252 Cap. II. ?ßiMl Barometris. T ab. II.
intïamp,
Btti b i t ®I<i J<lS9l a f e r 9 e 6 t a u ( l ) ( i w t f ( ( i c 6 e i i f a n , f o b l t i b e t W« 9 î 6 l ) t « » o n a Ue i i ® a m p | f l j t f t e p e t . ® e r Ei
m i t S (m® l a f i t ) a l g < I j o t , f a n fM) n u t e i n e « 3 î 6 t ) r l t t n « , r o l t b i t S o l o f f t m i e o e j u m 15t f)cn È r ^ u d i n i
u n » Im ? ï ü t ( ) f a U 2 ftatife ï l d ) t e t fi mi t ( l a r c t e n ? ; i i ( i ) t e n n n t i n a n b c t î l e b c i i , raie F i g m a I V . T a U a l l j , , ;
S f t . u n ö m i t ü e r S S I a f j . D i S f j i t n C D i c g I a m r a e ge ij en t j i s M ö i ) « ö f W a f e n . t i c K i ) îw f i |bl c l)e« e m a i i u i t
t i u î g o l J u n t e r b e m Ê n D e f a e f i t e J C / S a m i t f e m S o m p f f i n Die 8 i 6 ( ) t e f a j nme t ; n j e n n i l )r f t f j e t t io ß lid) t i .
SKSI j r e n e i g e t , U n o a l f o roatni n e n n g i ( i , (b f a f f e t c a é E n ö e £ m i t Der o n b e t n ^ ) a n C u n i ) ( i e l ) ( t b a s ® t ü c t f f
B u n D ab, (0 i r e t M f i ö t j n i e t ; f o l i j j e g p i ç e n b i t om m e n , a i e G / / Pisara K a u o r c e i f i t . S i e e?))i(j e / / a n ï «
lunsenSKoOrtèi
b i t f e s e n u a i l î .
«iä i|}-
me t i l )r o i e D e n n o o l i e n C é 6 t p r a £ i i b t e m i t b t m S 0 l a « < K 6 l ) r G f n j n f d jme l l j t n , b i e e ê f l a t t t a n i
a n f f o l ^ e s a j e i f e f ö n n e t i !) t a u c ö a n b e t e K S ^ t m t r a t l i t e u , t t umml ) i e g c n , o b e r reie e ê '
Sf»cp9ittl)tn ecn Barometris o()nc bcfoiibcrcSucï)fcn.
Sieetfte?(ttl)ifi§ier Fig. W.»or(icftelletunb6e(}et)etbli)6 in einet unten[)er uniae(r(imratenSRM;K,i
5ober®îrcuriuisinDemarmSCCiié®ei)en;®eoeicl)taiebetan(lattSe8®etcuriiiiibcrSù(l)|c,alleiuenji(
fólcSeSKóbrenidjtweiteralSobenit«) ûet«)!etcuriu«fiiUet6e!)Gforau6aUemal)l n)tnnc6änbej)Ceinl)altt
Soi! fauet unten Sepßum einen l)alben 30II and) Beigen, roorausi folget, Dof! eö nur fieijalbeBiiretung tjiii
tan, als es foU.Unb ifialfo ftMcl)ee3iiliruraent güneiid) juoerrcerffen. ^lingegen aber ifi folgenSe VU. Fi.
