284 Gap. VI. «Bon tenen Thermometris. Tab.X.
eiFàniiKid). ®ol(f)e jii fMra, wrfäli,
, fo initïiiffistfùaetHtibtl, Dmiiaifm
ig^eii mutete, t)îV!ind)CE bnjs 9io()c in De»
100: obläjuoidoOetiurorais; foman
S)cnii i)l jii ii)enî9 uiiD Ca- Sufft
Sltü[)U j je finrcfec muß ï)ct Si^tioc colotitct fei)ti, fonft fönt et tiic&t
tet mon auf folstnOe 3Beif<; mmlicj, <8 »iiö Sn« Sbeil oOet Sus«l
warm gfmnf&cf, etroa fo (tflrcE baß Erntet bovauf ju fc^mel^cn onffli
ïiquoKiti stptcEtl; .ßitt tommet t» nun onf« Judicium an, baf man «t
nbtt nicbt btpt al« bii) btt Öle unb W« "IlHcS ä'iMljntit^ ,, _ ,
(utiel, fc raiib bei) Cet bet Siijuw bis ins ®efä6 lierjen, iinb öie san^ lebise SKbIjte bo |lel)en, nlfo baj
man ni(()« nitljt cbfetsiten fnn; alfo dutl) i(i ju Biel üiquw imb lu luenis ïi'ff', f» reiib bei) oet Salle bet SSqum in
bic Äugel(leigen, unböaêfeniete obfei'uiren tietljinbem; bevomegenaueb bie?Kül)tc nacl)bet Äiigelptopociiotiiter,
liicjt iu [lein notj ju gtoli feijn niuf, bod) i(l beljet bie Sugel i(l iu Elein al« ju gtof. 3n«gtmein l)äll. man Sau«,
baf bie fiugel ob« SRaiim mit ïuff! neun mal)t gtoffet am befleii fei).
Sie 5lbil)eilung lu matten gefefiiebel, tljeils Dag man »on unlen anfanget, reo bie 3Kf)tc au« bem ®efó(ft
^etsosfommet, unb mit gleichen Steilen fottfal)tet bis jiitSugel, alfo bap jene« bet etile, biefet bet le^te ®tob
ijl, unb (lifo baS man fe|)en tan roie bet stille (Stab ^Jife, Ouenn man e« etft nut tee|)t refi|le) immetju abiiini.
met unb lleiget bis auf ben ®rab bet gtlj|len Sdlte. Obet man fanget bei) bem etilen ©tab an ju iel)len »oii bet
«róllen Sólte, unb l)'otei bei) bet |latcte|1en ^Jije auf, abet babuttl) befommet man auf jene Stil) iiut bie ©taDi
bet fiälte, butt^ tiefe abet bie ®tabe bet ^li^e. Setoroegen man ben benen meiflen baS ®!iitel jniiftljen Sälte
unb ^lite, fo man lempetitet beiflet, nimmet, unb Don bat an bie ®tabe untet.unb übet (id) mit Sableii bemet,
ctel, reie F/gim l. A E c Tabuk mi. JU feilen, 6a bei) bem etilen 130 Stab übetfiei) jut Sälte, unb 70
®tab untet ficj) jut ®mme, im anbetn abet 30 Stab jut ^li^e unb 50 jut Salle ficÖ finbeii. ®a6 ®iltel 0.
bet ben ^unet bes tcmpetitlen pellets i|l etitias fcbroebt ju finben; öie gemeinfle Slttl) i|l, baf^ man an einem
reatmen Ofen bas Thermomaron alfo »aim madjet, baf ein ©tiicfgen Suttet, fo mon auf bie Sugel leget, i»
fc!)mc£^en anfanget; Benn biefes gefc^iebet öon bet ©onnen and), bod) nid)t fo leidite, wenn bic ©ftal)len bie
®ultet nid)t betubten tonnen; fflSo nun bn bet £iquot flebet, mitb notitet, l)etnad)et loitb be» gBintets-Seit
bas 3n|ltumcnt in ©d)iiee obet in einen ted)l fd)atffcn aUinb gefemel unö TOiebet bie ©tab bemetcEet, m eS ben
ïiquot bintteibet, unb jroifcfien beyben angemetcften ^uncteii TOitb mit einem Sitcfel baS Littel genommen, unb
anoa gefeliet eine o lempetitt. SiefeS mu6 notft einiget maffen pafiten, «enti bie 9iól)te gleitl)njeit i|l, alleiiit
bev uugkid)en Bïóbtcn roitb es fel)ltn. Slnbete anben folgen unten.
