XXX. CRUCIFERÆ.' Juss.
CXIII. NASTURTIUM, B r o w n . DC. S y s t .
S isym b rii sp ec. L in n .
C a l y x païens, æqualis. P e t a l a hypogyna, integra, interdirai. nulla.
Stamina hypogyna, libera, edentula. Siliqua teretiuscula aut ad siliculam
abreviata, rarissimè compressa, a-locularis, a-valvis; va vis concavis,
non carinatis. Semina parva, irregulariter biseriata, ìmmarginata. <Cotyledones
accumbentes.
Hvnnv. sæpiùs aquatica;, glabra, ramosæ, facilè radicantes. Caules te-
retes. Folia varia, sæpè pinnatisecta. Racemi multiflori, ebracteati. edi-
celli filiformes. Flores albi aut flavi. Siliqua sæpè decimate.
Charact. ex DC. Syst.
(5 3 6 ,). i . NASTURTIUM pumilum. f
N. elabrum : caule erecto, ramoso, canaliculato; foliis petìolatis, pinnatisectis; seg-
mentis rotundatis, sinuatìs, terminali majore, rarò trilobo; siliquis pedicello quadruplé
longioribus, deflexis, complanatis; stylo brevi ; stigmate capitato.
Nom. vulgare : Egrio.
Radix .m ra a , ramosa, fibras plures capillares emittens. Tota MA»« glabra, lavis. Citte» 3-4-polli-
caris, ramosi», canalioilatus. Toma ii-5 poli, looga, basi in petiolum angusta!», pmnatisocta, atS-
mentis rotundatis, rariìui oblongis, sinnatis; term in a i majore, in te ro , r a n is trilobo, 8- . a 1. K l
lateralibus oppositU, inlegris, multò minoribns.RAcsm circiter n-poUlcares, pauoiflon : flores alMo
viroscontos, pedicellati : pediceUi filiformes, f l o t t i . i I longi »tendente*, fruttife ri n i. longi hon-
zontales. Ca ia tA1. longus; foliolis oblongis, obtnsis, glabris. PuTAiAobovatomblunga, apice; rotondai.,
nngnicnlata, integerrima,*ealyce panlò breviora, glabra. Srinini snbaqnal.a, petalis panie brnv.or,
glabra : fllamenta complanata : antberm infra medium dorsnm afluæ, oblongæ, bas. breviter eman
ginatæ. Pistillüm stamina æquans, glabrum. Stylos subnuüus. Stigma capitatum. Ovaiuom o ongum,
loculis multi-ovulatis. Siuqoa io 1. longæ, pediceUo quintuplo longiores, { 1. latte, linearsi,
complanatæ, stigmate persistente coronate, deflesse, glabra,. So m a subspbænca, in loeulis o r »
duplici irregolari disposita, glabra, funicolo brevissimo : radicula obtusa, cotyledones rotundM
subæquans. D. , T . \ '
Nascitur in humidis sylvarum primævarum ad ripas fluminis Parahyba (prov. Rio de Janeiro),
necnon prope prædium Itaque, in parte meridionali provincia: Sancti Pauli dictà Dis tnto de Cunty
Florebat Martio Septembrique.
Usages. On sait que la plupart des Crucifères, et le Nasturtium officinale en particulier, j°uiss®nt
de vertus antiscorbutiques très-prononcées. Une plante de la même famille, YErysimum officina ,
est aussi administrée en infusion dans le catarrhe pulmonaire ; c’est à des propriétés du m me gen
que notre Nasturtium pumilum doit la réputation dont i l jo u it à Curityba, oh il est employé ni is
tinctement dans ces deux affections.