befftt/Ca (latt bet oorigen truinmen 3î6l)re eine Kugel oon fnttfamerSIBJite// fiai befinbet. & i(i aber 0«
©la«f(l)n)el)ranjufa)affen,uno nitr nicbtfelbertSlaS blafen Ean, roiroeSfo leitljte niittÉ)ab!)a(fi reerboi;
benn a u f - © ü t t e n tan c« nidjt olfo gefettiget roerben. g® n)iUoot)eiio roeifai, nidii njie e» 511 ma(l)(i
fonbern roie easn fi'iUen. 3ri«gsmein roitO tiieriu eine3{6|re genommen bie nidjt »lel über ; 30U n)<if,6ei)(i
twéSKoljrunDbicSugelfmbobenmitcinen tieinmïèdjitin cerfeljeivunb alfofpieig gcW£ii,n)ie:%R
b;pHiufel)en. ôieraufnjitbbur(^einfubtil2rt(StetleinbieSugel,bei)no|)ebis/'/gefùllet,foimDîi>l)rai:
6i« D|iel)et, unobepbergamnesugeblafen, roeiter abetbutdjS bicKSljrc ooUenbé ongtfuUet; unbrot;
ct|}lic()0etîSSercutiu6tecJ)terniiirmet.unbaUeSufftan8getrieben,âlei£i)fali6be!)DerSarapcjUGtf(J)molii(
l)erna!()er aber bie iSpije H oon 6er SugeM roi-cer er^ifnet, fo roiro bet ilbtig« äTiercunut. Ijecauefaljri
anb TO.i« noit lu oiel, tan mit einen Sridjter roie Fiem-a via anjeiget, l)erausgenoraintii metben, bag al(o
»leS'ugel bie an bieîSIliitepoli bleibet, njenn slfo nUeo TOO&I 9etatl)en,i|iein folcDeä Barumeiron eben nitfitp
»eraditfn, alleine reell »ielUmftänbe barbep obrfaUeii bte De(rai®atefd)iDiS(l)en tinnen,aud)manfol(t)«
tiicl)troo6lùbereanbbtingen,o6etfon|ioon einem Ottpmansetn,fotat(;e ici),bag man ric!)liel)etbe[!)6l(j(
n e u s i i i d f e n , o b e r b e t S l a S i S u g e l n n a d ) me i n e t a t t j ) , rcieunten roeifen ioi lJ , t ) e bi e n e t .
SSott 6cr abtl)Cllung beö ßaronaetri.
S B e n n m a n e in e î a f e l o b e r a b t f i e i l n n g a n b a « B i r o m e i r o i i ma d ) e n roiU, D a r a u s m a n be fien SSerdnb
t u n g e t l e r i i e n f j n f o m u q m a n e r f t l i c f ) r a i ( r c n : r o i e g t o | ! b i e c r 6 | l e S 8 e t t e t u n n i ( l , o b e r ! i j i c ^ e l > b e t ® ) m u i
M8 ( } e i a e f u n D f ä l l e t ? S i e ( E r f a S ) r u n g l ) a t g e l : I ) r e ! , b a | ; r o l ( t ) e r t n e i n em f d i l e d i t e n u n b o r b i n a r e n « l a ß f e i t «
raei)raW2Md)tlen6bi62t3{l)einlänDif(t)en,oberbiS;3oli£rtP!iger,S8eri5nDerun8ma(tiet.3ij)I)abejn)arti
f a h r e n D a g a n me i n em © l a g e i n « m a ( ) l « b e r S i e r c u r i u f S b i « a u f i S i S o U g e f a U e c , a u c l ) e i nm a l ) ! b i s j i i S r i
g e l t i e g e n roar, a l f o^b a ß b i e SS e r ^ n b e r n n g 4 } 3 o l l b e t r i i g e t ; a Ue i n e b i e f e e i f l u n t e r b i e e r r r n o r b i n a r e n C a f u s j i
t e ( t ) n t n . 3 n i r c i f ( i ) e n a b e r roeilfid) b e n c é D e rg l e i d j e n b egeb en t a n f o j ) a t m a n S emn a d ) b i e 2 l b t t i e i lmi g b a () in ji
t i t O t e n . S n è g e m e i n u n b 6 c p Denen fo m a n n u r i n b e r O e c o n omi e b r a u d i e t , u n b b a D u r d ) Die SS e r d n b e r u n n Di
£ u f f t r u c l ) e t , u n D n u r f l o r o y c » / > M a 6 g e 6 e n , r a t r b e i n e ® i | i a n 6 M n 2 i 3 o l l g e n o m m e n , u n b a u â b e t S R i t t e ù l »
» n b u n t e r | î d ) i n b r e p g l e i c t ) e ô a u p t . 2 ( ) e i l e s e t b e i l e t , ) e b e r D i e f e r n ) i e D e t i n b r e p a n b e t e t l « i n e r e , u n b b i e r e s III
terunbü6et(it6rait3a5len»onibi^9 6emeräeti i n b e t 3 ) ! i t t e r o i r b g e r e § e t 2 3 c r ü n £ i c r l i d ) , f a g e f f o p i d :
