v i l i
Jam vero fi quæras, quomodo liæ figuræ comparate fint? varia audies judicìa. Alia molefta
ernnt, ut illud L i n n æ i Philof. bot. $265. „Flukeiietim cum coataneis introduxere ex Indiis vajiijfî-
„mam plantarum me fe rn, nec genere nec fpecie définit am; ncfcio itaque an majori Botanices emo-
’jumento an onere majore? “ Alia cenforia ut in S l o a n e o . Alia honorífica, ut illud in Aftis
Antri. N o . 193. 193. 225. quorum prior infcribitur „ A Letter from that incomparable Botanift Mr.
„ J o h n R a y , giving an Account o f the Phytographia o f Leoiih. Plukeitet M. D. — In compliance
’l^with your defires I have fent You a fh or t account o f Dr. PL Ph. , notfuch a one as the Work deferves, ,
but as I am able to draw up. — the learned ÌP ingenious Author o f thefe Tables ¿hV. “ Idem in Synopfi
nunquam fere fine laude ej-us mentionem facit; & Linnæus edam Noftrum in Bibl. bot. p. 22.
ad ufitatiffimos Iconographos refert. Et fane vix ullus exoticam rariorem aliquam plantam defcribit
quin prius auaorem noftrum evolverit, videritque, numnc Is jam ejus habeat five figuram, five nomen?
Quod in primis Linnæum feciíle non ex Speciebus Plantarum modo & Mantiffis, fed ex
poftrema quoque Regni Vegetabilis editione Murrayana patet, ubi paffim turn nova aUegat Pluke-
netii fynonyma, turn priora fignrarumque citationes emendat.
Ipfe vero Plukenetius eo fuit candore, ut plures figuras ideo bis poneret, ut alteram meliorem
fifteret; v. Not. ’ ) quamvis non femper id duplicatarum caufam fuilTe largiar. Quod in genere
objicitiir, naturali ftatura plerumque “minores eas effe, non fervala partium propordone, verum eft,
fed vicari non potuit, nec ipfi foli cum Pedvero commune vitiuni eft. Videas Bocconum, Morifo-
num,Barrelerium, aliosque ; & fimili menda laborare agnofces; neque tamen ideo fpernuntur. Quum
enim ficcfls acciperet plurimas exóticas, nec nifi c ertas determinaret, quas operæ fuit pretium fculpi,
non potuit. fane fesquipedalia flagitare fpecimina, idque vitium raritate earum compenfatur. Aliud
autem, ad quod minus videntur attendiffe Momi, eft differentia inter ipfas tabulas ex diverfo cælatore
nata. Habuit enim J . Collins, Yeates, S. Gribelin, M. van der Gucht, Sommer, Hulsbergh pluresque
alios ; non fane ejusdem in exprimendis plands nec ingenii nec elegantiæ. Singulare quidem eft, quod
nomina Tabulis fubjefta, non modo æri etiara incifa fuerint, fed feparato æris fragmento, quod in
ea Tabula, ad quam pertinebat, poft excufas figuras excuderetur. Hinc duplex numerus cujusyis
tabulx eft, alter loco folito, ad angulum fiiperiorem dextrum aut finiftrum, alter, cum fuperiori idem,
in ángulo finiftro fupra nomina pofitus ; duplex quoque excudondi ejus linea confpicitur. Hmc
nomina aliquot locis in E d IL alienis Tabulis adjefta, e. gr .LXX V ii. l x x x . x c i v . x c v . atque bine
edam explicanda eft nota, de l i t e rar io fculptorc, quem a figurarum fcuiptorè hoc nomine diftin-
guic in Appendicis ad P. I. titulo. Hoc tamen in Phytographia tantum faUnni eft, non in Mantiffa
nec Amaltheo ; ad illam in fuo quidem exemplari, nunc meo, calamus ea fupplevit, non æqne in hoc.
