MALACOPTÊRYGIA CLUPEA:
A lo fa f lu v ia t i li s fe u Clup ea . Charlet. p. löo*
Alofa v e l Alaufa aut Triffa. Schonev. p. 13. 14.
A la u fa , C lup ea v e l T r iffa pifcis. Gefner. p. 19*
A la u fa , C lu p ea v e lT r y ffa . Gefner. (Germ.) 179*
Aiaufa. A u f b n . v . 1 2 7 .
F i g u l . ( c o r o l . ) f o l . ƒ . a .
Clupea» P l i n . 1. 9 . c . j y -
S a l v i a n . f . 1 0 3 . b , ad ic o n em »
W i l l u g h . p. 2 2 7 .
R a j . p . iO f .
J C lu p ea tyberina. A l d r o y . 1. 4 . c . 4 . p . f O ï .
Clupaia. J o n i l o n - T h a u m . p . 4 1 1 .
A r 'iflotus. A lb e r t .
M u rm e l l r .
L a c c ia . J o v . p a a l . p . 7 9 .
V e r i th alias V e r ich . I f id o r .
C u b . 1. ?• e . 9 9 . f o l . 9 3 . as*
V e n e t i s & E t r u f c i s Clupea, R o m a n i s . Laccia.
G a l l i s & C am p a n i s Alofe.
H ifp am 's Sacco los.
A n g lis A S h a d , T h e M othe r o f the Herrings.
G e rm a n i s Ba filia e & C o lo n i s e A lfe n , a l i i s M ey fife k
p .A g o n e . S a l v ia n . f o l . 1 0 5 . b .
Acone. S a l v ia n . f . 10 6 .
J o v . ( B e n e d )
J o v . ( P a u l . ) c . 1 7 .
Sarachus, Sarachinus. C h a r le t . p . 1 ó ? .
2, Alofa minor. C h a r i e r , o n o r n . p . i f ! . i i t f . 2'.
Harengus minor f in e P ilch a rd u s . W i l l u g h . p . 223*
R a j . p . 10 4 .
A n g l i s T'he Pilch a rd .
1 Sarditta. C o ln m e l l . 1. 8. c . 1 7 .
R o n d e l . 1. 7 . c . 1 2 . p . 2 1 7 . 2 1 8 .
G e fn e r . p . 8 2 2 . p r o 8 4 2 & 8 90 . & ( G e r m . ) 2 . b . 3 a.-
W i l l u g h . p. 224-
R a j . p . 1 0 4 .
Sarda v e l Sardinia. S c h o n e v . p . 66.
Sarda f e u Sardinia. J o n f t o n . 1. 1, t i t . 3 . c . Ï . a . 2Ó. t . 2 0 . r. 3 .
Sarda fiand r ica minor. A l d r o v . 1. 2 . c . 3 8 . p . 2 2 1 .
A n g l i s A Sm a ll P ilch a rd .
O b s . A g o n u s & S a r a c h in u s a u th o r u m ( y ) v id e n tu r t a n t
u m e f ie C l u p e x n o n d um a d u lt® , e r g o f y n o n y m a .fit-
p e r f e d e o .
P i f c i s ( S') h u e f o r t e p e r t in e t .
A t , A g o n u s ( ( 8 ) p r s d i ö u s & r e l iq u o r u m r e c e n t io r u m a d
h a n c fp e c i em o m n in o p e r t in e r e y id e tu r .
M ALACOPTER YGIA CLUPEA; ^
E t ( 1 ) v id e tu r ta n tum n ja g n i tu d in e a P i l c h a r d o ( 2 ) d iffe r r e *
C L U P E A m axilla fuperiore longiore.
0 ' *es. A r i f t o t . 1. 6 . c . l y ,
A t h e n . 1. 4. p . >48. & 1, 7 . p . 2 8 ƒ . 3CO.'
EyygjtuAeis v e l iE l i a t l . 1. 8 . C. l 8 . p . 497*
/ivtyrofiot. jE l i a n . 1. 8 . c . 1 8 . p . 4 9 7 .
Halecula. B e l l o n .
En graulis, W o t t o n . 1. 3 . c . 18 2 . f o l . 1 6 1 . b .
Encraftcholi. R o n d e l . 1. 7 . c . 4 p . 2 t l .
En c ra fich o li, cjuos a lii Engraules alii LycoflomaS appellant. G e f i l .
( F r a n c f . j p. 6 8 . & 7 8 .
Encraficholus. G e fn e r , ( G e r m . ) f o l . 1 . b . *
A l d r o v . 1, 2 . c . 3 3 . p . 2 1 4 .
J o n f t o n . I. x. t i t . 3 . c . 1 . a . i S . t . 19 . f . 1 3 , ’
C h a r l e t . p . 1 4 4 .
W i l l u g h . p . 2 2 ? .
R a j . p. 1 0 7 .
A n g l i s * G a l l i s , S u e c i s & c . Anchovies.
C L U P E A quadr iunc ialis, m axilla inferiore longiore, ventre
acutiffimo. A r t . fp e c . 3 3 .
Spratti. R a j . f y n . t o y .
S u e c i s , Hwafsbuk.
A R G E N T I N A , G. Pifc. f.
A R G E N T I N A . A r t .
Sphyrcena p a rva jiu e Sphyrana fe e an da fpecies. R o n d e l . 1. S. C. 2.
p . 227-
G e f n . p . 8 8 3 . &
Io 6 f.
Sphyrena parva, fe u fecunda fpecies. G e f n e r . ( G e rm . ) f o l . 3 9 .0 .
P ifc icu lu s rom<£ Argentina diólut , Sphyrana parva fine dp by*
r<ena fecunda fpecies. Rond. W i l l u g h . p . 2 2 9 .
P ifc icu lu s rönlte Argentina d itto s . R a j . p . 10 8 ,
G a l l i s H au tin . B e l lo n *
E X O