Page 212

27f 60

Where are they ? Are they in Africa S A r e they on board the ship i Point them out. - . Wh at is the matter with yob }'■ Are you in health ? . r . ; I am sick. - . ■X *_ ' '* ‘ Shew me your tongue*-. , Giv e me your hand. . I Are you hungry ?, ': bniW I am hungry. _ _ Are you thirsty ? _ ~ * I am thirsty.*., : - - - I am not hungry. - I am not thirsty. L £ Does your head aeh ? pf - I t does ach. - _ I t does not ach. - - . Does your stomach pain you ? - D o you sleep we ll ? - A re you feverish ? - D o not be afraid. i - T h e re is no danger. Drink this medicine. - - I t will do you good. I biminto ? ; able fato fing doo ? - . abbeTobaubo Caloon olonno? • ? ait anna. • niun bela ? bo ee binde ? i mun binde. j ee ning ait anna. I ee boulla adima. ; bonbolabinna ? \ bonbolabinna. | mindolabinna ? the same word repeated• bonbo inteegee. mtndo inteegee. | ee boon bideemina ? bideemina. ? intadeeming. ■ ee bonno bideemina ? bo ee sinoo betiki P acandeata ? banna seelan. torro inteegee. ning borri ameen. aee bissi. P O S T S C R I P T . T he incident of the Negro Song, related in the 15th Chapter of this work (p. 198), having been communicated to a Lady, who is not more distinguished for her rank, than for her beauty and accomplishments ; she was pleased to think so highly of this simple and unpremeditated effusion, as to make a version of it with her own pen ; and cause it to be set to music by an eminent Composer. With this elegant production, in both parts of which the plaintive simplicity of the original is preserved andimproved,theAuthorthinks himself highly honoured in being permitted to adorn his book ; and he laments only that he had not an opportunity o f inserting it in its proper place in the body of the work. I


27f 60
To see the actual publication please follow the link above