w î " S fctA ^ i fe ' t e l