SSSenn b e r » t c n r i u S a l l o a (} e l ) e f , b a 6 Die £ u f f i roebetju fd)n)c i) t n o S j u l t i t l ) t c , u n b b o ß e s e n t r e e b e t roenn ((
f i i l l e t , i n S X e g e n , @ i J ) n e e u n b S B r n b , o b e r roenner Uber f i ( J ) f } e i g e t , t l ä r c r u n D 6 e l l e t ® e t t e r t omn i e n E a n . @ i i i
Ç e t b e t OTeteuriu« a m a l l c r6 6 c l ) | l e n , f o foU eis g t o i T e S r o ä e n e . Ö i i j e , M i t e , ob er f e i l t f l a r u n b belle a g e t t e i
j e i g e n . e t e f e e t b c t ® e r c u r i u « a m t i e f f | } e n , f o l l e ê g t o f f è n S e g e n , ® f u t m , 5 î â | l e , u n b De rgl e id j e n o n f i i gm
( S i B c P o n u n t e n ein m e s t e r « . )
9 J ! a n f iSr e i b e t a u d ) j u b i e f e t a b t ^ e i l u n g a u f b i e e i n e S e i t e b a « 5 i 8 i n t e t ! u n D a u f Si e a nDe c e D a « ©o i t i
n t t t -S G e t t e r , n) e l d) e ö o l l e « a m b e l l e n a u « Fig IX. Tab. HI. j u e r f e ^ e n i ( l .
S i e f e r 3 e D b e l n ) i r D p e t m i t t e l i î e i n e « f d i o n e i n g e t i ( t l t ( t e n u n b g u t b e f u n b ! n e n f i / i r o f f «m , l ) i i i f e r b a ü 0 W
f e ( ï e s e m a d ) e t , u n b i | } D a ö ( ï d ) e t f [ e , b a 6 e £ i 9 e r d ) i e f ) e t , n > e n n t > e t ®e r c u r i u ê a u f D e t S i n i e (S8 e r i ! n b e t l i ( t ) ) ( î f^o ,
n i e r a b e r f e i n Baromtmn 6 a t , b a r n a c l ) e rb a iS n e u e (î eUen t a n , mu ß fol<t)e eine S e i t l a n g a n f f t e l l e n u n b f l e ipi j
n o t t r e n : q s i e i )od! e r ( l e i g c t , u n b i p i e t i e f f e r f d l i e t ; u n b a l ^ b e n n b a c ® I t t e l b o t ä n i i f d j e n f u ® e n . E d oet fl(!)(i
i f f i w S e i n g a n z e s 3 a ^ r èS)e b i e g r i f t e n S l e n b e t u n g e n (î t !) î e i g e n , u n b m a n b i e t e d ) t e ® i | l a n i i f i n b e t .
ÜBtr aber haiBarometro« al« emBaromimn unb als ein 5>!)p|iciiSfid)be(ren bebiencnroill, Dermis
mitberabtfjeilunsciroaS anbetä »erfol)ren.
ÊtlililS rouget rciiftn/itiîSc® ber îa(tciitius«iifeii)emOtt6e,ii)tnn.(SîS{rânî){riid)!)(i|ret,W^^
imiB.
Sra
Cap. II. «Son Barometris. Ta b . III.
3 u m a n b ( r i i , m n g e n ) o n t ) e r o b e r a g l ( t ( i ) e D e « i 2 u c e t f i l b e t S i n D e r S 8 i U ; f e r e i n g i a a 6 a n f a n a e r i , u n b f o I «
(S e S b i S j umS e O D u I f o r t t r a g e n , f e l b i g e rmu f i g l e i e D f a l S i n f o l d ) e 3 o l l u n b f l e i n e r e S l i c i l e g e t D e i l e t roerben, roie
e in b ergl eK O en g f e m p e l Fig.X.Tab.m. l u e r f e l i e n , D a a u f e in e r S e i t e D a « E e i p j i g e r u n i j a u f b er a n o e r n b a S
SK Ö e i nU l nD t f d i eSSa aS; a b e r Der S e b D u l roitD a u f a l l e O e t t e r n i i f t t n c c o r b i r e i i . S e n n (i) b a i S S I a g a n e i n e n l)6<
Sern ob er n i c b r i g e r O t t ^ , fo roeifi m a n j r o a r b i e a c c u r a t e | ) ó t ) e b e ö S S e r c u r i i j a f a g e n , a b e r b i e @ ( f ) r i f f t roir»
Md ) i meDr c i n t r e ( f e i i . ® i l l m a n a b e r b er @ c !)r i ( f i r e < l ) t g e b e n ,mu f i e s a n Dem ü ) ! a a g ( } a b f e h l e n . SB i e ro o f t l e i «
rbyfims u n D Cumjasmiit a u f b a S l eSt e a l K er(}e r e g a rD i r e t . 3 m l i b t i g e n o b e r b e t r i i g e t e « a u ( t ) fo » i e l ni( t )£.
