; Q . HM J