286 C a p . V I . 3 5 0 1 1 b e n e n T h e r m o m e t r i s . T a b . X .
g e l [ t i e f e t , mltbcs fi)ii|l Die O b f i r e o t i c n Mn t i e r a reütSc; C a l j c t c b i t f t e ö a « »o t n t t iiiil t e !a>n m i i ( \ 3 m
t t t t b imc t i l j r i i i ft tvwt f ä l l e t Suj f t o ö t t i n © d i i i e e 6ie fiugcl b t i n j e i i , i m © o m m e c aljev ein t o l l e s ^ B a f f e e nel).
m e n , imD ein s i i t S b e i l © a l p e e e t ö i i t e i i i t ü l i t e n , iin O Sie S ö g e l h i n e i n l l j u n , u n ö DaCurel) e r l e r n e n , ob i » » i i l
o B e t r e e n i g i n Se t S i t l j r c i | l , t i e f e « miilT t t ihr mi t S u f i i U e n cr f e^e n , jene« a b er Burel) einen S o S e n übe t ^Jn o e .
a ö w e n c n iSi i e l j e n ; e« i | l flbet oU ejeit bcff e t , O a § oben einig e t 3 ! a u m (u » i e l Qie » i reenig i | J , t rami t bie
t u ^ r , fo n u » Cem £ i q m t e |Je ig e t , (iel) » 1 9 » f ' S ' " f m : " ' " i i " " " ' ' t ^ t i s e $ t o p o t l i » n h m , fo i | i n6<
i ^ i g i u r e i f f e n :
3 ß i e T h c r m o m c t r u m l i e r m e t i c e J U figilliren.
^l i e t b e i) i | l i t e i i e t nicl)ts n b l l j i g , a l ä Ong ihr foielje« bei) bet S amp e ober bei) e in em (la t cEen Sicht m i ( b em
® l a § < 3 U i h t g e n l u b l a f e i ; a ü e in e bet o o t n e l iml l e O J o r t h e i l i | l , b a |j i h t b a « 3 n ( l t i i m e n t b ii t (6 ä B c j t m e (ieig e nb ma <
( h e t , f o i D e i l i l i t t ö n n e l , S a n i i i oll e g r o b e S n f f i a u s b e t 3 ! ! ) h t e E o m m e t , b i e f o n j l , roenii bie S l ö h t e le big D a rin n e n
b l i e b e , Den g f f e e t h i n b e r n raiitbe; if t« g e f i e g e l l , fc m u l f t l ihr beforget f e i j n ;
® t e M T h e r m o m e t r u m a b S U t ^ e t l e t t .
.Jji e r f i n b e l ( i t j n u n iJie me ii t e © c h r o u t i i i g t e i l , o b f o nb erlicS reegen beä S t a b e « , Den m a n m i t b em 9 B o n
[ l e m p e r i r i ] b e se i dme t i b e nn e i raerben 3 ^ J a i i p t . ^ i m c t e a i i g e m e t c f « , o i S : T e m p e r i l ' c t , g c i f f e S ? i l s e ,
n n b g v b i i c S i i l t C , u n b fo iel) Die beijben legt en n i d ) ! reeig, fo f a n i t h b a « L i t t e l ober l emp e rir e t ni t h t fin b e n.