. 18etmittelfîbiefe«3ebbulS0Derabt()ei(ungfanraanre6en:
(1 . ) U m ffiie o i e l D e r O t t i ) Wt ) e t o b e r n i e b r i g e r l i e g e t a l s e i n a n b e r e r .
( 2 . ) s a s i e f o l d j e « f î d) g e g e n a n b e t e a n a n b e t n O r t l j e n o e t b ä l t , u n D roie o i e l S o l l o D e t X J e i l e b e « 3 o U e ( !
eSgeltiegen ober gefaUeii, roeld)es bep ber anbetn Stellung oDet 3eDDul ni£|)t ju ertjalten i(i.
§. 31.
sasic î»aë cinfac^c Barometron p »etbeffcm.
Unter Ibicljt SSabcffcrung i(î erßlict) 511 tci^dicti bie ucrfa)lûffenc ©dc&fc.
Sin B irometron mit einer offenen SSfietfe, bergleidien F,g. xin. Tab. II. p fe^en, i|îun&f(iucm,nur au«
(inem3immertn«anDere,ger(l)roei9cDcnnDbetSanbjuttagen. ®eron)egenl)afmanan(îaltgeraad)t,Dag
mon fokte nitötnut bequem legen, fonbern ouiti roenben unb fal)ten fon, unb beiinod) olle« in guten ©tanbe
tetbleibet.
:Ç)icr finbet lîd) betglei(Sen »üdift im aprop Fig. m Tab. XI. unb XU. txiAB ein ®fü(f aîSôre C D
bie MiecraeSSüdjfe, £ feineSugel<runbc.&Sl)lung,C ein3apffen,Dai5 ùbrigeSueetfilber roieber objulop
fen. Sie want jetget roiebie S6t)te gf füllet roirb, L ber eiferne Srobt, bie£ufft bomit auSjutteiben. 5!Jenii
bie SSiidjfe biSon « i nebfi bet 3;6[)re gefiiUet i(i, roirb Der @t6p|);i K mit i'eim eingefeljet, aud) unten bet
gonçe'SoîeneinoDersroepmalilmîn'eim rool)l überjogen, t.m ond) mit einen bicöten pappier liberleimet
Herben. aBenne8re(i)tttO(fen,roitbc«um3et(!)tet,unb berStSpffel G f)etauS3ejogen, Dorait Da« ùbtîae
Snet£)i!£)et loeglauffe.
NB. 3î)rmfiiretaUema6letroaôrd)ro(!ncttn,bo6Det!mcrcuriii« (icff Ijeruntet fähret,unbDenubriaea
ouSiceibet.
gine aiiDcrc Strtf).
SiPeil biefeSSÜ^ife t^eilö niitit roobl )ii madien, rljeiis aud) roeil man nicSt tc(f)f su fe^en t»n, roieweit bie
eio6!3î6t)re eingetiittet,unb ob berSretbsler alles red)t runb auSgebre&et, fo 6abe mir eine anbete « r t j
etro5[)ia, roie Fig. XU. Tab. III. lu erfebtn,ba bie Südifeiioriget tnjor gleid),obne Sag fold)e aus (roepen @tù<
aenbcWet, imb boS eine alSber^iiM Den Settelobgiebet.baS ober(le@t£ic(fi CO mug bep | oon ber
Ceffnungbod)fcpn.SieS>6l)reroirDetTOa|iibcrbaSSenirumf)erPorgeructet,reannnunbieDîôèreuubô66<
Imig bis on »AgeffiUetil},roirbberSSobenoberieliobetSecfeMraiteineniguten PcimaufnefeSetunbljin»
gedellet bis e« ctroas trotten i|1, unb aIfo;umgeroenbet,ber grifft roegen bes aUjupielen SMttcnrii l)erauS gejbgeii.
