ENGLISH. A n ape A fowl or chicken A duck A fish Butter Milk Bread Corn Wine Honey Sugar Salt Ambergris Brass Silver Gold-dust Pewter A bow A n arrow A knife A spoon A bed A lamp A house A room A light-hole or window A door A town MANDINGA. ARABIC. K u ’nee Dzatute Susee Djez Beruee E l Weese Hihu E l hout T u lu Zibda Nunn El hellib Mengu El khubs (k guttural) Nieu Zra Tangee Kummer (k guttural) A le e Asel Tobabualee Sukar Kuee M il’h Anber Anber Tass Tass Kudee Nukra Teber Tiber Tass ki Kusdeer Kula El kos Binia Zerag Muru Jenui Ku lia Mogerfa E la ru n E l ferrashe E l kundeel El kundeel Su Ed dar Bune E l beet Jinnee Reehâha Daa Beb Kinda Midina ENGLISH. Smoke Heat Cold Sea River A rock Sand T h e earth Mountain Island Rain God Father Mother Hell A man A woman A sister A brother The devil A white man A singer A singing woman A slave A servant MANDINGA. Sezee Kandia Nini Bedu'baha Bedu Berri Kinnikanni Binku Kuanku Jiichiii Sanjukalaeen A lla h Fa Ba J ahennum Kia Musa Bum musa Bum kia Buhau Tebabu Jalikea Jalimusa June Bettela ARABIC. Tkan (k g u ttu ra l) . Skanna (k guttural) Berd Bahar W ed Jerf Ruinmel Dunia Jibbel Dzeera Shta A llah Ba Ma Jehennume Rajil Murrah K a t (k guttural) Ka Iblis Rajil biad Runai ( r guttural) Runaiah (r guttural) Abeed Mutalem Having now given some account o f the languages o f A fr ica , we shall proceed to animadvert on the similitude o f language and customs between the Shelluhs o f Atlas and the original in
27f 39
To see the actual publication please follow the link above