\d j £ ¿¡¿v il P r o v & s r e iE N
I fy n Gi'Oot-A.Q3,8• £uadraa.t
I A fi'le r*. in Orrztrecl
\24o. in k dB re e tteS 8 er* hrffU
ileeß- i*0. S ted en ,8t?oo.X)oizy
Yhet- loven /te van d eX ein vb e
\vatrde OVereeniade Jfederlca\
i zn ze .
'a m e n ,
¿JiLm svetjerz »
L ile c le ie n . ALa lin es
idloerm oi
BPPffjjl, P CDorpen > . .
\2(ysselXDouty, Orchiers lScluse,mdr-mentier
Basse • de Chssehye p an'iR ysselzn 3 . atua- -■
deren, Chrvrnhan, S erra in , 'IPePele, dzelanti
he is . en ÒSeppes, Vjy.D orpen
fekoutam TZraveei
TzztamTXochamA
tö-raaij?ckap -A.Ä T Ol^S. \ x~s■ X , I J y o .B o r p t
Reaemnae h e /ta a t in f . , A e e d en ,
P rela t e n . Cu pztteleri.Sde letz , S te d e n ,
A r a s S¿~O tner ¿B ed u n en A m e n , P a u p a u n .
A tr -e c h t -, S l~ y e r za n t, ¿Hens • B a s «
¿tíé/dizzCRerzti, S ¿ ¿ P o l.P em /s .¿CHlers,
iB r jn s d : ¿/p in a y . _z. A ía n y n is ¿R entz .
S r a a fs : 28 .A h d y e n . 2 .1 Thi/seho p p e n ,
Cha tele nien , a lsA trech t.SÜ hn erG B añ p aum e.
ijhyn Om treck. Sb.~M.yle : 30y :B zty /ép t A lo iff■'
zri.Tis.ArztJzz. S c a z 'jb e .A a .C h a n c le ,
\nder'tAat'ts¿Bisdom x’an C am erilJy n 338parez
•n ß choren f. .¿B isdo rm nen, a is
tras ,en fo o .járochienAtoom ick 200 .p a ro ch e .
TÍOmer tus ,jta r o c l: Imperen 130. y a z -•’och :
B r e J io a n / i
Verde e l f
"Rhenen e
w n u e x y n k e d e r l a n d z e p r o v i n t i e s t ,
[Vertonende der izelver verdelino', pro otte vanX c in d en en $ ted
S t j Z d x JST f iT Ì F ig & M O -iïi d e n e t t e l i l ù l a u H e d e r S e ìv e x
Ojy 4 s, o . DVer-sehi‘J e 3V t/s e n te S ie n .
titta r3A e y e r ~ L n y 1 zo iC oC ittcc^ a£s C fC e a d C y l,e n yeed
i n , r -Á z u Á ,u , te n . m e t te y a r ìc te . . ¿ i f / o r w t i iU //-u n in i’ . ()ji ife J tL 'C l ¿ 0 0 r S n e c f , t
I)F£KöNJN(^ NKDKRLANl)t:x isrev# tBXSDOMvanLUYK en Camene
t Har togdom B I A B A N D
TCteßrxC ,Steden.yoo¿Doipen .yootr in
rnomtreU too A y ú lernt-zoezAujr/Ator.
iReyerirff he/tdatzn 14. ¿PreZaten,
f. ¿ßartder (Meeren en Graven, en, de4 .
p û x> fe-/teJ eT i . _______________ _
lir z e . ìfa/welt ß a ttiie ie c e ,,- _ -
rZ /LVtZCr j eei1’ c **•. \o8* fmi B_orpen
,euven,(ZrenendvdoiOTie.a,euojre,
(em ílo ers ,¿D ie/i.¿b lzlen .S ic h e r n . jCzrtutr
Händen.
l.JUyery2n,(t(éjwle.(¿umtich. (frac,
ZartdenAudoßze Xfrp.jMintzêiDoripelhey^
Tneourt;Uniche,S t.Wihert.&e/iizvùvnpoh
Hand P. Sichern, cnB á a p tan J,
tCMàrüffd/SarSchot- en y . D orp en /
Mq/trtcht-, is ha/¿Auykse/iSlaatr
Quartier p a /T B ru ffl \ i l % edtrL"
Bru/Tl,¿Kzepelle,yilvoordért f rF\
uAieyeryen.alsAlerchten, Ctzpellt,
th ,nrderaen,¿2pernout- O'zfpoorJen,
Ayhe, (mas heel,(Roo. dt alpen Xòt/It,
(rertay Ì/Zonzan ¿Bo/chgrrootyS,urfñ)
Quartier ra r iA n to v e i’p en -) 1’^ ’
J ía r h -S r -a a /id e s J d .^ rM ^ 0^
Baronie ÿlBreda
ffraaß.JÜogftmteji. ÇBsryJho*
-JLrryi/ßarvlBerffert
8.Jlerejyeri,als(Ily en. (reel, "Tartt'
hoitt-, Sandhoren, A r c le le n
die ren tals, da er in -L ie r ,
< ìr a a & cW “V l< A 3 N^DEiHJiTNr .
yêe/t-3+ .Steden n of. .D orpen, in J j-n O zn ti'ek
y .A j í : d iera is io3 » .dtLy/erurA/oryens.ye/hltr
p300 duyr/ent~ A len /ch en , . |
rdfory-yraafsi (r en d jjy en en lyeurrze.Qi'ytwtv
iMk ük . 'e ry s'.- ’z. Cdâtarleheek,
rs.
