
P l. 1, q u i e s t en m êm e tem p s o rn é d e c ô tes lo n g itu d in a le s e t d e b o u rre le ts
c irc u la ire s . D 'a u tr c s s o n t p lu s p e tits e t d ’u n e c o n fo rm a tio n p lu s sim p le, ma is
n o n m o in s bion comb in ée .
L a gouge (P l. J, p g . 5) n ’e s t qiTiinc v a rié té d e ciseau p o u r c re u s e r des
rig o le s e t c a n n e lu re s . C’e s t u u o u til r a re . No u s n 'o n c o n n a is so n s e n co re qu e
q u e lq u e s é clumtillo n s . C e lu i d e n o tre p la n ch e e s t d’u n ja u n e c la ir, ce qui
in d iq u e q u ’il e st d e b ro n z e d u r ; il s 'em m an c h a it, c om m e le s ciseaux, au
m o y en d ’u n e douille.
L e s couteauoc el lam e s tra n c h a n te s (Pl. II). — Ce so n t, av ec les h a ch e s ,
les o u tils les p lu s ab o n d an ls d a n s n o s p a lafittes do Tàge d u b ronzo. On
ju g e ra , p a r les é c h a n tillo n s q u e n o u s a v o n s fig u rés, d e la v a rié té e t do Télé-
g a n c e d e s fo rm e s q u ’on le u r a p p liq u a it. Il y en a do loiites les d im en sio n s,
d e p u is les g ra n d s , cpii m e su r e n t ju s q u ’à 37 c c iilim è irc s av ec le m a n ch e ,
ju s q u ’au x p lu s p e tits. Si n o u s c lic rc h o n s à r é s um e r les I ra its q u i le u r so n t
com m u n s , n o u s tro u v o n s qu o le la illa iil u 'e s t jam a i s d ro it, m a is to u jo u rs
p lu s ou m o in s c am b ré , d 'o rd in a ire assez lé g è rem en t, m a is p a rfo is aussi
d 'u n e façon tr è s p ro n o n c é e , d e m a n iè re à s im u le r d e p e tits y a tag a n s (p g . (!
et 8). Cc n’e s t q u e p lu s ta rd , à Tàge d u fer, q u e Tou v o it a p p a r a ître le s c o u te
au x à lam e p a rfa item e n t dro ite .
L a p lu s g r a n d e v a rié té règ n e q u a n t à T om m an ch em en l. La p lu p a rt des
' (lu püuviiil voir A l'cxpusilion do VioiliiD, dans la galerie iurijue, de ces liaclios de parade eu
1er, incruslAcs d’or, iiroienant du Hus-Datiube. De nos jours eiicoiv, les paysans lioiigi'ois porlcnl
de CCS liaolics en guise de caiiiic, en ayant soin do garnir le traiicliaiil d'une gaine de cuir.
lam es o n t u n e soie q u i s’in tro d u is a it sirn iilem e n l d a n s u n m a n ch e en Ixiis
d e c e r f; c’e s t la fo rm e d e s p lu s g r a n d s co uteau x (pg. 1 , H el 9). D’au tre » n ’av
a ie n t q u ’u n e c o u rte soie te i'm in ée p a r u n e lioucle de.sthiée à rec ev o ir une
cheville en m é tal (pg. G); d 'a u tr e s e n co re s’a d a p ta ien t au n ia n clie au moyen
d ’u n e sim p le e n ta ille à la n a is sa n c e d e la lam e (pg. 8). No u s poss/ldons
a u s s i q u e lq u e s ex emp le s d e co u teau x co u lés to u t d’iu ie pièce île inétal
(fuj. 1), m a is ils so n t r a r e s ; en lin , il re s te à m e n tio n n e r lu.» co u teau x à
d o u ille (pg. 4 ) , tr è s -r a r e s ch ez n o u s , m a is ab o n d an ts an lac rlu Boingi-t.
Nous n e le s co n n aisso n s e n co re q u e d a n s d eux s la lio n s en Suisse. 11 se
p o u r ra it d è s-lo re q u e la d o u ille e û t élé .in tro d u ite assez ta rd d a n s l’é conomie
d u b ro n ze , p u isq u ’o n n e Ta au ssi a p p liq u é e q u ’ex cep tio n n ellen ieiit aux
h a ch e s e t a u x flèches d e s s ta lio n s suisses.
Lus c o u te a u x n o u s fo u rn is sen t u n ex emp le fra p p a n t d u g o û t d e s lacustr
e s p o u r les d é cors. Ou n e se b o rn a it p a s à o rn e r e t à faç o n n er le m a n ch e :
on d é co ra it ég a lem en t la lam e, ta n t lo p la t q u e le dos, e t p a rm i les de ssin s
q u ’o n y a p p liq u a it, il y on a d e fo rt g ra c ieu x (pg. 5). No u s a v o n s ap p elé
p in s h a u t Taltontion s u r le fa it q u e Tun d e s co u teau x (pg. 9) e.st o rn é à la
n a is sa n c e de la lam e d ’a n n e a u x b le u s, q u i so n t d e s d é co rs en fer, d ’un e
épo q u e où le fer é ta it e n co re m é ta l p réc ieux.