Ser ^aobeii ,4 muf; s!ioot[)ero innjtnbig n-ol)l mit Seim überjogen »erben, bamit nidit fo niol)l baS
auetf(ilbct Ol« î>urd)bring,t. a3cp btm oberuS:i)eil iß foliJe«nid)t nêtjug/UnDbeffer baß bieïufft Diitij
tie>3>otos iljrenftepenSluS unb gingang j)a6e.
€in c Siid)fc nad) bes ô e t r n Seutmann« S(rtl>.
S e r . f j e r t M . S e u t r a a n n , b e r f i ® WSl) e t gvo f f e îS)!ùl) e gege b en Denen 3 ) ! e d ) a n i r d ) e n SB i f f e n f c b a f f t e n » i e l e «
6 e p j u t r . i g t n , b a t u n t e r a n b e m » o r i g e i i 3 a t ) r e i n e n ? a t e i n i f d ) e n T r a a « u n t e r b em S i t t e l : I n i l r u m s n c a M e c e o -
r o g n o f i l i n r e r v i e n t i j & c s n a B i t t e n b e r g i n s e d i r c t D a r i n n e n c r e a t t l i e n o o n ü B e i t e r i ï SS a t b i n e n a b b a n b e l t .
Unb i i i e r a u « rooUen roir n u n e i n t « û d i f e u n t e r ber I.Fig«r Tab. IV. o or f t e l i e n , ( i e iil g l e i i t f a l l S o o n g u t e n b o t !
teil .Çii!lSgebrcl)et,unb be|lef)et an« 2@ti-iJen,alö»^^^i-r^/-,(niïDieOeffnung!um®lae,«eineSlii«.
l)55lung fo unten unb ^en einen gleiten ÎBoben Ijat, im unterffen aber audi eineOeffming, unb alSbenn
üleitl) nod) eine tleine ®iid)fe, oep k k |inb äroep26d)et burdigebobret,ba6 berffliercuriu« frepbahinein
lan. SSepjoberifleineetroaSroeiteOeffnungfomiteinengipunbi tanjugeniadietreetben. t ijleiit
to{|)beniibrigenSO!ercuriuraabjnIaffen, / aberjumauS-unbgingang ber£ufft,ioeld)£S benmgüUen mit
einem mitSaum^üBad)« b<|}ti(DenenI)616etnen3apffeii,gleid) roieondi boStodi » snsema'djct roirb, her.
nadjer aber mit bemSîetn t>on.J)ollunber. Sic glJferneKSöre rfa' hat er unten bip g f<6rcg abgtfd)lifä
fen, bamit foldje unten gan§ auf(iei)tn,unbbennbd)bet5)!etcurin« feinen frepen21uS<nnb gingang hoben
tan. ®t fel)tet bepmSiiUen gleid)fall« bies8iid)fe um un^fiiUet fold)ebi6an bieSinie^ m unb fe^et beit
®t6pfel b mit gutenSeim Darauf unD oerroohret fold)en fernermiteinen guten flùgigeiKSieacUact.siehet
0lSbennbie@t5pfciyunb,i,bamitberiibrige?i)!ercuriu6herau«lauffet,unbfc8etal6D(nn benStSpfeU mit
@iegeUactroieberfe|le,Da6in«tunftigenid)tS mehr herou« tan. 31nbiefetOe|înungniad!ctereineïmie,unt
bie®effunabarananjufangen,bepoe@tiicfefinbbep.rebenfaU«miteinenguteugeiraiufjmmengefeeef.g«
«tforbertDer 4)errîeutmannbagoieganlitS8u(t)feinrocnOig,erHliibmiteinen bfinnenhcrnodjer mit einem
bitten Seim roohl foU ongefftidjenrcewen. aiifine orooliet|len Shcil iff eS niiljt nötSiiä, fonbern i)i »ielbeffet
Ibeatr, Statie, Q (j bog