Jilynoxleraer*..--3 * . Oitdenattrd'33.
J eu rn e - ............ -/* dielle-....... ìdSou/hora.. i f
trÿrjre. 30 ■ d ìorp :ß f.a lrn la ch tsh e en :
bdiandyandyaas *f..CDflrpen.
d e f ■ ~dtnlachten,dae/• m.\
S u is tr.. i* CD
A x il y-
Bouclante y .
Sssenede y.
.P rin s dom :S teetih uifen , (rapeneri, £sjr in o jr
.B a n n e ry en , i8. ffratzpen, f .'Ißisdommt30deh .
tyrde<rindef .JieedeTz, (rend, -Bruyyeydreren
o n ß 'y r y e e . t __________ _
lejReyeriny inlPrelaten,Cáelen, ende f Seeder
le j . Quartieren /pn- _____ _
O iy tr 'V in ea.de rexi-. Seen in X%. Steden (derib.
3rttaae ,'yperendJCortrr‘h .Stedenatxrde.dTien ■
ortr, Veurru, OVynoxhtrye, IBuynherhenSluys,
(repednye, (Stss e l 'J)unirne,sDtxrnzryden. -
'iourhory.Oo/hnde ,Hierpliet-,3£ulß, Serien
Aartànhorü, ptxel.dhçyn/e
Har togd.om ,Vatl T jU X tfENB OB- G- 1
i Heyennty he/iaat~iny.S e e len IPnelatejr
M eleti, en S teden, V erdeelt- zn 'Huÿts .e n ït s .
ita rtiet'en . inCPropo/iees en d ù e r ly k h ed en ,
¿ u t íe n V o r r - S r l o n , H o d etru tch eren ,
'idenhoyen-rXTïzonville^ * Sû rrta n ed y •
r e Pernocharen Som rysm achenenClìam nllersN ic to ■
' ¡Jtrich.ûrchimont-, dstem achiV ia n d en ilB eß tiffn e
.dV èuÆ hateaujrvoix.,Sarail, h d io c h e ,
urhy S*(V^hr. S a r ch e ,S d b n , la jerte .Soe/bvf, ¿/ch ,
amie ,-B ih erich , S ch lyden, C3 udartpe .S eu rh o ry ,
h ß lis e , ¿H erpauocCfhenertߣeß’iß h e t£ ',
y , (frua dy;.S ch ieide 1 1 . S fT a n , Shúiay, foHochefon
'\•’j*a lrri. yjanderi, S i i e r ! y , “ ---
DeCBaílluaoe vatiDouay ^30CDoiyoS c ea d e :#62
BeJUerlyheyd. endhi/Hdm J> oomilt.
r S jnjui e t iy ß 'yarLSUdmandt
en f. Sooy¿Richters.
•f I tzrJCeuse,
l^Philipym-
' ySas.y. äfend.
{h a n d Van Cad sc.
Beveretv , H H
i f i rS J S ,,Js } -, _ t \ _Z teJK e n s h o e k
Q ç ïXajL ,h e P jio h ertale H a ad - p a ri/y2aen
d e r en , nee/r- £bo,ytratsn, y/f.aCercKen,
Ao. S ü d en s en 3y 000. ddu ysen, zn de City
; J e lr y e f.S ,d )o r jren •
3/W alsch S la e n d e r e n ^Jt. S ted en
elyCDoi
Jleyetye Pan SJigrtoyen lo/ch
'Kennrentznd.- ' Syndhoven,
"Seeland.-------------dLelm ond,
Oojterpyh, tenntror panSiB tß h ,
Jlaasland-(rr\zaß,*M-eaen, ,
Cuy h d e (r ra p e ,
Seer d y lh ey d p an d i a x 'e /tzy n ,
Çen.üeeen, aert J ieu n ; IP a lts ,
Û>manderye p a n & em ert~ .
