í 4'<j/ va¿ú pai'tjcenj.