ils BÜTEA FRONDOSA, r o x b . Fig. 1. Stamens enclosing it ' and ovules, enlarged. I. Étamines renfermant l'i This linee, o f medium height, is one o f the most beautiful ornaments o f the isle ó f Java arid o f the neighbouring islands. It belongs to the order of the Papilionacece. According to the opinion of Dr Junghuhn, this tree must rank foremost among the ; physiognomonic vegetáis. Its trunk, frequently bent, is knotty and branchy. Its thinlyrset foliage fully exposes to view the numerous bunches o f its very bright flowers. Its compound leávés'are pinnate, trifoliolate, with smooth, green, orbicular and slightly jdentate folióles. Its flowers of axillary inflorescence in racemi- forous panicles, calyx bibracteolate, semi-pendent, grow in countless numbers around a- floral axis, which has sometimes the length o f four feet and more. The fiery red of these remarkable flowers is softened b y the delicate shades o f the buds and by the sombre hue o f the bracts. One can easily imagine the striking effect of this tree in solitary and barren places, on the declivity o f the mountains, where it is seen from a distance o f several miles. Yet, so slightly do these flowers hold together, that.lhey fall off at the least touch, and such is the brightness of their brilliant colouring that in strewing the ground they seem to deck the grass with coals ' The Bulea fi'ondosa is only found in the central and eastern parts o f (he islg of' Java. It has nevertheless been transplanted into (he botanic gardens o f Buiterizorg, whence we have taken the model for our drawing. The kino oriental is derived from this tree. Its flowers yield a yellow dye. De la famille des Papüionacées, cet arbre, de hauteur moyenne, est l’un des plus beaux'de l’île de Java, sa patrie, et aussi des îles avoisinantes. D’après l’opinion d’un de nos naturalistes distingués, M. Junghuhn, il faut assigner à cet arbre une des premières places parmi les végétaux physiognomoniques. Son tronc, souvent courbé, est noueux et branchu. Son feuillage clair-semé laisse à nu les nombreuses grappes de ses fleurs éclatantes. Les feuilles, composées, sont pennées, trifoliolées, à folioles lisses, vertes, orbiculaires, légèrement découpées. Les fleurs à inflorescence axillaire . en panicule racémiforme, à calice bibractéolé, semi-pendantes, se multiplient à l’infini autour d’un rameau floral-qui a quelquefois quatre pieds de longueur. Le rouge flamboyant de ces fleurs remarquables est tempéré par les nuances délicates des bourgeons et la couleur sombre des bractées. On se figure sans peine l’effet frappant de ce végétal daris les lieux solitaires et généralement stériles, où, sur la déclivité des montagnes basses, on l’aperçoit à une distance de plusieurs lieues. Les fleurs paraissent à peirie tenir à la tige, tant elles sont promptes à tomber, et l’éclat de leur brillant coloris; est tel, qu’en jonchant la terre, elles semblent parsemer de féu les herbes environnantes. Le Butea frondosa ne se trouve que dans les contrées centrales et orientales de l’île’ de Java. Il a cependant été. transplanté dans le Jardin des Plantes de Buitenzorg, d’où nous vient le modèle de notre planche. On en lire, pour la médecine, le kino oriental. Les fleurs fournissent une teinture jaunè.
Lade 19b 132
To see the actual publication please follow the link above