Haro* Parùharel. dèeze, ChznenJot\
y, S ted en e n zio . dio r ip e ti,
"Bru/sel hetrüloj-, en ia n c e lry e
Sesedentie d er CfouPerneurs ,
verdeelt- in ç , d ia tien , ij.dm hdt
1tn , tôà. S tr a fe n ,
"l+.Strde.- R
SÜdomma^u'
.S*. Shdyem
?aar in td/ântt^ddhouzÇèrn f * r-^ \
lark (frtSchctp. dira n c h m e n f,
le (rratßs-C*o os, d£d~p ‘ 'd&orn,
('orzdrots .¿H ila r e 't S ta llo ,
Luyt ,dù{/eyk, d u y , Üântfe r e n ,
rassélt.Sdij~ui 'den.Ditiarit; Shrnay,
viTet~ S ldinhert-, 'Jôttnay,
Tiuyn .(Slorermes ,B il/in .'JPeer
'¡leert-, ddntzontrSio chem, Iß rey (bui
Jjprttltron, S e r k , O'er-piej'siBorchmt
Spa, e e n p e rm a u r tr ß a d ,
btpatr f-oo S D n zß n t-a d on e : zn
f , haarten. p anP icrer, eru S ortier
ID o y iÜ
x E -a fP J s x
- e lr u y lí Heles
S ted e T ily je r , Ja t-y¿ercarttr
d a e r % .S ted en . IrS a em e lom t
ts d e J ) S ta n t ie
S3 Zuyct
7euPen de A ccademie t f 16
'.ntwer^penheeßziz ,Stra
’tp.'toorn- hooy f 20,Po et
?» S è e r ly lh e y d P a n
Me-k eW e n 13, dfotpCk
è eenAar'tshisdom, en
yofilProvineiaal, met~
•enSonznhfyke Baadvar
perdonen .
I ir ie r en Scheide, IDenter,
(a.Dotmnel,dlerck, Siete,
leene SDyle , Gfeetz, in 8.
JCarnenorariyi/érendeOSlút;
togxl.lXMlB OHÜH
'eaer-rha hejhzat' in CPre-
.¿delen hooye S e rich t
Steeden /}~n
in rb n r g ,
rletn ,OVyk-d
U l , „ i , u , y . y t a a t r
rtoyenr-aae j
'z.tyren, [in trahckjFJ
123 • '-Dor-pen ,
dherat- id o . duy/entAora:
d i : (r e tile
H a arteyisserenA tortier, I
3 dUeyserryk of" ¿ y y e n V ia e n d e r en
ffraßs.'Aalst, Seertsleryen, dzenOPe, en lyo-dDorpì
HandenStadCDendermonctBaronye, r.Bornhevn/
'tlan d panOSaas, de f.A r r ih a c ite n , (iSdb
en.«lereui0S?ortteyenopoo rd iy Perdeehri'
in m fa hel/tr p a n d iu y ts
S p a a tis\en d 2Zey/ens O^laendererv,
i &dheel'5tla,tseh e n h a lf-
B u r ts P ia endorse .
r, iOtanSluys -totiZie/kenshoek ,
touts. \ figf-3Ÿ00 r -de t dee I teyens de Schelde
A ■ Schelde,Aere, d ie r e ,'T/peris, Bender
"Kaarte in y ld eelen p .'y ù ser.pro otm S ,jo l ■
H a r toodom.öE iDJ'iBTi A~ND < ^o.dSorpsn.« J
jP , • ^ Jprnkryts too~ajrfo
leB e y e r in f tn 2 i id derjeh a p en S ted en .
Verd e e lt tn a . Q jeai'tzeren.lerat340 . duy/entattory:
l , in ta u a r t te r p a n U iw wegen . / 3%-J) ■
\et2itera-<fnaa/ichap o fd ly c k P an diirn jrey en .,
TÜooy en nederCBetuoPe. B om m eteriTselleroreerd ,
Haas e n W a a l- 2 .Arnptendheeyir en B e n o y .
TtedenSim 3veaen.,djel.JSonw iel, enArrtenSchenfc
Ichans Ä n d n e s . z ¿ . ¿ J e le S I o o ten 113 , B o rd en .
fáraafíCBunen, th .ß e ly rv o tijS o .pas. lyo.Pertrei,
1 &raa/*i TCuylenhory, en-3 -CDoryert^dJiorp
,e . ‘ BtiermouJ. 0 ¿ C x v ra u a r tie r . X ¿X-R
Verdeslt- in d ArriptPn, ¿felder,2de/sel,Alontyprty,
Xriekenheeh, Sti'alen.Jilachtendonh.CrcKelens.AiMeb-
ite d en B u e r tn o n d .y cen b , Greller, Stra7en ,
Wachtendonk, rkelens .A lo n tp r t, en S , S tev en s ■
Waar
S J ie e neri hery
"2 .dian riery en B a a S , e n dWi/ch ,
Steden Z u tP e en , BoeJbura.dJoeteKom, L och ern
( fr o ï, d irep o o r t-, ■ , y
Aeertyk heden A n h o lt. Ühorckeloo. d ie h tero o r t . ¡
a , Q u a rtier p a n OXeluove, .daer in Artikcm.
