I ^ J Ì ; ^ ir J - H :