v a c illan te d ’une lampe. L 'in sc rip tio il .a l’ex è rgu e
dit „lan gu en tem su scitâ t ign em ” . R e v .'.V u e de
N otre D am e de Paris. A l’e x e rgu è les armoiries
•de la v ille d e Paris e t des : emblèmes d e la
Médecine.
M éd a ille portative.
Reproduit dans Le texte.
W . T R O J A N O W S K I .
1896 F. Liszt. Bu s te de L is z t à droite.
Plaque tte. Pl. LU . 290.
1896 Richard Wagner. Bu ste de W a g n e r à g au ch e .
Plaq u e tte. Pl. LU . 291.
1898 „Jetty” . Bu ste de Mad emoise lle Henriette
Su sk e -tou rn é e à gau ch e .
- Plaque tte. Pl. LU . 292.
1898 P ortrait de l’a rtiste. Bu ste de M. T ro jan ow sk i
à gauche.''
Plaqu e tte. Pl. LU . 293.
1900 Cinquième centenaire de l'Université de Cracovie.
L e s figure s a s sise s de K a simir, H e dw ig e t W la -
dislaus rois et reine d e P o logn e , fon dateu rs et
protecteu rs de l ’U n iv er s ité d e C ra co v ie . A u
re v e r s ],spnt p la c é e s les armoiries d e la v ille de
•Cra covie.et le s armoiries d e l ’U n iv e r s ité à l ’entour
des inscriptions, rend ant homma g e à l ’Emp ereu r
F ran ço is ' Joseph I. ' ‘
M éda ille . . P l. LU . 294.
1897 Hector Berlioz. Bu ste dû compos iteur, vu
d e face . *
Plaque tte. P l. L I I . 295. j
1898 Pierre Piauwszewski, auteur de „ l ’herbier monumental”.
Bu ste d e Pia uw sz ew sk i à droite.
Plaque tte. Pl. L I I . 296 .:
1896 F. Chopin. Bu ste du comp ositeur à g au ch e .
Plaque tte. Pl. LII. 297.
1900 Henryk Sienkiewicz. Bu ste de S ie n k iew ic z à
g au ch e , a v e c inscriptions en polonais. R e v .
L ’héroine m a rty re d e „Q u o V a d is ” tra ce le s mots
„Q u o V a d is ” dans le champ de la méd a ille ; de
la main g a u ch e e lle tient une c ro ix et une palme.
A côté la statue d e Jupiter, dans le ch amp (en
polonais) les noms de v in g t romans de l’auteur.
Méda ille . p l. LU I . 298.
1900 Princesse Cécile Sigismond Radziwill. Buste de
la princesse, la tête tournée à g a u ch e ; dans le
ch amp le s armoiries de la famille R a d z iwill.
- P laque tte. Pl. LU I . 299.
I lam p lich tje - w éd e r te doen opvlammen. H e t
opschrift z e g t : „lan gu en tem su s c itâ t ign em ” .
Kè érz.. G e z ich r . op de Notre D am e v an Parijs|l
m e t in :d,e‘ ‘afsnede w apen van P arijs en emblem.en
d e r gene eskund e.
Dra a gp ën n in g .
In den tekst afgebeeld.
W . T R O J A N O W S K I .
1896 F. Liszt. Bo r s tb e e ld v an L is z t naar rechts.
P en n in gplaat. Pl. L I I . 290.
1896 Richard Wagner. Bo rs tb ee ld v an W a g n e r
naa r links;
P enningplaat. P l. L I I . 291.
1898 „Jetty” . Bo r s tb e e ld v an mejuffrouw Henriette
S u sk e n aa r link s g ewen d .
P en n in gplaat. Pl. L I I . 292.
1898 Portret van den kunstenaar. Bo r s tb e e ld van
T ro jan ow sk i n a a r link s.
Pen n in gplaat. P l. L I I . 293.
1900 Vijfhonderdjarig jubileum van de Hoogeschool te
Krakau. D e zittend e g e s ta lten v an K a simir,
H e dw ig en L a d is la u s , k on ingen en k on ingin van
Polen, s tich te rs en bes che rmers d e r H o o g e sch o o l.
A a n d e k eerz ijd e w apen sch ild en de r stad K ra k a u
en het p u d e en nieuwe U n i v e r s itei ts wap en be-
neven s eeh opschrift h u ld e b ren g en d a an K e iz e r
F ran z Joseph 1/ , ■
G eden kpen n in g . > Pl. L I I . 294.
1897 Hector Berlioz. B o r s tb e e ld v a n den cómpo-
nist v a n v o ren g e z ien .
Pen n in gplaat. PI. L I I . 295.
1898 Pierre Piauwszewski, samensteiler van het „herbier
monumental” . Bo rs tb ee ld v an P iauw sz ew sk i, naar
rechts .gewend.
Pen n in gp la a t. PI. .LII. 296.
1896 F. Chopin. Bo r s tb e e ld v an den comp on isi
naa r links.
Penningplaat. PI. L I I . 297.
1900 Henryk Sienkiewicz. Bo rs tb ee ld v an S ien k
iew ic z naa r lin k s met Po o ls ch opschrift. Ke e rz .