Sed de conticiendi hujus Indicis radone verba quædam funt facienda. Tenuis videtur labor, ut
infcriptum titulo apophthegma habet; quid enim magis compilationem fapit quam numéros excer-
pere iisque vocabula adfcribefe? Recle, fi nil aliad agendum effet. A t inípicieiidas plurimas, &
plus
IX
plus femel, fuiffe figuras cum nominibus P l u k e n e t i i conferendas, extricandasque docebunt ad-
ditamenta ad finem. Sic vero in hunc laborera incidi; dum Gcettingæ ñudiorum cauí'a degerem
ab a. 1764-1767. & plantas multas Cryptogamicas legiffem, in quibus extricandis fruftra laborabam,
ubique citatum Dill enium evolvere coepi,fed haud expeditum erat tironi, cumLinnæo eumconferre.
Compofui itaque hyeme anni 1765. in d i c em figurarum D i l l e n i i earüm, quas Linnæus allegata
fed fine nominibus auÊloris, quem una hîc exhibeo, fed au£tum. Dein vidi, ipíjim I I I . L i n n íeum
fimilem confecifle *) in R u m p h i i Herbarium Amboinenfe, opus, poft HormmMalabaricum immortale,
& in plantis Indiæ Orientalis neutiquam feponendum. Hiinc in alphabed feriem transfudit
Rumphiani operis editor Jo. BuRMANNUS,fimilemque edidit inHortumMalabaricum fu is fumpti-
bus Amftel. 1767. fol. Ufus quem ex his percepi, mihi perfuafit, ut colligendas e Plukenetio citationes
amanuenfi mandarem, ipfe reviferem. Sed quantum erat in citando peccamm ! has ergo, ubi
ad duas plantas eadem figura citabatur, excerpfi feorfim, atque toto hoc indice transfcripto mecum
Upfaliam detuli, quum iftam Academiam ob fidus Hiftoriæ Naturalis a. 177 1. adirem, Præceptori-
queLinnæo monftravi. Placuit ipfi labor, fed valde displicuere menda quæ tamen Ipfe, collata non
foluni figura & fynonymo, fed ipfa quoque planta, manu fua correxit.
In ipfo autem Indicis textu typis exfcribendo triplex literarum forma occurrit, alia & plurima
eft vulgaris, de qua non eft quod moneam; eià&m porro, fingulis dementis disjundis in Tabulis,
quas prima non habet editio, aut quæ omnino non figillatim allegantur, facile tamen quoad familiam
cognofcendæ; & denique i t a l i c a quam vocant, f. obliquus charafter, adhibitus iis, quibus
nigrum theta: míI& Linnæus addidit. Quibus B. adfcriptum vides, ea Linnæus ex Burmanni Flora
indica adfcivit; quibus Afterifcum, ea ego adjeci pauca. Cur vero non plura eo modo addiderim?
erunt forte qui quærent. Ratio fuit, quodLinnæanum indicem dare volui qualem titulus prodit;
Is vero noluit „malos figuras extricare fe d bonas allegare, “ nec ego mihi me ultraMagiftrum fapere
perfuafi; & quam difficile fit, plantarum figuras non e conjeÉiura, nec cum perpetuis dubitationi-
bus (?) determinare, cum expertis novi, licet primo intuitu facile dicasi hoc eft Gnaphalium, Millefolium
; hie Ranunculus, hæc Orchis, Erica & fic porro. Ifta vero non fapiunt, fi fpeciem addere
nefcis.
Ita vero ea, quæ hîc exhibeo, funt polita, ut primo Indicem excipiant notula, minutioribus
literis paffim indicate in textu ; dein Catalogus figurarum bis in Plukenetio occurretitium, alterutra
plerumque-meliore. Hunc izqatmOir citationes fa lfe dtiplices, in quibus notes velim, numerum
qui pagina adverfa a finiftris eft, ad utramque citari,fed figuram exhibera earn plantam, cujus noraen
prius pofimm eft, ad dextram vero alterius numerum haberi,adeoque in Specc. Plantt. emendandum.
Porro paucæ eæ, ad quas figuræ a Linnæo citantur, fed quæ vel omnino non exftant in editione
prima, vel fphalmate allegantur, nec tamen duplices, ut præcedentes.
Exci-
*) Amten. acad. Voi. IV,