Marderw yk rOhlaaeTztnaendutttum e n c lh ttr a ,
he t 'y lek S i e l e r * , en te X o o , %y. d io rp en
Dro/t-A snp: pan yeluxre.OS tchreranzntyßIznveZ)0>
1 A a ls hoerlrk h /d t co resreertr endto/emdcyi 1 , jr
A r n h em . l e t - dLoß u y t-a o .jo ery .' enC ancelten\ •
Sticlrt of* Heerljrkliey-d. Van- TJ V ItX C13^
Vedieyerina le s ta a tin 3 .d eden, a ls 8■ S eelip e erd en s ■
’ly td e ChnonikerudidLidderschapi en S te d e n , T
Ord in ä r e s (red ep u te e rd en 4. . p a n - y d e r d jid •_
den Ho/eh' '331 ■ dCerripen en P eelrjo A a a /ir
üdtrd em ’yÆ .ddeaderrzze z o y .d .________
2g .X ta a ld lr n A la a s -J C /ie l.B e r k e l.d to e r ,d in p en
5
'e tüib^-ddro p in c ta e l y u y t - Ô ■ TR asede n jf. A a r sth a 7k-
Im ten , V retO rer. e n JTêeder y z z .tr t z e r ,
fem la n d . e n A d o n e -fo o tt-r ¿ D e S te d e n T JX r e c b x
Im ezsdcJL-t-, ¿Rh erzen , O S y k . e n A lo n t/zy r ty
Vryye A e e r ly k h ed en , e te '-tro o sd y , ^ R m ero n y en ,
H eersum , IV re e f ^Pi'yk, A ä y e s te y n , d a n y e r ’a a k ,
terzsxpoude S y / t , ¿ 3 . CDorpen ,¿ 3 . B . id d e r lo f sted en ,
n 3. H a s S en ,U trech t31
i IvyX % o . Bredr 14.0 Sí
B r e d : A-rrzersJbrt zpB_
zy.o .B a n o n ik en . zrzde 3 . (ZzpzUr
r o o t in om trek f .8. A y l: le p a t i$ â .D u y s en t A p r p e n ,
irr Z'trvchr-pehoren B a u s A d ru tu n S e y n ie *gyg;
'A ca d ém ie 16 3 6 ■ dend)o; •stoorn is loop380
in , d e n J la g e R e d id e r e n .
dieJÜee r e iz S ta a te s * Gf-essevaad,^/ynde S e d e y u teerde_ns
"Uyt y d e r lP r o v in e ie 3 o jF m e e r ; yderlP ros'in ciedP reszdeert
d en 2Keak ; d i t Colleefie p e r to a n t~ de S o u p e r a in it e y ;
¿B eh a n d elt- a lle ¿B u y fzn -Jä a rrdsch e S a h e n , «
Kaa7* tie te l H a a r e n o o ^ l i M o d e n a : de Heeren $ ta
jpn (jeneraal der~V^r e-nigde^Tea er* la n d e n , {
D ie 'v a n jio lla n d ¿d e le (f-rootzdioyende, ie jtu a n d e
Z’y t 10 a u, .d L iJd er/th a js: en d e 18. S tem m en d e S teeden
Be 0ecommde ’ • B a u d en , u y tr e e n p a n de ¿d e len , en Sede,
pateerde, p a n de 8 . e e r /te S ted en •
<jraa£?ckap H ü K E (jOFWE^í . ^ ß a so ry en .
yer-tny h e jia a t in 3 , d e d e n in 12 . B u ir s .
1rilate n e n C apittelen, O ßzcieren ,A d e l^ "S ted en ,
\drlnsdo7zi Chz’may?) S e S te d e n / y n
. (jra a fífík a g p en \^™ e n y¿Je7icy rz,¿B ou ch a in .
distillaci, ¿n a i en, Ojees noy • Co nde .Xandrecy,Avene r,
tir e , i CKimaÿ.Aarienhorpy.dfhilrppeytlle
ronrrie » IBeaumont, Aauleiufe (BapayCBins:
\dyen , yReux.SoianezCBname.leiSnie.Cnaien,
jSâH dessines, ChevresAthSlGfeitinde1
m , (pee.
[3, Chati lenzen, A t h ,¿B ouchain, d raine Je Comte »
1 ' ¿Prepostere, AtonsGBinch. yalencien., Qjee/noy t
. ' B a r a y , A la zilezzg e, B h ilzp p e s'U fe .
H a n d v a n A r e n n e s . (draads: 0o jis r v a n t .
’'(SaznJrre .Sch eld e, ÜCatne, in J y n O m tr eck zzo , A :
■tier tz darts B is Jom l’on Cunei'zck. A~n 30 ■ Boi^pezz, ■
tzßel CaniKreJj-, e n v e e l d ia /ie îen .
diñarte de OWit. A lla r d •
t; ö-raa±s elm P H O l X ÄTD -
P ferdee Id tn ü oo r d e n Zuyd-M uand>
»anCuds d o o r d e n U h y n nnloorhetjfe
Ürrdeelt, le p a t 4 4,0, duyfeniMorge n ,
1n. in d y n Om treck too. A y l#1 .
ledteüerrnq he/iuatjrzde. Rdüirfclap ,erz ä
\temnzendeSteden, a ls m SuyUyUand •
irtA arlem .U el/hdeyQ en.M ryterdzrn,
<uda ¿Rotterdam, (rorcumScpecjSchoorih
rnel, tndkhodhzAroCddßSrMWjUckrnaä
vzoorn, enknuyse n . ZÜam .AonnkhenJam,
Aedenh/ik .(Purm eren t. deandyt otzden ,
\JJ/o erden. Oudejvater, SertruytinyXe tuden
S a a rd en , W etV p, A u yC en, Viaenen
A s p e r en W p rcum , AeuKelem, -Geer
d am , J f l e l s t e y n , CdiHemJtad JTte
1 00r i , en d en ,ü ia cre . \t,
_ ’lecÜ (roere JC lu rza e rt, Gttrrjiet-ßev
oirykxRartzn.dielvoet-,Aioeydftyn..
