l O C a p . I I . S 8 P I t ^ f ü ( Ï f n ^ S 3 a i l . T a b . I L I I
er niitSfugcti gefeficii, rcie rin5ran^6fifcecr@DlE)at an tiemUfci- bei; gTitatenicnim § a f { i t
Capadaques Surcft citie foWc Machine Biel «piottcit ©i f b c t , tflmit jiDei; WaiieiK ©cl)iffe
a«tia (III eine Älippc äci'Weitcrt, mit i n Sufd&ouctSei-amigen&crau« gcf tWet ; i)ie Campana
a k f fei; mi t Bc i i^c lg , tnib 13 .4 j u g m, mit» 9 m meit fleroefeti, iiiit>cii!)iä
roopl t)erpict)t, mit)mit Iki'cfcn cifcnicn 9iciffeii umleget, an roclcjeii »ietc cifctne bei; 60
ctier g o ^ fmi ö fcl;roe|)rc Äugeln gefimigcii, iiiDetSKittefci; einSBaWen geroefen, Darauf eu
gefeffeii miti{)abcciiic4;eiiieiiiEtei-§mi6gef;abt, fo iwc^) 6cm © M gangen , tenenallDa
ein 3eicl)cn ju geben,ob fie ir;m niekrlnffen, cbei- in Sie^ö^c sieben füllten; ta nunftctei;
5»ci;<B?cd;feK mei§ Jinunter gclafieii iw)rtie!i, I;rtbcDer eine bei; äitiei;©tunt)cn, tei-mibei-c
aber faum eine ©t u n k e^ unter ber ©locEe ausfielen fcnnen: roorau^ ju fepen, tia§ eS
nier;r auf bieDifpofition ÖerCeibcr miftCunge, als t e rCuf f t anfomnic.
©cnfteii eräcjilej: cbgcbac^ter D. Panthoms als' was inettfnjiirWgeS, 6a6 We Xttu(t)cr
auf t emOr u n ö S e r o e e »erfte^en fönnci i , roaS Sie anöerii über 6eni3ßaffer in ©c^iffe«
gerebet, roieroopl etroa^ confus; hingegen gaben bie im ©eftiff aut® baS fitircfffe ©e6rei;en
berS?ämicrimg®afrcr nit^it im geriiigften »eriiegmen fönncn,uiibaK berfliircftleI;iert)otj
ein3äger!.^orn mit unter bieOIccfe geiiwnmcn,unb angefangen ju blafcn,ifler fobetäubet
würben, biiB er com (»(jjroinbel gerüstet, mib balb ingSSßafier gefallen wäre.
16.
^ierbei; itt autfe iiotl) aiijufiil;ren, was ber § c r r Nicolaus Wiften in feinem §of ä
läntüfcgeii SBercf de Archi tcaura navali 1671. ju SImfferbam gebructt, p.288. geben»
(fet: I. fott ber äuflerlicl)e Unifcl;n)eiff ber ®lü(fc inroenbig mit einem ftarcfen eifernen DJing
wiber bicCQeroalt bes3Ba|TerS befcfliget werben, bamit fiel) baS weicfeeSSret nit^tätifammeii
brucfet: a.foll ber Sug' -Jr i t t , fo »ierctfigt, nur jwci; ä u § con bem Dianb berSfocfe ent»
feriiet fci;ii; ba nun baS 3Baffer 3wci;3oU in bieölccfe tritt, fo flehet ber SERannimSlnfana
jwei; Sug äwet) 3oll imSBaf fer ; 3.bie©i'iter tn ©runb ber ©e e ju fafren,unS ju bewegen,
fiiib nctbig grcffc Sangen, berer Sinne am ©eile oon ©cljiffen feile gemac^et finb: 4. bie
©Iccte mug langfani !)incin gelaffen, unb f(l;nell jierauS gejogeii werben: 5. Unter ben 26af«
fer feil man alles woW unb frei; fef)m fcnnen. muß Sterbet) anführen, wie man nur
»er einigen ;ja|iren fclclje^ Änifl<iötii(f fottäufe(3cn, bemnl;et gewefen; wie benn 1715. i m
SWonat Septembr. in Coiibcn bcr Dbrifle SBedfer eine^probe gemattet, unb eine gange