& g e f t hiih e t obe t me h t e n i l ) t i l« a u f (roeverlei) S l e i b , e i f l l i e h : b o f m o n b a S 3 B e t i e r < © l a j i i n Die g i ö i l e S o l l e brin«
g e t , b i e m o n h a b e n ober m a d ) e n t a n , n n b b en O t t h n o t i r e i , h e rn a d) e t feledes o n Die © o n n e obet roarmen O f e n
b r i n g c l , fo l a n g e , b i s e i n © i f i c t S B u i i e r , fo m a n o n f bie S'n g e l l e g e t , j u f d )me l j e n a n f o n g e l ; e« m u i obe t nich t
' f e j ö h l i i i g , f c n b e r n im t f u c c e f i i j e ä e f t h e h e n ; b i e f e . 5 ö h e , b i e D e t © p i t i l u « b e t omme t , no t ire t m a n g l e i d j f a l « , unD
fnd)et D a « ® ! i t l e l D o rir e i f d i e n mi t b em S i t e u l , leit hne t biefen O r t ! ) m i t e in e t 3 ^ i i l l u n b tröge t s o n b o t o n n n l e t unD
Uber (ich g l e i c h ' l o e i i e u n b b elie bige SJ h ' i l e , je t l e in e t a b er je b e fier, u n b b eme t t f e t foldje m i t g a l ) l e n g l e i d ) f a l« M n
b e t ® i t t e o u«. E i n i g e reoDen, m a n f c n b en S t o b Der g i ö | l c n - S i ^ c p e r i o n g e n , f o l cj e« i n« heifle obe t fiebcnbe
3 B o ( T e t f i e c f e n , u n b fo l a n g e t a t i n n e n h a l l e n , bie Der © p i r i t i i « SBl o f e n reeifen reil, uiiD obSDenn a u d i bie ^ l ö h e
t io t ire n 1 a l i c i n e biefe« h a ' m i t nich t a ng e h e n reonen. S i e a n b e t e SIrl l) i f t ; Doli m o n D a « 3 n f l t u m e n t i n e i n em
S e i l e t b r i n g e t . Der t o n l emp e ri t t e t CUädtme i f l , a l s reie in S t i i h l i n g unD . J l e t b l i , n n b f l e h e t , reo Der St quo t (iehen
b l e i b e t , u n b Diefe« n e hme n |ie Bo t Do« N ü t t e l obet t emp e t ire t o n , u n b t ro g e n ohne U mH o i i b e b i e S r o D e b e v ^ ! i | e
u n b S ä l t e ü b e t u n b unt er fie l), nacl) ® e l i e b e n .
g j o c i j bet b rii t e n a u h , t heilen e inig e fo gleich bie g a n j e D i » 6 t e i n .gleiche S t e i l e , u n b f o ng e n b e n erfleii
® t a D e n t r e e b e r , i ) o n o b e n a n o l « t e r g t ö ( i e n ^ ) i 5 e , obe t » o n un t e n a l « bet 9ro(l e li S a i t e , n n b b eme t c t cn o l f o , roie
Bi e l @ t a D bie g r a j l e . g i ^ e a b g e n o m m e n , u n b fiej) e n b lid) i n Die S a l l e » e i r e a n b e l t , oDet umg e E e l) t t ; reelche Sle t^
f a ( i b i e f " " '
§ . 8 4 .
C a r o l i R e n a l d i n i S l n w e i f u n g / » i e c i n T h e r m o m e t r u m o B j u t ^ e i l e n , S t t p t i c ® r o 6 c
i n t i d )l i g e r ^ i t o p o t l i o n erfolgen.
t P h i l o f o p h i a n a m r a l i , fo 1 6 9 4 , fol. p i Q > o l a »i e n h e r o u «E omme n , u n D i m o t
g t f a g e t : m a n foU ein o t b i n o i t e « © l o j j j u m T h e r m o u i e t i o 4 ^ o l m e n l o n g ,
t g t b j l e n S ö t t e b e t Si g u o r b i« u m ein reenig i n bie » i j h r e t r i t t , folcf)t6 h e rme t i .