CRUCIFERÆ. 87
Obs. Cette espèce, recueillie en diverses localités du Brésil par M. de Saint-Hilaire et parCommerson, ne s’élève jamais
au-dessus de trois ou quatre pouces. Ce caractère, qui parait constant, la distingue au premier aspect du Nasturtium officinale,
dont elle se rapproche parla foriSe de ses feuilles et la couleur de ses fleurs. Elle diffère encore de la plante européenne
par ses siliques plus longues, plus courtementpédicellées, aplaties, et contenant un nombre beaucoup plus considérable
de graines ; par ses pétales un peu plus courts que le calice, et non du double plus longs. Le N. clandestinum de M. Sprengel
parait aussi avoir de grands rapports avec notre plante, dont il diffère par ses fleurs dépourvues de pétales, par scs siliques
légèrement cylindriques et non très-aplaties, et par ses graines disposées sur un seul rang dans chaque loge du fruit.
2. NASTURTIUM Bonariense.
N. foliis pinnatisectis, glabris ; lobis subdentatis ; terminali obovato vel oblongo ; lateralibus
oblongis seu linearibus, rarò abortivis; racemis Iaxis; silieulis suberectis, lineari
bus, b r e v is s im è apiculatispedicellatis ; pedicello filiformi.
Nasturtium Bonariense. Poir. Dict. 7, p. ao5. — DC. Syst. 1 , p. 193.
Radix fusifbrmis, fibras plurimas capillares emittens. Tota planta glaberrima. Caülis 4-1 5-pollica-
ris , erectus, simplex vel ramosus, levis. Folia alterna, basi in petiolum longiusculum angustata,
pinnatisecta; segmento terminali obovato vel oblongo; lateralibus 4~6, alternis duplo tri piòve mino-
ribus, oblongis seu linearibus, raro abortivis; omnibus dentatis, rarà integerrimis; petiolus grada-
tirn apicem versus abbreviatus. Racemi laxi, elongati, terminales. Flores alb i, pedicellati, pedicello
x 1. longo. C a ly x albus, glaber, foliolis oblongis, obtusis, £ 1. longis. Petala calyce triente longiora,
obovata, longé unguiculata, pennivenia, integra, glabra. Discus........................... Stamina glabra, subæqualia;
longiora petalis paulò breviora : ¿lamenta complanata, edentula : antheræ dorso supra basim
affixæ, oblongæ, basi emarginatæ. P is tillüm staminibus brevius, glabrum : stigma sessile, bilobum :
ovarium oblongum, multiovulatum. Siliqua: erectæ, polyspermæ, sublineares, pedicellatæ, pedicello
xi- 1. longo filiformi, stigmate persistente brevissime apiculatæ, 4 1- longæ, vix 1 1. latæ, glabræ,
lineâ suturali duplici notatæ, a-valves, valvis nervo medio extùs prominente pluribusque lateralibus
minoribus donatis. Semina ovoïdea, glabra, sub lente scrobiculata, suspensa, funiculo brevi. Cotyt
ledones accumbentes, oblongæ, obtusæ, radiculam æquantes.
Nascitur in humidis ad rivulum vulgo Arroio del Solis chico, in parte orientali provinciæ Cisplatinæ.
Florebat Octobri.
Obs. Nos échantillons diffèrent de ceux recueillis par Commerson auprès de Buenos-Ayres par leurs fleurs un peu plus
petites et de couleur blanche, si toutefois la couleur jaune que présentent les pétales de la plante de Buenos-Ayres n’est
point due à la dessiccation.
CXIV. CARDAMINE. Lira. DC.
Calyx clausus aut subpatens, basi æqualis. Petala hypogyna, unguiculata,
limbo integro. Stamina hypogyna, libera, edentula. Siliquæ linea-
res, compressée, 2-loculares, 2-valves ; valvis planis, enerviis, dissepi-
mento incrassato subangustioribus, sæpiùs elasticè dissilientibus ; stylo
brevi aut nullo ; stigmate subsimplici. Semina ovata, uniserialia. Funiculi
umbilicales tenues, Cotyledones accumbentes.
Herbæ annuæ biennes aut perennes, sæpiùs glabræ. Radices nunc fibrosa;
nunc granuliferæ. Folia petiolata, integra, lobata aut pinnatisecta, sæpè
in iisdem individuis valdè diversa. Racemi terminales, ebracteati. Flores
albi aut rosei.
Charact. ex DC. Syst.