ARTS ET METIERS H 3 ~ - Q - H 3 - H l r - O -