11, b a in ein je b e« efroo« me lj t a l « i ^ ( u n b a B a f f e r g e h e t , i n b o « e tile fon
3 U n ? e n , i n « brit t e 9 U n j e n , u n b fo fort o n ; h i e r a u f foü m a n b o « ® l o S
, tmb eine U n ^ e re d)i fiebenb 2 B a ( f e t iiigi e f f e n , u n b iiij e h e n , reie roeit e« ben
6 b en e t il e n © t o b n o t i t e n. g e r n e t bie S u g e l i n ein onb e t ® l a 6 i h n n , u n b
1 , u n b e b e nf ol« f ehen, reie hoc6 e« t r e i b e t , u n b fold)c« m i t b em o n b e t n S t a b
g r b t f d) t e i b e t f o l d) e ä i n feit
i n Der 16 D i r t m t i o i . bet 12 S e c l i o n
n e h m e n , folche« f ü l l e n , b o g bei) Der
c e l i e g e l n , h eriio ch e t s g e f o l T e neb«
m a n g i e f r e n i . l l n l j c n , i n b a « a n b e t e
b e« T h e n n o m s t r i i n s er|l e © l o 6 I hm
S i q u o r e n i t r e i b e t , u n b b en Ü t t l ) ,
iroei) l l n l j e n fieDenD a E a f f t t lugie f f e n
j n b ' o l f o a ii d ) m i t ben ü b rig e n » l e r e n , u n b a u f |old)e 5 ) t i h t onne m a n b i« o u f g a n j e $ f u n b w t f o h t e i i ,
u n D reitb m a n b oDiiiel) ein S n f t i u m t n t b e t omme n , fo oUe ü b ri g e a n aceut o t elfe üb e t t t e|f en roirb, u n b o u f f o l t hi
a B t i f e o u c h B ' r u n ' i e i ' . bie i n i i e i n a n b e r c o rr e f p o n b i t c n , reelclje« bei) benen m e i H e n , j a i n sg eme i n bei) ollen fehlet.
® « ho b en f i d j ( w a r ci e l e S R u h e gegeben u n b 9 3 o r f d ) l a g e g e t h a n , reie jolche T h e n n o m t i r a , bie mi t e i n a n b e t über«
e i n t o m m e n , l u e r h a l t e n ; reorunietbillicöin j e hl e n b e « R e i f e i i i i n © t u b i g o r b SI n r o e i f u n g ; oll ein e e« i |1 imm e r be»
D em a l t e n blie b en.
§ . 8 5 .
® i c g c m e i i i f t e S l f t ^ e i n T h e r m o m e t r u m ä u j u r t ^ t e n , b a p e ^ m i t
e i n em a n b e r n c orre f p o nili t e t .
ÜJJa n n im m e t ein f e t t ig e« unD ric h t ig e« T l i c r m o m e t r o m , löffet folc^e« »Ott bet g t o l f e n S o l l e b i « j u t S B i i r /
roe (teigen unD f o l l e n , unD »e ri e ic h n c t bie © t o b e o u f b em neuen n a d ) b em ö l t e n . 3 t h ha b e b e f u n b e n , ba t' e<
n o d) beffer i | i , reenn m a n bcobe e rilli d» fehr hod) i n b e t ^ l i ^ e fleige n l a f f e t , u n b a lsDe n t i g o n « fachte a u « bet
S U ö t m e b r i n g e t , u n b enblich bu t d) Eolt e« 2 E a | T e t , © d ) n e e , g i f , «Der feht f a l t e n O B i n b , w l l e n b j i i t grollen
§:i e f f e b r i n g e t , reie b e nn Die f al t e Suf f t n o d) p e n e t t o n t e i a l s g i g i)1. S B e n n hierbei) red)tet g l e i ü angereenbet
v t i t D , t o n fd)on ein rechte« unD |i eml i d ) e « a c c ur a t es Cl ß e t c t e r f o l g e n ; a ll e in e m o n f o n f i i h bietbei) f ein e t gebrucE«
t e n S e b b i i i b e b i e n e n , reie i n sg eme i n g t b t ö u d ;li c!) i j i , b a 6 e « a b e t a u c I ) m ! ) s l i c S , reollen reit reeifen, b o reit ouc(j
(eigen mu f f e n :
€ a p . V I . S S o n b e n e n T h e r m o m e t r i s . T . i b . X . 2 8 7
86.