'eHeerijddieyd. Î E I E & X AKT3>
\eBe aerina l e S ta a t u y t y. d e d e n d e 3 gu a n
•nde S te te n , u y t t ’d er G hrietm anschap,en
¿eden 2 .(dedep u teert, z e y t dese e en B a a d ,
yan S ta te , v a n g . p er/.’ d d r /- in 13 , iR aden ,
VeideeltinOoster doo, Wester (Udo. enSeyenuroldt
levat3 23 A u y sen tA io ry en , om trek f.3 ,J iy Ir
Costeraoo, in n , (frieten y en en irS. B f.tp c n ,
Leipadrdentdeel. B e iv e r sd e e l,ü o st enJs/estBonp
adeel, Colhemerland.S.duzryzrelenyDantumaileet,
lîe ta e r ck ste ra d e e l. Sm a urn a e r ihn a ; Jaaeraera
Jeei,BauMiaerderh em , e n v e e lS lo te n .
TWesterqoo in j> ffmetmyen en szd . B o rn en ,
AenalJumadeel, Bnunkenedeel, Baraaeet . ß a e r t
JeraJee (, S en na e r Jera Jeei, OWonsenodeet.
OPmlritreradeel .Jiem elom er. ou Je S a a r t e n
Á o o r t T ifo lt, ’t B z f t , .
D e R a a i v a n S t a a t e n .Ü S estu a t u y t i%
&edeputeerdens., 2 p a tt <? elder Janet, }p y i Holland
xx'anZ e eland, Jt p a n U tv eck.tr, pan d ander ¿Pro
pineten een., l y Stem m end?eri/o nee 1 , e r z jy n de uyt
yoe/ders pande ¿Re/o lu tien der Staaten Û eneraal,
S r h e llen 'HBeovintpande Oorloys Sah en ’ en
(leco7ique/fatrde ¿P la cttsen , e n m aaken de
Staat - p a n O o rloy. * . ,
2h B a a d pan ¿B na ¿a n d u y tzÖ . XedenOok die
(x r o o l te dex* »^te d ç tL J h in n e n .d e A lu r 'e n :
. .{ * & • ¡ ¡ ¡ f è z
A r ta s - .......... vo*o. st:
~^/'uUd^'----\idfSooo. Votiert,
C a rn erii,---------- *2* 0 .31:
¿B ru s s e l---------3300-B :
¿D c o r n ii,--------uno -B :
XscçePen ----- 3 ¿3 1B :
\d4ityk, .... 3880 . BL :
M echelen tffoo . B ■’
Jheryen---------- 1,200 • R . :
B uynkerken,— L3 ° 0 • R ■’
h u ts enhoiff- - - io ío . R :
H a rn en - fy o . 2 :
¿T ienen---------------- lxoo ■ R "
R y s s -c t---------- *230 . R :
pan y ia a n d e r e n , ¿R esideert? "te A lid d e llo if f J
’ -/ _ -—_ ^ y A S ¿ d ííl¿ .S C tiriî T f i ifm\\Éwu\ i i
A m s te rd am - d
d l/c ir ia a r ---
dendhosch. . . . 1200.. R."
P r e d a _____1000 • R-"
Ar-n i errz. - - - - .620 ■ X,
Jiaerlem ------ *230 ■ R :
¿Heyden------- zfgo. R -'
¿hítmoi’cy cn----- 28° • R ■'
M aastricht:.. ifo o ■ R :
| a |
R
Grraaiyckap Ü ÍAM E íT
VeXeyemrzy iB e / fita i- m 3 .IA i
reesietv ki, A d e l , S ie d e n , ler/t
tj.Steden. S A h d y en , 138 Atorpm
fe StedenHhamen, ^B ovines, Cha
"lemontr, O T a lcou rt, Charleroy,
/hdyetiSlorr/, (dntnpre, A r A n ,
\onej1. y h /so re ,¿Má/tzers,
ároottnom trek y o .A ly le n ,
le v â t-13 S . drtyjen tA lo ry en .
de ip B t o t s * * t ie * * :àareken top
yoo.Uuzr/intr B am ie lien ,
2¿: A la a /i , S u m ir é ,
¿ vryci - HI o l ia n d , l e v â t -
n la n d í y ? .A )a r p e n .
( a ro o t 80. d)ute/enil4lor\
Pel/sland.Schteland, ArrAelland, Gvy-
larzd. Ollaterichap va n Dito erden ,
"KrirnperxveertAlhlasserjveerd. hlarzl-
vatiySelmonde, Dbor-n, Stryen, Operßcle,
Groeree ¿Beyerltnd. BuarSsclappButten.