©tunbe lang unteraSaiTer blieben,allwoer nicl)t nur reben unb fegen, fonbern mä ) goren
föniien; bic invendon war biefe: würbe eine fupfferne j\uge! ober Corpus gemattet,
fo 3 iKogren gatte, bie big über ba^ SBaffer giengen, eine jum argem golen, bie anbere j u m
§örcn , unb bie britte jum iSeben; in folc()en Corpus waren jwet; ©lafer oor bie Singen
äum©egcn, bie jtugel würbe einet «perfon überS.^aupt ge(lür?et,unb an ein gan$ leberit
Ä(cib,barinneii bie ^er fon flarf,befeftiget,unb alfo inS2Btt|TergelafTen, worinnen fie W i
©tunbeii aufgielte. Slus biefer »efcgreibuiig erftgeinet, bag eS mit beS Lorini invention,
bie wi r oorgero Figura II. gewiefen,gang genau übereiiifommet, nur ba§ biefer brei;5)?ögreti
genommen, wor ju jener eine gebraucget.
Anno 1717. gat ein folcI)er®affer<Xaucget ju §annocer oor feine Äonigl. j^ogeit,
q?rin?'5riebricgS,unb anbetet gegen ©tant)e^->perfonen,ficg »ermittelfl einer Machine uns
ter Ga f f e r biß auf bem ©runti be« ^^luffe^ l'eine gelaffeii, unb ifi eine gange ©tynbe allba
»erbliebeii,wic aber bie Machine befcgaffeii gewefen, würbe nicgt gemelbet.
230t allen gat ficg bie Sönigl. Socictät ber 3Biffenfcgatft in giigellanb angelegen fei;n
laffen, biefeÄunfl ju gröffctet2?ollfommengcit ju bringen, weil fitg immetbar nocg eini«
ge Segler gefuiibeii, unb bie Xäucger nicgt lange ogne befonbere »eftgwegrlicgfeit unter
SBaf«
SIBaffcraufgaltenfiSnnen; bageroI ;at^) c r tEdmudHai ley, Secretair ber Soc iewt , feine
Invention auf bet Xgenii) probi tet , unb ficg nebfl 4 ?pcrfonen 9 bis lo Saben tieff unter
gBaffer gelnffeii, unb ifl in bie i i'©tunbe lang barunter oerblieben. (Er gatte barju einen
gólgcrnen ifaften ober ©locfe mai-gen laffen, fo unten 5 unb oben 3 S u i weit war, unten
aber mitfotiielïBlei; befcgwegret, bag er »011 fitg felbflunterfincfen mufte; oben war foltge
Machine mit einem ergabnen aber fegt bicfen ©lag oerfegen, boburcg er fo oieli'icgt befam,
bag er baruntet ftgreiben unb lefen funte: wenn aber bas'gßaffer trübe wotben,gat er ein
Êicgt ange5Ünbct,unb,fo lange eS nötgig war, ogne^inbernig brennen laffen: oermittelfl
5n)ci;etXónnicgcn, bie er2Bed()fetó--weife eine um bie anbere gerabgelafftn gaterfoBiel i 'uf f t
tinter ber©lo(te befomnien,ató et oonnötgen gegabt, unb bie warme CufFtgat er oben, oer»
niittclfl einesJpagneS,auégelajTen,wel«ge mit folcger Vehemeng, ber groffeii^óge bes'3Baf<
ferS ungea(gtet,bennocg in bie^óge gelloffen, bag baSSBoffer gleicgfam gefocget, unb einen
©cgauiii befoinmen. e s g a t ipertHalley folcges felbft in einem a parten Tr a S a t beftl)tie',
ben: T h e Ar t of Living under Water, &c . unb i|l foltgCS aucg beiieil TransaSionibus
Anglicanis 1716. eiiwetleibet.