9 5 0 r t b e n e n F a h r e n h e i t i f i $ e n c o r r e f p o n d i r e n b e n T h e r m o m e t r i s .
i S i e f e t ^ m © o b r i e l g o h r e n h e i t , bclfeii fcbcii oben o u « ) g e c o c b i reoiben, h a t hier u n b a n a n b e r n O t t h e n
«iele folche © l ä f e t o e r f e t t ig e l , bie olle e i i w l e i ) i n S i i p I f e r ge|lod)ene S e b b i i l h o t t e n , unD Dennoch mi t e i n a n b e t o l e .
niolil rich t ig Sb e t e i n t r o f f e n; bie g a n ij e J ó n g e De« Si i p f F e r» obet b eijcii ^ h e i l u n . a i | i 6 E e i p ii g e t g c U , u n b f a n g e t
unten s o n b em E o l i n b e r , b en et o n (io t t bet S u g e l h o c , a n i i i j i b l e n , o l f o , b o ^ bet h ö d j l i e © r a b 24 i ( l , lebet a <
b e t u o n biefen i ( » i n 4 fleinere a b g e l h e il e t , n n b olf o i n © i i r a m a 1 , 6 ; ber Ë i i l m b e r | l n i l bet S u g e l , reor b i« 3
und) n u r i } 3 o O l a n g , u n b e tre a i n bie 1 B o l l reeit. S l i i i l a i i j f i i g e ï ï i o d l t i c h t u n b t S J a o f e o n b e D b t n giebet bet .giert
^ » I f < 3 i 0 t h ® 0 l t f i n a n b e r n S h e i l f einer nüi}lici)en ^ Ä i f u c l ) . p g i s s . uiiD r ü h m e t , b a 6 et fold)e 7 3 o h r l a n g
b i f liin b ig » o n einerlei) © r a D e in © t e l g e n uiiD g a l l e n b e ( u n b e n ; 6 0 6 biefe« reaä b e f o nD e t s, m u § ( i D e i , bet b i e
S a n | l « l i e h e t , b e i a b e n , a b f bnb e tlicl) D a et o U t mo h l einerlei) S t b b u l braud)e t . © e t . ß e t r ^ j o f f s S i o i h h ä l t bo»
» o r , Do« S u i i H « @ t i i c E be|iel)e in Su b e t e i i i i n g be» S i g n o r i « , tre elthe t a l l e m a h l b l a u i | i , u n b b al)c t o m i t = B i i t l o l
obet H o ri b iis V n i e r i s u n b S p l r i l u f i l l j A i i i i i i u n i j c i n e b f l Dem S p i r i t u V i o i g cma d i e t i | l ; ) roeil nun Der S p i r i t us S a l i«
nid)t fo (l o t e t fei) a l s Sp ir-t us v . n i , fo roetbe et o l U m a h l D a « e i n e , fo j u fd)n t ll l i e i g e t , t e n i p e t ir e n i b e nn DiefeS
i | t t i c h i i g , b o f - t i n (lorct ec © p i t i t u « n i t mo h l e n fo tra t e t (leige t a l « ein fchre ocher, u n b Ea n f o l g e t ^ t o e e S a n ä )
mit a n b e rn © l a f e r n g ema d) e t n j e t b e n , bie n u r m i t b l o j j em © p i t i t u ge fülle t reorben, Do m a n ein e n e t r e os f d)i»0»
checn jugi e l f e n D a r j T , Doch E a n m a n fleh a u d ) nod) onb e t e t a j o r i h e i l e b o b ev bebienen. 6 i | l l i c | ) : D oS m o n Die
langen oDet b ü n n e n S i ö h t e n bei)be a i i « eine t S l ö b r e , bie o u f e i nm o h l g cj o g cii reorben, n imm e t . 3 u m a n b e r n :
S a f m a n o u d ) b e rg l t i d i e n tl)ut b ,i) 0 cm n n i e c n g o l i n b e r , u n b © t i t t e n s : Doj; m a n b e nj e nig e ii g i ) l i n D e t , fo |U
(ii n e l l (l e i g e t , » e t mi t t e l | l bet ï a m p e u n b ï 8 1 o 6 < 3 ^ ó h t g e n , e tre o« enger ober t u i f e r j u f o m m t n l i e h e t , reo.
