Journaclvande tweede Reys,
meed getpcben booj be Chtaefen/en hare
afrftomfïe/ toelhe groote hanbeïaerg fgn
tecSJee/altgt ober en toeer bacenbe na De
omïeggenbe ïant-fchappen en pïaetfë /
betoeïche fp berfien met aïberhanbe£h»=
nefe toaccn/bp haer te Batane gehocpt/
a$Bo?celepne/Botten/Bannen/!i etcfé
en aïberïep anbece foojte banüfectoercft
bie men han bebenchen/ geroocht en ge-
D?ooghtBleefch/gepeechelbe en geö’oog-
öe Big/beelbeclep footten ban 31 ijntoaet
bat fpfoban be l|oïïanbcrg alg ban bc
Cljtncfm hopen / "en meet anbete goebe*
ten bjengenöe booj cetoureu betfeljep=
benfbojteh ban Hout / om haer ïfup-
fmteboutoen/ ïïótïang oft tëToutoftch
ban Cocog bafien gemaecht / baet fp be
bahen ban be i?upfen mebe bafi btnben/
Bijé/hicne groene <t£rten/<!Meban Co=
co&Boten/ aïbcrhanbefoojte ban drupten/
en ban Beïle-toecch/ atëban 2Buf=
feW *©(Ten/ ïioepen/ 25ochen/lfartcn/
Congne/cn ïfadn/bie beboeren tegenjs
ben tiji bergabeten en fomttjrê oocft tueï
berhoopen opïeberingeban Beper (bic
in ’t iïomncftrgch ban Batane en fom=
mige anbece üanben baer omtrent/ feer
goet en fcfjoon balt / boei) toat bieeber te
ftaen homt até te SSantamjen epnbefijh
fraaie &arop/25ouca/bat fs.ètoalutoe .Bede/
ff, "*tfb»e beboeren langó beSee-hantbaer
ca mt ontrent inbe jollen banbeKlippen gaen
irö tttl] foechen en bergabeten/ fy'nbe een fdjoon
en goet <£ten/bat be ïioningen/B?incen
en ïfeeten in grootec toaeröe ijeubm/fo
bat pet pont in China toeï geïben ftan 3
eieren biefeboo? begcoote ïfeeren opjgas
gen) aïöerfjanbe toiït / alg parten / ïf a*
fen ^tonijnen/ (gelijch bie ban hier te lam
be/ maecteerbecen beïieater banlgbe)
aïberöanbe tamme en toilbe gebogelten/
(alg hier bp ong)en honbert oft meerber*
ganbe jptupten. JBen Ijeeftcr ooch Ber*
heng bp menieftte/maer al toilbe/ bie feet
groote fepabe boen in ïjet ïïijg / fo bat be
Hant-iupben gebtoongen 3gh alle nach*
te goebetoacpt baer teghen te honben/en
bie gefcljoten oft attberfmg boot gefïehen
(jebbenbe / beIbenfe onbec be aerbe/ op
batfe niemanöt en ete / toant be JlBocen
oft JBahometideu (fobanigh alg be Ba*
taenberë enbe JBaïepen 3gn) en nutten
geen ^torjnen-bleefch / noch en moghen
ooch niet lijben bat Ijet genut toecöt bp
anbecej^atien/fo bat be onfe aïbaer geen
Betcheng en moghen ftaen / ’t en fp ban
in ’t hepmeïgch en fonber Ijaec toeten/oft
anberg foubenfe onfe «Batie enbe ijaec
tiooppupg of lloge fdjoutoen. 3be Boj«
tugefen ten tijbe ban ^ppneheïg redbem
tie binnen Batane / hebben aïbaer tot
ttoee maeï toe/ïjare JlBeltilog ofte C m*
mifen gefonben / enbe teïchenp boen op*
hoopen bgftljien oft fedöten honbect
l^oo?n-beeden/ fo <@fTen aï^ ïttoepen/bie
ban baer ober 3lanbt naer JBaïacca ges
bjeben toierben / nentenbebeüoningins
ne een Compan op peber SSeede ban tol?
