: r - -V - V . ' J . - :