S p e c i e s .g . MUSCICAPA POLYGLOTTA. T a b . XXIV.
Maior, supra cinerea, subtus, excepto pectore, cinereo - alba; striga infra aures nigra; cauda basi apiceque,
et alis medio albis. .
D e s c r ip t io . Corpus magnitudine fere Merulae, supra fuliginoso-cinereum, subtus
ad gulam, abdomen, crissurn femoraque album; caput fusco-cinereum; striga a naribus
versus oeulos, aliaque infra oculos albae; stria a maxilla inferiore ad colluni laterale nigra;
dorsun?, uropygium, pectus tectricesque humerafes fuliginoso-cinerea; tectrices alarum
mediae longaeque nigro.-fuscae, sordid^ albo, terminatae, tectrices alarum axillares re-
inigesque nigerrimae, omnes versus basin et vix extusconspicue albae, secundariae apice
albicanles; alae subtus albae; cauda alis paulo minor, aequalis, nigerriina, apice et basi
alba# vexillorectricis extimae albo; rostrum capite vix brevius, trigonum, nigrum, adun-
cum; pedes altiusculi, nigri, digitis validis •# fissis. Longitudo corporis 8*> caudae 3%',
rosfii 9 , tarsi 13".
Habitat in Provincia S t. P a u l i , mas foemina vix minor, pectore minus fusco, caudae
apice minus alboterminato; discrepat a Muscicgpa velata capite non caneseente, pectore
remigibusque medio non albis, cauda basi minus large alba, striaque mandibulari non
nigra.
. S p e c i e s 14» MU S C IC A P A SIMILIS. T ab. XXV.
Mediqcris, supra olfvaceo - fusca, subtus sulphurea, Muscicapae cayennensi simillima, diversa vero ros-
tro brevi, capite non nigro sed fusco, verticeque non flavo sed aurantio.
D e s c r it ic . CCrpus Muscicapa cajennensi fere maius, supra olivascens, subtus sulpbu-
reum; caput nigro-fuscum, supra oculos versus nucham albo - striatum, in medio vertice
aurantium, into coCci neum, pone aures et in genis nigro-fuscum, supra nares flavo-albo
notatum; gula jugulumque alba ; pectus, abdomen, infra alas,crissum femoraque sul-
pliurea; tectrices alarum brunneo-nigro fuscae, viridi-fulvo limbatae; remiges nigro-
fuscae, margine externo rufescente, vexillo interno praecipue versus basin rufescenti;
alae subtus antice sulpliureae; cauda alis maior, aequalis, brunneo-nigro fusca, margini-
bus subvirescenlibus; rostrum breve, carinatum, dentaturn, nigrum; oculi brunnei; pedes
minus a lii, nigri, digitis robuslis, fissis. Longitudo corporis 6', caudae sj-', caudae alis
longioris rostri «"# tarsi 9".