le/bocl) be onfe baer eentge 25eeden hoos
penbe ofte daenbe/ en 5gn nietgeljouben
pet te betaïen/nocij mebe ban eenige eet*
toaren/ maer mogljen be felbe b?p en ons
oft 4. Beaïcn ban achten en meer : 35it behontmert laben en toegdöichen/toaec
goet too# feer nauto op gefoept/en hon
nenber be Cljinefen nimmermeer genoeg
ban hrijgen/ na baer begeerte/boe^
toeï battec fomtijt^feben aebt ofte negen
Bicol berhoebt toojben op een IBercht-
öagb.’t Sant ban Batane ig feer b?ucbt«
baer en oberbloeöigb ban aïïerïeu leef?
toebten/ al^ ban Sïijg/ <&ffen (maer niet
foo bet en groot al^hdr te ïanbe) 2Soc=
hen/ <0andn/ <Önben/^oenbecen/Bam
toen (met toelher deecte» fpöe fpgfe bers
’t baer belieft. ©eboo?f3. lüoninginne
ban Batane betaeït jaechjch^/tot een re»
cognitieoft erhenteniffe ban onberba*
nighept/aen ben Itepfer ban £>iam / een
gouben 25ïoememeteeinghe caritepten
ban fóleeberen / JPlntoeelen en ^»cbarlas
hcné.^p tea^ ben onfen feer toe-gebaen/
en ïeehbenfe tot berfchepben repfen groo1
te partpen >©elöt^/ fonber eenighen inte<
reft baer booj te epffcben / gelbcfe fp ban
anbece toel fonöe aeuooten bebbm.'Bots
tarb
tarb3ïttu^ban 32>ant3tch fcb?öft/ bat j geregeert i f . blaren, tyidt baer meed
ie boojfs. Itoninginne ten tijbe ban befe altijt in hup^ onbec baer #>taet-toous
berbe ^cöip-baert gehonben / toert om= toen / bie beel in getal toaren / en niet en
trent ?o. jaer out te 3ijn/ en Ijaööe ’t iftcs j bertnocöten te (Sroutoen/ maer aï^ ’t De
ninghctfch naebe Doobtbanhacr IBan ,gelegeHt&eptmebeh?acht/toeïboeleerbe.
«Si •■*»% •Ü'
1 Ä Pfe ümwmi
«ai I ^
I B f
o ^!f
»S mm
m (SJ ■
#1*1»
m m
#8•$•!$»
af iitt
■ ffSgZ IK v K V tu c iu tt fFlUtll
gefchtebe/ en anberë niet ban om haer
tebermaechen) habfp gemepnïijch toeï
bp be 4000. qgbeïen en groote ïjteren in
yaer ghefeïfchap/ met een groot getal
©ïppfjanten / toeïche Droegen betoapc-
nenbanben af-gedo?ben Üoningh/ en
boo’t^hace ïloninghïijchegetoaten/en
berïepfpyfe en b?anch/na bep ïant^ ma=
inere / eó heerbe ban in geïpche ojöinaiv
netoebec naer Blinp the. dttenbe (alg
oock ui het upt-cijben) op hacren <Bïp;
M i m feer cierïgch toegcmaecht.
«1$ be j^olïaubcr^ oojïof aen haer
tiamen/ en be ïloop-ïupben / bie fp baer
iatentoiïben/recojmnanbeeröen/bcïoof
be fp be felbe in aÏÏe#booj te daen / mit?5
batfe toomeïupben3h'nfouben/ en dc&
toachten ban ^?onchen-fchap.^p ejeem
feerbe haer ooh bat fp be ïfoïlanbcr^ niet
bageïijrr te gade genoot habbe/feggenbc
bat fuïch^ haren perfoon/ aï^ bie een
B?ontoe toa^ / niet en betaembe / maec
babtfe niet nae te laten te Batane aen te
homen/ fo menighmaeï aï^ fp in 3!nbien
foubenïanben. ^efchonch ben Hbmis
raeï met een fcïjoone berguïbe Cri^/ fegs
genbe/ hp toilbe paerber baer bp gebencs
hen / en toaer pp eeuig Batanifch ^clpp
in nooDt fagh / pet felbe nae fgn bermo=
gen te helpen/ ’t taeïh hp belooft hebben*
be/nac te homen/ en boo?tp' ontpaelt toe*
fenbemetcenigh fcupten en€onfttue*
ren / heeft fijn affehepbt genomen / en i£
toeber ghcheect nae be Schepen, sBe
€ 2 £>tabt