Altena ,¿j£eusden, yiarten, Chreum.TC- -1/s-
dr'aa/} .Aeendam Ajáronle v.JUcsz’efd.
Je Accademie te BeyJen ty y j.
he tS ó C p r o v in c ia e l in d e n llA . (r JE.
inkerrzsten *0 ,A¿ilhondtnaar.en da/-p¿
Amsterdam daaas 30 .GDuy/ènt- a ll
rrien Í eta a lt- on trenf yo A ù / r R en ten ,
’t~ he P at- We 1 xj-0000 o . A te n s e ! en ,
OPel.-XOooo.. S c h e jn n .
^ T o o rd -H o ila tlcL y r -h e y a tA lckm d ,
Kerrrzerlarut. DVaterlanJ A ( Ahorn
¿¿¿am AioniÂra r£uArne,ynt- I Jnk Autr/en.
üJestzrrusr ía n J > 3 ÍAteJenSteB ^
Jeéfópe aroor 0 3 7 c.y zfrjen s .
Burm er 3000 ■ OPormer. tffoo. eO..
Beem ster 7*4. * . S cherm er Sooo. A •
^ _ "Ij fPy.zizee r.r rñmrz.&aaZee.r rio.o»yr/.aa, ^aanr.ltr 8'ojp3j *
8jJ.nVrel afre/.V/iefiJ'ciettzifr: OPrermpert..
iS e v e r rW o ld e n in u.Brietznyen,
T ftin je ra d e e lA n y w terdeniLiri/ter land
JGtskerland. S c io ter land¿DOJnßnßal,
(ru esterh n d , OostSteHtnfl iUdf"- DÇeJt-
S te llln yO S le r f, O y /terlanJ, Q f.R o rp i
J Ù t - fA id de S ted en ä lsU *™ * * r d
B o7sMraert-. -Traneher, S n sei (Dockum
A ir linnen.Staporen ,Sloten. Winkum ,
y /s t-, en Hirzde/open / 2 80,/Dorpen,
CyryeCMierlykbAmeland.
C y la n d en \ y / ^ r n z o n ü
(rested’o d itey tT TRAestikaJssey >-art
TX /rrB r ovine ieri x . Ivn overdeBmancte^,
è" Colleaie, • pan dAm m iralzteyt- in 3 , 'n
CSßefften, als Rotterdam.AmsTerdzm,¿Moor,
Jtiddelhura, en A a r lin y en , in yder 7.
(dedepuzeerdens, f. uyt-JeBrovincit Jaer
'/-Xesideert-, en j . uyt- d andere Brom neun
dA Jm ira a lB reszd eert-, tremen kenn is
va n alle Z ee-S a k en , ____ y
diet- Ho/- ¿CrppzTzeiaal, een A fresident"
end.R aaderz, 3 van jColteezd.j. van Zeeland
t&i-aa£fckap Z e e la n d .
5■aïMtaà t’s (¡froof318 73 .Atorp:0/^18333.
fpmetens 83 St : tee/-40 AtyldDyks
2 .Synodes int-JCerkelyk a ls in S u y d-
B érd b ÿ . óB rúl...-- . ‘,..3 1 . BreJikmte\
B elfi-. 23 ■ A f f e ----18 .*dlekmaar. ..30.
JCeyden. 38. SPoerden..- 20.¿Maerlem. -.38.
dvudb. x X.Burerz . ..18 .A p isterd :... 48
hi/ana.?■#B n sJ a . to .
‘x,8 U \-e .:.\(* '
'Verdeelr m te yyester en
Beo os te r Schelde ,
(e Reoertnq rn 8. StemmenSted, Mï t’./idie«/h.u.r.y?.Z*.i'e_r*t_z e_e/,O fS_o_ e s .
X8 .B reda.* p S or cum .4 1 . preaz/cm x. cSsrrt.
¡ R : e n'Wà_WrS ? . '------ * * *— yrSTjhl'
Alans A lem tseJe.M eet, l^sel.Arrz/hl.Bhztt
So notre,Botte. jkôMtnJsdíep. teCti.jür/ei-y
v ieti Zuyderzee .(Mae r/emmer hzeeryroor-
20000 .Atom ¿Bies lo s .
arootr (Kaarten v a n 4 .8 .8 . rx.U a zî.J elet
y van Ptss-er ■ de IVte
fb olen , P ltssm a en , B e e r e
le andere Steden jXynBiroMvi.
. la ven ^ArnemitrdeSCMartpisdi
B eivesterSchetie 4 • ¿ylanJer
QiVaIchererz a roo rft3 14 3 .ffe»
i z J .B ■ x f.th o rÿ y .B d d-'
e r la r td . ppjtd.penñ
37, (Dorp: 8 .Bid":
YbontiBeverHnd. 8803 .ae.'tzy.B.
