VERZEICHNISS DER ILLUSTRATIONEN.
Seite
Birmanisches Tätowirmuster.......................... ' ......................... ................................ ..... i
„ » ...................................................................................................................... ......................... 30
» ». • • ........................................................................................ ..... 53
„ . . . . ^ .................................... .... ...................................................60
Tätowir-Instrumente von Neuseeland . . ■ ............................................................................. 67'
„ „ „ Tahiti . .....................1 ................................................................................. 68
» » ......................... .................................................................. ..................................................................69
Japanische Tätowir-Instrumente........................................................................................................... 72
Tätowirmuster von den Pelau-Inseln ........................................................................................................... 75
Tätowirte Arme und Hände von Frauen und Mädchen auf den Pelau-Inseln....................................................76
Gewöhnliche Tätowirung einer P e la u e r in ...................................................................................................................... 77
Tätowirung einer alten Frau ...................................................................................................................................................... 78
Tätowir-Instrument von den P e lau -In se ln ...........................................................................................................................'79
„Gilebeca"-Tätowirung der Männer auf Y a p ................................................................................................................. ‘81
Rückenansicht einer „eöl“ -Tätowirung auf Y a p ............................................................................................................ 82
Tätowirmuster von den Mortlock- und Ruk-Inseln....................................................................................................... 83
Tätowirung der Männer auf den Mortlock- und "R u k -In se ln .................................... : ......................... ..... 84
Tätowirung der Frauen „ . „ „ „ „ .....................................................................................85
Frauen-Tätowirung auf den Nu kuoro-Inseln............................... .....................................' ....................................... 86
Bein-Tätowirung der Männer auf P o n a p e ................................................................... • ......................... . . . . ' 88
Tätowirmuster auf Ponape........................................................ 88
Tätowirung der Arme bei beiden Geschlechtern auf P o n a p e ...................................................................................89
Tätowirung der Frauen auf P o n a p e ............................................................................................................................ '. 90
^Tätowirung der Männer auf den Ma rschall-Inseln....................................................................................................... • 95
Tätowirmuster von den M a rscha ll-Inse ln................................................................... ~ . ............................................96
» » » » .....................................97
Tätowirtes und bemaltes tunesisches M ä d ch e n ...................................................................................................................99
Kinn- und Lippentätowirung Neuseeländischer M ä d c h e n ............................................................................................ 109
Tafel
Altperuanische Thongefässe mit Darstellung von Tätowir ten ......................................... ......................................... I
Papua-Frau von Rogia (Heath-Insel) China-Strasse. N e u -G u in e a ........................................................................ II
Eingeborener von Banaba (Gilbert-Inseln) . . ................................................................... ................................... ..... UI
Tätowirte Neuseeländer.................................................................................................................................................... . IV
Portraits, Gesichtsmaske und ornamentirte Geräthe von Eingeborenen v.oh Neuseeland............................... V
Tauhiao, König der Maori’s ..........................; . ........................................................................................................... V I
Birmanisches Bild mit tätowirten männlichen F ig u r e n .............................................................................................VH
Japanische Tä tow irung ......................................... . . .......................... ....................................................................... .... VIII
„ ' „ • ......................................................................................................................................................IX
Tätowirte Ja p an e r ................................................................................................................................................................ . x
» „ ..................................................................................................................................................... ..... X I
Birmanisches Tätowir-Instrument; Fussgestell einer Stelze aus den Markesas-Inseln mit tätowirter Figur;
Kop f eines centralafricanischen Fetisch mit Baluba-Tätowirung...................................................................XII
VORWORT.
Ehe ich vorliegende Arbeit der Oeffentlichkeit übergebe, ist es mir eine angenehme
Pflicht, allen den Herren, die mir bei derselben durch Beschaffung von Material,
durch Quellenangaben, Uebersetzungen u. s. w. behülflich zu sein die Freundlichkeit hatten,
auch an dieser Stelle meinen herzlichsten Dank auszusprechen. Dieselben mögen verzeihen,
wenn ich sie nicht sämmtlich hier nenne; vor Allen schulde ich gehorsamsten und
ergebensten Dank Seiner Kaiserlichen Hoheit dem E rzherzoge Joseph von Oesterreich,
sodann Herrn Geheimen Medicinalrath Professor Dr. S chaaffhausen in Bonn, Herrn
Geheimen Regierungsrath Professor Dr. A. Bastian in Berlin und Herrn Dr. A. Grünwedel,
Directorial-Assistent am Museum für Völkerkunde in Berlin, welch letzterer, wie
schon bei früheren Gelegenheiten, so auch diesmal wieder mit nie ermüdender Bereitwilligkeit
aus dem reichen Schatz seines Wissens mich vielfach zu unterstützen die
Güte hatte.
Die Herren Dr. R. Andree (Leipzig), Professor Dr. E. Baelz (Tokio), Rabbiner
Dr. Frank (Köln), Hofrath Dr. A. B. Meyer (Dresden), Professor Dr. G. A. Wilken
(Leiden) Hessen mir ebenfalls ihre werthvolle Hülfe in zuvorkommendster Weise zu Theil
werden und auch den Herren Dr. F abri (Godesberg), Dr. Reiss: (Berlin), Professor
Dr. Stern (Berlin), Dr. Stübel (Dresden) und H. S tein (Köln) bin ich zu besonderem
Danke verpflichtet.
Vorliegende Arbeit hatte ich — allerdings in etwas kleinerem Umfang -l|| schon
beendet, als Herr Dr. F insch (Bremen) so gütig war, mir nicht nur . zwei Aquarelle von
Eingeborenen der Südsee, in deren Heimath, wie leider beinahe überall in. der Welt, das
Tätowiren*heute dem Aussterben nahe ist, sondern auch eine Abhandlung über „Tätowirung
und Ziernarben in Melanesien, besonders im Osten Neu-Guineas“ zur Verfügung
zu stellen, welche ich dem Buche um so lieber einfugte, als sie, aus der Feder j'enes
erfahrenen und weitgereisten Südsee-Forschers stammend, einen werthvollen Abschnitt
desselben bildet.