D e heldin martelare s v an Qu o V a d is sch rijft de
woorden „Q u o V a d is ” in h e t v e ld , zij houdt in de
link erhan d een k ruis en een pa lmtak , a ch ter haar
een b e e id v an Jupiter en terzijde d e namen van
twin tig zijner romans in het Poolsch.
G ed en kp en n in g . PI. LI I I . 298;
1900 Prinses Cécile Sigismond Radziwill. Bo rs tb ee ld
de r Prinses, het hoofd naa r lin k s g ew en d . In
h e t v e ld het g es la ch tsw ap en .
P en n in gplaat. Pl. LU I . 299.
H A N S F R E Y .
1900 Souvenir du village suisse à l’exposition de 1900.
.Buste à droite d ’une je u n e p a ysan n e suisse. R e v . :
V u e • au -villag e suisse.
Méda ille.
Reproduit dans le texte.
1901 T i r fédéral de Lucerne. T ê t e d e la R é p u b
liqu e h e lv é tiq u e à droite, au fond v u e du lac
des Q u atre Cantons. L e s armoiries de la Suisse
e t du canton de Lucerne.
' Médaille . Pl. LU I . 3pd.
1900 Canal de l’Elbe au Trave. V u e des v ille s de
Lu b e ç k - 'e t L a um b u rg a v e c ports e t quais, deux
dé esses flu viales s’embrassent et personnifient
le s fleuves, unis p a r le canal. A u revers, dans
u n .can o t conduit à la rame, on voit, au milieu du
nouveau canal, la D é e s se protectrice d e la v ille
de L ü b e c k ; une nymphe l'a c com p a gn e en nageant.
, M éda ille , . Pl. LU I . 301.
1900 T i r cantonal de Bâle-Ville et Bâle-Campagne.
U n homme es t o c cu p é à tirer à la c ib le ; au fond?
duy.champ v u e sur Bâ le . L ’inscription porte ,,Ueb \
A u g und Hand.fürs V a te r lan d ” . R e v .L e s armoiries
d e ;B â le entourées de b ranches de laurier.
M éda ille . ' Pl. L I 1I. 302.
1901 A l’honneur du peintre Ernest Stückelberg.
Bu ste d e S tü c k e lb e rg à g au ch e . R e v . Une femme,
personnifiant la Peinture a s sise au bord du lac
d e s -Q u a t r e Cantons. A u fond du p a y s a g e la
.C h a p e lle de T e ll.
M éda ille . Pl. LU I. 303.
1899 A l’honneur de M. August Socin. Son buste
prèsque en fâce .
P laque tte rec tan gulaire . Pl. LIII. 304.
J. K O W A R Z IK .
Clara Monnéron. Bu ste à g au ch e d ’une v ie ille
dame, C la ra Monneron, n ée Monard.
Plaqu e tte. P l. L IV . 305.
. H A N S F R E Y .
1900 Herinnering aan het zwitsersche dorp op de tentoon-
stelling van 1900. Borstbee ld naar rechts v an een
zwitsersch boerinnetje. Ke e rz . G e z ich t op het
zwitsersche dorp.
Gedenkpenning.
Afgebeeld in den tekst.
1901 Nationale zwitsersche schietwedstrijd te Lucerne.
K o p van d e R ep u b liek naar rechts, op den achter-
g ron d g e z ich t op het Vierw ald s täd te r meer. Keerz.
D e wapens v an Zwitserland en Lu ce rne.
Penning. PI. LI I I . 300.
1900 Elbe-Travekanaal. G e z ich t op de steden
L ü b e c k en L aumbu rg , w a a rv o o r twe e stroomnym-
phen, d e E lb e en de T r a v e personifieerend,
elk an de r omhelzen. A a n d e k eerz ijd e w ordt de
stad sgodin v an L ü b e c k door het nieuwe kanaal
vo ortg ero eid , terwijl een zeemeermin naa st de
bo o t v o o r t zwemt.
G edenkpenning. PI. LI I I . 301.
1900 Schietwedstrijd der beide kantons Bazel. Een
man is met schijfsch ieten bezig, op den achter-
g ron d g e z ich t op B a zel. H e t opschrift z e g t „U eb
A u g und Hand fürs V a te r lan d ” . K e erz. He t wapen-
schild v an B a z e l. omg ev en door lauwertakken.
G edenkpenning. PI. LIII. 302.
1901 T e r eere van den schilder Ernest Stückelberg.
B o rstb ee ld Van S tü c k e lb e rg naar links. Keerz.
E en vrouw, d e sch ild erk u n st v erpersoon lijkend,
is gezeten aan het V ierwalds tädte rmee r, op den
a chtergrond de T e l l ’s Platte.
G eden kpen n in g . PI. L I I I . 303.
1899 T e r eere van August Socin. Zijn borstbeeld
v an voren g ez ien.
R e ch th o ek ig e pen ningplaat. PI. LIII. 304.
J. K O W A R Z IK .
Clara Monneron. N a a r link s g ew en d borstbeeld van
een oud e dame, C la ra Monneron g eb oren Monard.
Penningplaat. PI. L IV . 305.
A. ScHARFF.
Portrait de son père.