8. Classen X eeujvardenpkißotswaer.
P¡B.Branekee " '
Se Venivo A en 3,__________
OiCVarj-asie ¿ji zoo St
tídJerian3. . .3-02—0.3-
-HdLoiá-------/ .3 3 -8 -4 7
f | p l a n d .q —3 -Ô —
_________________ ^ ^ Ä
eH e e r ly k k e y d O K E ü Y & S & l.
'e ¿R e y e r in y le /ta a t—zn P id d e r / c lc tp . en d e
ûrroo te S ted en D e v e a te r , (î am p eu. en^wol
-d o r t- OVerdeeltr in 3 . (Z J ro J ir-Am y ten a ls
'Z ceÜ c tn .t-, ’¿ T x p e n t r e n .Q lo l/ e r z lr o p e , _
i ¿ ¿ a lla n t-, de 3 . y r 00 te S te e d e n , ¿H a //elf-,
.0/le c k e n , C D ro stnm p t- p a n . ß s e lm te y d e n ,
\tâ .¿D o rp en , e n p e e l A l e ly k t ¿/¿u tp sen ,
Tôvente, in p . S e r e ch te n , e n S te d e n , a ls O ld en sa el
O etm a ersen ,A /m e lo o, ¿n tv c h e d e ,ü )e ld e n , (T o o r,
\R p ss en ,"B ie p en h e *m , en . P e e t ¿d ele ¿/ü ty serz ,
Vol/enhove.Sreenovyk. C a ste ly n se la p C u it n e J e jô r ten
'ih k p y l, Z o va r/e-S lu y s, e n 3 . S ch o u t- am p te n^ en
\het-£a /ieleysi/ola p vanCheverdert i n _{ ^ y 'ß d en d .
Uíreckt. . / -3 ~ iß -y \
fjM^laud__/ ja —03-2-4
O rryCrei-.. _ /-3 -0 0 -3 ^
W**üuitfea 1 - t —08-yir
T
O o í t I n d i i c h e Coinp a gn ie
ta a i- in zy.¿Directeurs, in. dese
8 JCamers per*deelt~,
A m s te rd am 3 . in Z e e la n d f.-.(Del/t~o
R otterdam s.. ¿Scorna.. ¿ n k la y s eit a .
A id d e llu r a de A a a s . dVoort-holland,
a.hy ¿Bcu r te n , ß ea o n n en tdoz ■ m e f een
C ajpitnal p a n ¿ A tllio e n : 330840 ,j/T :
de loo a l': is not.300 .ytiydertPartye is30003t:
\ \dctie,. 03000.
i d e r (Kam e r u p t- 74 . B e r so n eri
¿Beo os ter Schelde oL. ¿y/anden-,
i.Schaiupen. X¿.Boryf. ¿RÍA:
B u y v e lm d jS ^ t lÍ 1/ - ^
'•eilenp elosC j .Atz'lR:38000 -ÿ C : 1 . J¿ko len.. . ¿3 JSozypz/zßye: zfoR:
te/h8.Steden . ito B o rp :t* .(Sufi (Vuji’D;ossem.yr 2473.3e:yX s
So mm e Is J y t ......-juzo.y
¿Philips I f p / '
deìiaaateAIodde Uzur3 zy t- 23.Ber/
E Mi niteerX fwArnmenaliteyt-
van. PlaenJenen- •
. e/ir4 . CLtssen v .X e r lly k e veraañ-
Ddalrlercn, enGClaartdrenyy ¿Predi
Zuyd B ev eland . 3 y .B :
So Io n ic en __:___x x¿P :
Th o len enBeryenopZeom.*y¿Pi
2P .OojtmSchelleded&nJo/hi/e/ien -
Schelfe ¿Meten ,
e We-t .
A h ie r ’Oorspoynhylyk. |
Zsvol
Steertstnrl
en yollenhoven,
'tX a n S ch a p B ren te
Perde e le in á . Bzna.ejn
. 2tu/de veli;*. B ey ler
1 .sfiverJer,4 . B older,
e, SòorJervetder, 8 . Ooster
Aoer, 80. B orpenen.
0-eluurteits, ¿tssenler-
(Mof- daer Je Xi.lJerscfxrp
PerdoJerC,
her y le t A tep pet.
J e S m flJ e Z f a e n e n .
9< ? ¿H e er íjií k ey ’d van ö-BOX'NTtKxXN
est O soi onelaoiden,
DeReaerzrff he Staat in 2 • T e e den ale dé¿i¡ti
n 4 (Boraerme/hrs en tx ¿RaaJen dOm ia n Jen
tp. (recommiteerdf 'ztytrde Jbnlers en ¿ypen-peer/üé
'VerJeelt- in dStad, daer onder (roo re ehr, Oldärrip 1
nOifeSterTVohr. xG .D orprd'Om m elanden in
TCtrz/znycygBoypiTrmelz 13048 d- X^ejUryA38.
