T Ir I ’ I VOLUMEN QUARTUM, C O N T I N E N S I CONUM CENTURIAM QlUARTAM