TEUCHIRA o ü ARSINOE. PL. LX XX à LXXXVI. Les Inscriptions recueillies à Teuchira ne donnent que des noms propres. La seule qui mérite quelque attention est sur la PL. LXXXVI. C’est un fragment d’un distique funéraire fort mutilé, qu’on pourrait essayer de lire ainsi : Osuzpômo; svôci&s x e î fw a , ôç sv ôvïiTOÎfftv apwroç, ô x T w x a i à e x i v x ç , Çfiffev a x a V T « aofôç- 0£U7upôxioç pour ©eoitpômoç, orthographe fréquente dans les inscriptions du pays, reste de dorisme ; nom de trois syllabes par synérése. Le milieu du vers est bien incertain ; iv ôvnToïaiv ou bien iv ÇoqTaiv apicToç est plus sûr. Dans ime adespote on dit d’un jeune homme ( ¿ x p j v vio; ) qu’il était iyM; iv âitasiv. (n° 6g56 ou bien Anthol. Palat., 11.817.) ¿xtuxmîixîtik est certain. Le reste est problématique ; on pourrait lire ¡S<rev râavva aofü;, dont le sens serait meilleur encore; ainsi ìjioa; ¿1; ïeïÇîiv. (même épigramme. )
27f 59
To see the actual publication please follow the link above