a Plukenetio in Vhytographia fua tab. 357. fig. 3. tab. 35'6.
fig . 4. tab. 441. fig. 7. depi£ti. Quas omnia ulteriori difqui-
fitioni pofteris Botanicis relinquenda exiftimo.
Ceterum op to , ut mea, genus antea tam incertum ac
male diflindlum ordinandi conamina, beneyole accipiantur.
Valete meque etiam atque etiam commendatum Vobis yelim
habeatis,
Berolini die 16. Febr. 1790.
C L . WlLLDENOW.
VEXuælibet fere telluris plaga fua fibi propria procréai: plantarum genera & alma interdum
natura, cujus liberalitas lumma nufquam non apparet, ne unicam quidem Ipeciem earum
aliis largita eft terris. Sic genera numéro vaftiffima Protea, Mefembryanthemi, Diofinx&c.
reperiuntur in Promontorio fie di£tO bonæ Ipei; Paullinia in America meridionali; Afleres,
Solidagines, in America feptentrionali ; GlobbaSc Amoma in Afia calidiori ; Artemifioe, Salfola,
& Salicorniæ fere omnes, in frigidiori plaga Alias; Bankfia in Nova Hollandia; Potamogeti
denique & Saxifraga; totum fére genus in Europa noftra. Multa præterea, ft mihi hac de
re fufius loquendi animus foret, adducere poflem. Exempli loco adhuc valeänt Amaranth*,
qui fere omnes Américain patriamfuam agnofcunt. Præcipue feptentrionalis Affiericæ pars
magnum hujus generis Ipecierum numerum alit, licet pauüiflùnæ ejus fpecies fub tro-
picis Afiæ & Africæ, »fajuc fluæ tantum Kuropæis in têrris occurrant.
Ut genetrix aima, Natura nobis diifta, quibusdam plantarum generibus fuas regiones;
fie & fàciem prorfus alienam, quæ habitus dicitur, in qualibet terra oriundis attribuit.
Botanicus fua in feientia etiam parum verfatus facillimo negotio e plantarum habita patriam
earum Temper fere agnofeit. Quod venuftatis alii deficit parti, id alii larguïs-magna vegetal!
tium genetrix concelfit. Ea enim Afiæ plantas, floribus Ipeciofiflimis; America;,- fin-
gulari florum ftrudura; Africæ, forma foliorum modum in utramque partem excedenti
inftruxit. Neque flores Ipeciofi, neque folia, forma allicienti inftruâa, fruit Amaranthis,
eorum tarnen calyx & folia colore omnes exfuperant plantas, quod ab antiquilfimis jam
temporibus nemini erat ignotum, atque ipfi Græci hand ignorabant. Nomen quo hoc
genus falutatur, diverlkm eorum ab aliis plantis indolem abunde fatis indicat.
Intelligebant Græci fub nomine Amaranthi, florem rubrum immarcefcibilem, &verbi
ipfius etymologia docet, quod ex marcefco, aiS-at fios, & a privati-übeü. compofitam.
Alii volunt, ut feribatur Amarantus & otiginem e fimplici pa^mm & « privativo trahunt,
ut ràjus , qui in fua eleganti plantarum Hiftoria dixit: “ Amarantus male cum th vulgo
„ feribitar Amaranthus. Nam græce eft dftetQCtVTOÇ , quod & florem notât & adjeftive
„ fignificat immarcefcibilis, ab « privativo & marceo: Raj biß. 1. p. aoi. ” Sed
plurimi Amaranthus feribunt & originem nobiscum e verbis græcis indicatis trahunt,
quade re nomen immutatum finamus.
DioscoRiDES unus eft, qui èteioxfio-p fuo, qiiem & Aiflarànthum yocat, flores fiavos
tribuit, & Guaphahum noftrum armarium delcribere videtur. Reliqui colorem rubrum
A