■"'-•■WM t & s n ■ f e r n