Oiseaux de la Chine PL . 9 4