Durch m a n 2 S t ü h r e n ober © l a f e t b c E ümm: n E o n , Die fel)t g e n o n ü b e t e i i i E emme n , ohne b ol; m o n o u f b em Slquo*
rem i n t e f l e c l i t e n ; j o reenn oiicti Do« e i n ; ® l o 6 imm e r (MtcEe t f l e ig e t , imb » o n uiigl e id)er a B c I t e u n b £ a n g «
i ( l , fo Ea n m a n b e nn o di b urd) engeres g u f omi n e i i j i e b e n beS £i ) l i n b e r 6 Dem g e l)l e t j i eml i d ) a bh e lf f e n. 5 i o n b enen
T h e t m o i n e t r i s c o r t e f p o n d e n t i b u i F j l i r m l i e i d i a n i s fillDet m a l l a u t h B t a d j r i c h t i n Denen A c l i s E r i i d i l o r . L i p f . A n n o
W 4 . p a g - 3 8 0 .
5. SJ.
S e i ' K i l l e n b i e f e v T h e r m o m e t r o r u m .
g « i ( l fchon b e f a n b t , b a j m a n bie obre echf tlnbe S a l l e nnD J j i i ; e , obe t reie b f el e« j u eine t S e i t rearmet
übet f o l t e t i j l , o b f e r ö l r e t ; oll ein e feld)e« o l f o a m $ o g e j u b r i n g e n , b o^ o u d ) e i n a n b e t e t obet iel) mi t f .l b e c
«e e u t a t rei(fen f&n n t e , w i e (lorcE fold)e nocf) eine t rich t ig e n ^V o p o t i i iMi fei), u m f t l d i e o u f eine a n b e t e SIr t h reie»
bet v.1 e t p t imi t e n , föBe t f ehre eh t , j a f o f l u n m ö g l i c h ; b a b e t o id) i i u a i l a g e n E i i n ; me i n ï ï i e i t e t » ® l a 6 i | l
um fo unD fo »i e l ® r o b gefliegen ober g e f a l l e n , obe t es liehet o u f bem 6 0 © t o b bet S a l l e , u n b reenn b e t ^ u n c l
bet gr ö l t e n S i i l t e 6 0 reare, fo reeiS id) f r e a t , b o { b i e S ö l i e f a l l a m l)ód)|len f o mmc n i | l , o b er ein a n b e t e t t o n f i c j
S o o o n Eeinen S j e g r l f f m o c h e n ; benn b o E a n be» a n b e t e n ® l o 6 , reenn e« a u f 1 0 0 © t o b g elh eil e t i | l , fd)on e t lidi e
s o j e l g e n , u n b h a t bennod) feine groffe S ö l t e emp f i i n b e n , ob t « fcl)on j o © l a b me hr h e i f l e i ; Doh eio reerDleSöl,
t! u n b n a d ) f e in em T l i E n i . o i i i e i t o Oiijeigen rein, m u S a u c h jugleieh me l D e n : reeld)ei © . o b Der h ó d)|l e » o n
ber i s i ^ e cDe t S o l l e i | l , fo Eon m o n fid) bod) nod) t i n i g e n SS e g t i j f t o o o n m o t h e n , o b e t ohne biefeS i|t es b e f f er,
D a f e t |" d)reeiget. g i n e oiiDere © o d l e r e o r e e s , reenn oUe T l i m n o m e t t a einerlei) ® r a D e h o l t e n , a l s ; 6 0 , Bo,
obet l u o , fo brauch t e e» recitet feine U m l l ö i i D e ; iiiili)il d) e ii über i | i m a n beiinod) nich t f i d ) e t ; b e nn ( 1 ) reol)et
Ean i d ) »e t fich e t i fepn, b a j ich bie bci)ben g i ' t r e m o g u v i t ' reeiS, unb reie retit Die S l o i u r i n biel em © l i c t g e h e t ;
C t ) fo bleibet D os B a r omE t r o n oud) ni d) t imm e r b o r i n ci n e i U ii © f i t e , j o n b e rn »e t li e l)i e t n a d ) u n b n a c h » o n f e in em
g l f e e t . Dag es iul e^t nich t me h r eben b(i) b em © t a b e ber S a l l e |o hecl). (l e i g e t , a l s e« i m S t ii f o i w g e i h n n , a b f on»
be tlid) reenn et feht jlre ng e S a l l e e r l i b i t n . E a nun fo Di e l a l s bet » a n m l e i b e t , » o n benen T h e n n o u i c t t i s m i t
S p j i i t u V i i ü g e h o n b e l l reorben, fo i | l no(l> ü b r i g ;
$ • 88-
€ i n e S l l ' t ^ e i n e ê T h e r m o m e t r i m i t M e r c u r i o .