(Sinen nocg ältern Scribenten foUte Flmim Kmatm Vegetius abgeben, weleger ein v m
iiegmer SRann ju (Sonllantinopcl roar, uiib im fünf ten Seculo f ü n f ®ü(ger oon ÄtiegS«
wcfen an bem £ii;fet Valentinum, ober »telmegr Juftinianum, gefegrieben. ©olcgeS
SSud) i|l 1511. JU Sr fur t in tcutfcger©pracge getau« fommen, unter bem 2i tul : Flavii
VegetüRenati, 35icr SBüc^et bcc ;Tîittci-fct)affr, äu 6cm '3Wer - Suv c^l . @ro^ma(f;tigftctt
g-i'ivfteit u n t ô c i T i i , Jôetvn59îayimi l iai t ,3lDmi fcOniÂûi ) fer!C. ()c|cf;i'ieb«i, mi t mai t -
$cvlei)@ci'iiftcii,3Boliroei;ften, unb ©ebemeeni jui^ric.g^laitffen ge^brifl, mi t i^reit
k o f f e r n imb ^i.nurcn barnebeii »erjcic^iict. îBe r aber ber Autor folget teutfcl)cit
Verfion uiib ber gejeicgueten f igur en i|l, finbet man nicgt. Siijwifcgen aber gat ber Uber»
feger bieMacbineii nac6 feinet 3eit gemacget; wie er benn oieletlei; Sittgen «on groben unb
fleinen ©efcgüg bei;g«btacgt, fo bei; beS Vegeti i geiten md) fegr tief cei-borgcii tag , unb
folglict) bei; looo. 3agren getnacg, mmiicg im brej;5egenben Seculo, 1300 unb etlicge go, ben
Slnfang genommen. ®c i l nun unterfcgiebene giguren unter unb burcgS5S5affet ju fom»
men,eben biefem » u c g beiigcfüget finb, in bem t e r t aber mit feiner©i;lbe baron gebacgt
wirb, fo m f lar ,bag ber Uberfeget felbige, oK neue Inventiones, ginju getgan, unb folcgeé
SSucg burcg izoFolio-Xafeln niit Siguren »ermegret, ba bocg fonften bei; bem Original gar
feine su lïnben. @on|len fcllGodofchalchusStewechius 1584 aucg batübet commenditct
gaben, unb ber Obrifle gSallgaufen gat biefe 5 ȟcger be6 Veget i i lateinifcg unb teutfcg
feiner éïomanifc^en j^r i c g f -ÄUüf f fo in Folio i6i6 ju Sraiicffurtg getauS fommen, bocg
ogne Jiguren, bci;gefüget. ©inb alfo bie Inventiones, bie wir aus uiifern alten teutfcg
gemacgten Vegetio gier bet;btingeu, <ï reatutenbeSUbet fegetS,unbfanfei ;n, bagfolc^e
oucg nocg lange oor biefem finb befanbt gewefen; & finb aber folcge, bie wit Tabula H . A .
entworfen: Figura I. jeiget einen ©cgwimm<©üttel. Figura II. eine betgleicgen anbere
SJrtg : Figura III. einen Äopffs^arnifcg, ober Machine über bem jtopff äu fegen ; Figur a
IV. einen 9i5affct>©tiefel : Figura V. ein C u f t < ®affet<©cgiff, fo aucg aK ein aSette bie»
nen f a n ; wir wollen jebe Sigur beftgreibeii, fo gut wir unS ein Concept baron octUcllcrt
fénnen, weil bei; bem Autore feine ©i)lbe gieroon beHnblicg iH, ja nicgt einmagl gefaget
wirb, was jebeS i|l, ober worju e^ bienen foil.
§. >7.
^ c f t i t i l ^ u i t ö î > e ê @ d ) n n i n m ' © m t ( l 0 .
Figura I.
« S