Il n o u s re s te en co re à Ira ilc r d e q u e lq u e s a u tre s in sti'iim en ts triu ic lian ts
d o n t Tusage iTcst p a s au ssi b ien défini. C’e s t :
l " u n e lam e de b ronzo min c e ù d eu x tra n c h a n ts , so rte de sp a tu le
ifig. 3), m a is av ec u n e a rê te m éd ian e m o u s se ; la soie e s t l'ein a i'q u ab le -
m o n t ro b u ste .
2o U n e lam e égiilc in cn t m in c e , m a is à u n seu l Ira iic lian t, m u n ie d’un e
g ran d e b o u c le en guiso de m a n ch e e t ric h em e n t o rn ée d e d e ssin s trè s p a rtic
u lie rs s u r les d eu x faces {pg. 3). Il sc p o u r ra it qu e ce l'Cil u n e so rte de
ra so ir. No u s n’o se rio n s c e p e n d an t p a s Taflirmer, sa fo rm e é ta n t tro p différe
n te de celle de s r a so irs d é c rits c i-d e s su s (p. 7).
3° ü i i in s t rum e n t tran c lia iil d e s p lu s rem a rq u ab le s , so rte d e c ro is san t
su p p o rté p a r u n m a n ch e ro b u s te , g ra c ieu s em e n t o rn é e t façonné à jo u r
{Pl. I, p g .-PI). M. Kû lle r a d é c r it p ré c é d em m e n t ' u n o u til s em b la b le d u
m u sé e Sc hw ab , m a is sa n s lu i a ttr ib u e r u n e d e stin a tio n p réc ise . L’é ch a n tillon
q u e n o u s fig urons, q u o iq u e u n peu ro n g é, e s t c e p e n d a n t assez c a ra c té r
is tiq u e ; ses c o n to u rs , en p a rtic u lie r, so n t assez tr a n c h a n t s p o u r a dm e ttre
q u 'il s’a g it d 'u n v é ritab le o u til e t n o n p a s se u lem e n t d ’u n o bjet symb o liq u e.
No u s s e rio n s disposés, eu é g a rd à so n ti'an c ln in t tr è s effilé, à y v o ir un e
so rte d e trau c lic t, ù Tin sta r d e ceu x d o n t sc s e rv e n t le s b o u rre lie rs e t les
c o rro y e u rs p o u r c o u p e r le c u ir. Il n e se ra it p a s im p o s sib le , c ep e n d an t, ijiie
co fû t u n e v a rié té do raso ir.
P ie r re s à a ig u iser {Pl. VIII, fuj. 3). — Il existe de c e s p ie rr e s à p e u pi'ês
d a n s to u te s les sta tio n s d e Tûge d u b ro n z e ; elles so n t p e tite s (5 à G c en tim
è tre s do long), m a is r é g u liè rem e n t taillées, à p a n s égaux e t p e rc ée s d’im
tro u p o u r la su sp e n sio n . On a v a it soin d e c h o is ir à c e t effet d e s fra gm e n ts de
ro ch e s d u re s , comp o sée s so it d e q u a rtz ite , so it d e g rè s com p ac te, q u e Io n
re c u e illa it iia riiii les g r a \'ie rs e rra liq u e s . On y re c o n n a ît p a rfo is d e s trac es
d u fro ttem e n t o u d e T aiguisem cnt. 11 e st p ro b ab le q u e Ton p o rta il co p e tit
o u til s u r soi, p o u r re p a s se r le co u te a u o u le p o ig n a rd , lo rsq u 'il v e n a it à
s’ém o u s s e r, ce q u i d e v a it ê tre assez f ré q u e n t, p u isq u 'il s’a g is sa it d 'o u tils
tr a n c h a n t s en b ronze.
L a scie {Pl. IL pg . i ) n ’e s t p a s Toutil le m o in s rem a rq u a b le qu e n o u s a it
fo u rn i le bel âg e d u b ro n ze . Bien q u ’u n e scie en b ro n ze no so it p a s très
efficace, à ra iso n d u p e u d e d u r e té d u in é tal, le be so in a u q u e l elle rép o n d
o st te llem en t g é n é ra l, q u 'il n 'e s t p a s é to n n a n t q u ’o n a it so n g é à em p lo y e r le
pi'om ie r m é tal v en u à c e t usag e. N’a v a it-o n pa.s, d ’a ille u rs , été h a b itu é an té r
ie u r em e n t à u tilise r d e s lam es d e silex en g u ise de s c ie ? No u s a v o n s c o n n
a is sa n c e d e d eu x éclian lillo u s d e sc ies en b ro n ze , to u te s d eu x de la collectio
n d e M. le colonel Sc hw ab , e t p ro v en a n t d e s sta tio n s d u la c d e Bienne.
Celle q u e n o u s a v o n s r ep ré se n té e e s t la p lu s g r a n d e ; elle p ro v ien t d e la
s ta tio n d e N id a u , u n e a u tre p lu s é tro ite e t un peu p lu s c o u rte , p ro v ie n t de
la s ta tio n d e M origen. On en a au ssi sig n a lé u n e p e tite a u la c d u B o u rg e t.”
' Miilliciiuiigon (1er .miiiiuarisclicn üoeollscliafi iti Zuricli. 2« Iliip|wn, ¡t. H8, Tab. II, tig. 98.
2 Kabul. Nuliec sur les uiili(|UiiAs Uicusiri-s de la Savoie. 1-1.11, lig. 25.