AEGYPTISCHE HIERATISCHE IIJKPAPYRDS
(T. m
VAX l IBf
NEDERLAXDSCIIE llUSEtll VAS 0I1I)1IEDE\' TE LEÏDEI
iL'ilKi-geicn in lip ?7 AJlcwiiif, de V sHovorind >,in de ill' AtcMiii?, u n ik- At fMwciit AloM^MFMtx >nii liH Mii-.nni j
1).! T o o n i a i i i c r o d e . <li<! T o o r cciu - l - osp ncli - .!,. ..il - r / inf oi, z .. k.-iizi- o,> Ji j k p a i n n . s s . - i i v,« -
l i g d o , w a s l o o r a l iti l i e l b y l a i i!; jr< -lcfî<'n. < lal cl™- IJi . vs, . v ; „ i r o o r w c r p r n i i i i ccii la.'il - on schril'I -
ki.ndio - o o ;; p ii n t b e z illei., D a u r /.ij luci - r oC >aici volli - dioc lierh aliii - c^i. v a n dra,.!!',!,. lc \ l < .„ z i j n .
n i a n r w i e r v c r s c l i i l l c i i d c k - z ingei. .-n schrijfwij / ., - d i Lw o r l ' c l k a i i d c r v c r k l a i T i i . Iot, • , • ,.„ <1,./.,,
bîiro o o r k o i i d e i i ou.-, o nwa a rilcoi - b a n - î>r< >,.jov<'iis. .u n ,1,. w a a r d o d<-r • ic'lirilll < - ckoiis i-n <!!• Indf. - ko -
nis d e r g r o c p c l i l<- o i i(l e r k(!i i i i f n en i)c|)a!< -ii. !). • lii < - ro}flypliisdi < - l< •k^^^n w r r d c n v a a k d(). . r
don s c l i r i j v c r n a a r o< -.ien hii - ralisclii - n Ic k ^l . .-n d a a r d,. U- ekons v a n tlcz o la aUlc -
s c h r i f i s o o r i z e er li.^t incl aiid< -i< - vorkorlili(!r < - ii v a n o(n -»in -onk < -lijkc iiic - rof flyplioii. i i i a a r dio ci-n.-
«rclioel vcrscliillcn d . - h c t cc k e i i is l i a d d e n . v . ' r w a r d k o n d c n w o r d o i i . is l i c l iik - l 1<- v o r w o i i d c v i i ,
d a l d o Ji i ë r o g l y p h is p l i n tfk.st< -n vo. - lal v o , . r v r i j vrai Ja sii f f c ^. • r.j - issinîrcii bloc.l slo n di - ii. winin < .,.r
d .' .sclirijT..r y.h-h i n l i c l ovcrbrcn - rpii v a n lii.if. - .lNcl. i a |,<.i hiiTo,rfvj > luscii s o b r i f l v r - M , . .
I > a arom z ij n. / o o a U d,. i i e e r u n ISo u g k l o r .'. ;! !ii <!<• i u l .'i d iii . j v a n / .ijiic n i l ; j a a l' v a n lt<'l lii / wl
O w é r a h - o o p m c r k l . I. c l v o o r a l d.- lekst. - it v a n dc z c s o c i l i n l.i. - rnliMth Ntlii - ill. »vclk, - f n a ainv -
k o n ri f fc iiil - f a a f v o o r d e Afo - yp tolojrisclic n a v o r s c l i i i i ; ; .'» v a n ovcrwo - jcn d i.cla nj f k a n wc / . - ii. ZiJ
n.octpii l o i .frondsia - r sl r o k k o n v a n o l k c . - rnsii;;,. i>(i<riii;r l o t vc - r k l a rin - ^ ai. dio vcr / a n u'iiii;; va.'i
»ob < -den <'»i l o n n u l i c r c n . o n i n i»b a a r x i o r b o l li< -il d. - r z îcl n n don d o o d . - ii v o o r ha
i n c l i i c l l i ^ c i i a a n i l o i c.'ii n \v l. - v, - ii: d i e w v
nm - lî.,... V
d<-n jîod«di<'n. -.l
di'i - A e j ^ y p l e n a a rs oie - fcvciis
1 bonw.sloircii bc
l a i i o ii d i TScli e i d c t ic
< bTdo ci'i iwo i i d a - îlcc k e ncii,
O lscl i o o n d.. v, - r.scl.ill,.ml.' Mnscnm > v a n A . - y p I î s d u ' onilfi < ..l,.n ,..'n - o .'d a a i. i a f mi l . oC inc. - i
volU- diffc- e x cin pl a r..,, v a n b. -l z o o - o n a ain d /{!/ ,„ • / ; „ „ < . r o ! r r b r z i l K . n . ol' a l z n n d r r Ji i k c ;ro.l,
••n niUr. - k,, - |s v a n d.- zo ;(e«ijd < - v,. r z a ni,. | in o. di. - ,vij li. -v,., - iik -I .!< • d „ o r I. k i'MC n voor.r.'Nta.foi
on a a i . - c i o i n o n l..-iiainin <i- v a n JJoO' / o„M- v.f /M. - ,lor ln'vl,; - h,.j'] l,c > l,.inpclc - n. is loc!. lu-
1 • • . • scliriCl,.n v a n do zc kla.s, - z . v r ;;cTin;!- . a l l b a n s v „ n z .ilki - d i ,
m d - v,T / ain,.i:i.;v b - voron. ^ a n d,. . .M'n)p l a n'n . di,- bi b . - l - r o o l ,
I bol l i c i i l
v o l l o d i j' o
•) l.fpsiis liwn de r,iic'iioii,,liolKnudcii,loorCii>MPOLt.i<i.s .>anf^ii„in,n ,.„ ,l„„r
, IIM'II afk.'iiri'n, n|ijrllolijl. uiimiireifl. Ilot ko,ni ons VD,.I> d.il .If fniii.l,.,! ,lwr I .
<(« «IIx essplMn llcichs cm. ( I ! , I ISl i i l ;il,l,u.|)du i
xli..nii /I] «Il /..V liurfonTp! >oi krcï,"i liwlt, o-'iiiimii naii ri.'ii iiilioiul ,i|, ajii df l,,-!
.irn (0 |,..«ij/ |.|i, il.il d
wm m m m