g « h a t e t(llicl) fold)e« g a i b e n t iid) Der S t a n i j ó f i l t D e % a c t o i Bon C i B e t t e r . ï ï i a e h i n e n T a b . 19. F i g . 9. » e r .
ieict)net, unD i n Der teutfchen S e r f i o n , fo j u " iOiabnis 1 6 8 8 i n Ö n o r t g e b ri i c f t , p o g . 1 9 befchciebeii. g s f o m m t
i n a l l e n , ohne Dem <!)!o a f i|l a b obet g e b b e l e F mi t bet 11. F i g . T a b . X I . ü b e t e i n , n e i n l i d ) , e« reirb eine S i b h '
t e , reenig(len« 3 g i i ( ; Obel noch l a n g e t , g e n o mm e n . Die un t e n bei) B g e f r u m m e t , u n b bei) C eine S u g e l
M n 3 S o l l 1)01, boch n o ch b em bie S ö h r e reeit obe t enge. ï t B c i l Der ^St oe eg ( um g ü l l e n t a l f d ) o n g e r e i e | e n , reiu
ich g j . ^ j j „ I , , j p i ^ i g , Da(j n u r e i n fl ein eS £ ó d ) l i i i i b l e i b e t , u n b b i e
S ü s e l C h o l gl e ich f a l« a uch eine folche Eleine O e l f n u n g unt er fülle t h i e r a u f butcl) bie S u g e l oDet o b e n
turd) A fo Bi e l Ei u e c f f i l b e t h i n e i n , D o { reenn i h r bie 3 ! o h r c A h o r i l o n i o l n e i g e t , folchc« b i « A hin»
Hilf t ri t t unD u n t e n b e i n a h e b is a n Die S u g e l bei) e l o i i g e t , fd>mel^e t h i e r a u f , reie g e r e o lml i c h , bie © p i .
«e A | U , bod) b o j Eeine b a t i r e i f d i e n b l e i b e t , h i e r a u f erhebet Die ® o l ) r e t ri e b e t p e t p e n b i c u l o t , fo reirb
b e t tWe t c u ri u« b is a u f feine gereóhnliche Jó ó h e oDet e il. 30 3 0 U h e r a b f a l l e n , u n b i b t habe t cm o r b c n l l i t h e s SS o »
t tme t e r , b a r o n ni d) t « o usiu f e li e n . 'Jf i o n e t ihr n u n folcheS i n ein T h s i m o n . e i r u m » e n n a n D c l i i , |o Ui|fei f oldje«
O iijlch e n, b is b o » B a r o m e i m m [ S i e t i i u b e t l i t h ] u n b Do« anDere T l i e r m o i i . e i r i . n i [ S e i n p e t t r t ] j e i g e n , reelehiä
un d; Durcfl ein i B o rme « 3 i m m e t , res Ih t b t h b e , D a « al t e unO neue glei t hre ei t B om O t e n b i i n g e n mu f f e t , g e f di e .
h e n