\x.Stad (t-
i, iyiele ¿Dam me de ¿Torten
^Dety* - Z y l ' ¿B ourtunp, H ie sere S e i ans : t-’ he ffS
\z8s(Dozp/ ffroor znomtrek f o ,A p l hevar ryp.HujrtzMo
L'ny. C lassen. a b (rroeninp.zl¿PrA-Apinpadamjx
H opperßmxx .AlidJeybtm 73. Je A la rn e 20 ¿Pred.
tye/tsrg ira r tie r 38, fr OÜarrtpt- 3 2 ¿Predicante
heejt- in In d ien l.ö-eneraaicmBaiavia,
p ü ou ver'n em en ten , 8B a d en tßX fan lb z'en ,
Onderlozrd sv et ißooo.Aian en too . S ch ep en
ß esitr(3 ata v ia , A m hoina ,Afacasscr .B.znJa
Xärriate.Xi'naor, Cylon.ALz/aeca, C h o c lin .
Cormond e f, de C a a p . en veelandere (Forten
DeOVeJTznJlsclie Com pagnie, le s ta a t- ul'/ ~
00 .X eJen , a ls Am sterdam 4 . Z e e la n d 2 •
. Maas 1 . Od’est-'IrrieslanJ 1 ■ GhAninpena., de
S ta ten (furze: 1 . en z6.(BeovinhellerS.deMook
fyoar (Izp ta a l 8. A z HorirrT^SCatrier C A n /tera '
De Niederlanden Sen den ruzar andere J/artden
¿karzncf en, Z o u te -v is y vet POOP to .A hlioenen
Gfes layer* Gfvzed en Goud—d ra a d ,
XakendKame lottz, ¿T u lp en , Z y d en ert S to ffe n .
Groud-Xeer, a ld erlep ter ey d ¿Zotet', OTayenerz.
S tiy k er en , Oostinifische OCaaren, en Speceryert,
Garens, Xtnnens(Xzterten.jPzzpzeriZZnqpen Odas
Dorer , JCaas , Xöehack., AUkrap . ¿Boekoyyt- .¿Sode
Scheper*, . M alens , pan, alle. S o o y l
(R otterd am - - - Z330 • Roed--
Gfroeninaen - - lx 30 > ¿R :
Jliddeltrcry - .LXOO ■ R ■'
(Roer m o ñ d— fo o • ¿R, :
¿d o om to o o . ¿R, ■'
U tr e c h tr -
¿¿Lam,-----
fix S o , ¿R:
’ \hevazr ty z -A i■'
— 830 . ¿R :
-ran X afte-ri E la t e r i en(EwicJileJL
een.Xastr is 1 Gewzgy. ¿Ken. Tfeeten,. _ '
.æ w - j î - ' a. » ' " í B&Mìsagì
; Xeydeti------- 44 S a k ,...-................G>33
Aùadelhorq— k i f X u y k ,........114
; (fend. ------- 30■'......Z03----- -ffû-------y "
'¿Romen.. . . . . . . . ------140..........- ..............- -JO /
£ rurehnd'■ --------- z°o-------- ------- 1000 UooV. eenSchipBbr
y -ranX ryK ............wo J j-.-.lv O d A T
Ten, Tat" DTyn, 4 . Oxh o o ffe n .
j . O xhotß-SoAinpi)Arz8erd:
j-.Aam - - - t*8 A ú ff.\¿4 Stoop.
xByp 340. J
8.Amen. een. B oeder . S to p en -
j ¿T riescJteZCaozneofy/ÿn o**A u jver
i l . ZVtrechtstdlanrzen. ryAm /ler
% » m s ê s f ; ,
20.Zaukjh OariL- t z f;.Utrecht
z.J¿a/t~¿dazrzrpj 12 . (Xônrxeoz,
ß y a a r tte pan, een- C u lis th c oJ~ v ie r kante, "Vo e t
OoizA- 1388- S am t — zgx.Bond,
¡¿ it-Z ü v e r - - -3 7 7 • Soutr-- — u o . eenZastrdarwe4joo¿P.
Xood-------------8x8. JGnzúff--104 ■ X a stX o jg e fzooB
S ilv a ----------- ¡W S ’ - y a trT Vm .m °-2
Köper*--------- V4&Â Grtzoum-yy. a
J s e r -----------3 7 *■ J& utc- — 8o-.
¿T im - - -3 3 * - O ly 66. eenptoop iv y ^ B -
JiartnersteerL - x jx ■ lily n 70. . .
G ela k k esu e n 130 ■ W atet*- - 7* ■ X a c h tr f-O zzcer*
D eS idsrlanders J y n , B in d erò en. A L ek e r s par.
A irm en s en X a k enm a h e ry e en.yeryverye n ■ (rroott,
Atusicaoxten. en, S d id d e r s , en. V u r 'i8Ker-kenJ ,
A etrS ou -ten , v a n ¿C arina te ¿B ierp-lietr— -13 3 o ■
D e ¿B oekdru k kerve te jC a a r-lem . 14.40 ■ _
^O lyevetff /S ch ild eren , te dbruaye,- .14 z° • ende
in s te llin a v a n tr G -ze ld e C o o e s — 14 X 0 ■
ere Op r e c it e r s v a n (¿Sop m ans ¿Beztrse
t**/z O n d eck ers p a n J e ¿T la am sche ¿y /an des*-.