Set gjuèen bieftS 3n|ltumentS fcll fesn: bie ©tabe bet J^iit unb Sälte bet Sufft ju etlunbigen, toelejiei
gefd)iel)et, roenn bie »etfdilofne üufft roatm reitb unb lid) ausbteitet, obet reenn (ïe talt roitb unb fic6 jufam»
men jiebet; alleine roeil bie öetfd)lDjfene Sufft aud) mit bet auffetlitöen nod) eine Eommunieation bat, unb
mit felbiget bos .ffiquilibrium cbfetöitet, unö babeto bei) fdiwebtet unb äu1fetlid)et £ufft aud) bie Detfc&loline,
cetmitteill bes botireifeCen |lel)enben Ciguotis, mei)t iufammen ptelfet als roobl bie Salie iu bet Seit betmag,
obet bie äiifletlidic bunne unö, leicïite £u|ft laffet bet ijetfd)lo|[enen 3ïaum |ic& au^ iveitet ousjubteiten, mel)C
als bie bama^Iige setmag, fo folget, ba§ foleje Thermomecra fel)t ungeroiife 3n|ltiimenie pnö, öatauf
man fic!) niebt »etlaffen tan; öenn eS tan tommen, bat' ba bet £iquot j. Ê. auf 20 ©tab bet aBStme llefcet,
unö bie^ii^e «etmel)tet |i(6, baf' bet£iquot auf 21 ileigen folie, iniroifdjen obet roitb bie Suft lei(l)ie; beu
Eiquot reobl nod) untet ao fället, alfo, Oaf man nad) bem aBettet<®la§ lubieiten muli, eS fe» tältet roctben,
öa es öod) in bet ?;l)at roävmet rootben; alfo outl) ton es fommen, öa|j, ba bet ïiquot auf 10 ®tab Met,
unb öatju nod) v ©tab roótmet roivö, öie Snfft ingleid)en fcr)tDel)tet roitb, unö ben Siquotem auf 30 ©rob ttei*
bet, bo es bod) roütctlid) nut 25 fesn foü, unb nieft lofonöetnnut s ©toöroótmet rootben. ÊbenfolS ton
aud tommen, bo|;, bobetïiquor j. g. onf io®rab betSBótme fiebct, et etli(l)e ®t«b tieffet ouf tolte Suffl
faüen, obet eilidje ©tab |leigen ton, ouf roätmete Sufft, iniroifdjen bennotI)®iSe unb Sólte einerlei) i|l unb
bleibet, unö nut 0011 öet ^tefion bet £ufft eniftebet; roet bie gtfabtung f)ieti)on modjen roiU, bet fleUe ein foicb
offnes unb ein geftegeltes oDet gloreiitinifcï)eS neb|l einem Barometro nebeneinanbet, fo roitb et noe^ unb nadj aBeê
öiefeS roabtncbmen tonnen.
?J!an fiillet aud) biefe Slttl) Tlicmiomem mit ÜÜettutio; alleine roeil folejet fel)t fd)roel)t, roill et nitSt
getne jleigen, om teilen ibut et bos feine in berSltl^, bie roit Tdakx. li^umX. unb XI. MtgefleHet; roei»
tet Betmebtet aud) ben gel)let bet ïiquot, roeidiet bei) bet .gi^e fid! ausbieiiet, unbbei) Oer Sälte iufommen
iiebet, itie benn bet gffeet fo gat ubtig gtof- nitSt i|l, obfonöetlid) bei) SBaffer, aquacit, obet gfig, unb
benno(6 tan e« oiitS einige ©robe betrogen. 'ïEeil nun biefe Stebbelifdje Srib aus angelogenen Utfat()en fel)(
untid)tig i|l, fo bebienet man fid; mel)tentl)eils bes gioteniinifetien Thermometri, fo roit nunme!)to befeliteibeii
nollen.
81.
5Befi$vei6un3 beë ^lorentmifiJpen Thermometri,
©iefes befleliet blo6 aus einer Stóbre unö Sugel, bie mit einem ïiquore gefuüet, unb baS gnbe öet Ül'ofire
hsrmetice gefiegeli ifl, roie Bim-a xvni. TabuU X. (u fel)en: gs roitb mit einem fiquote gefüDet, bet in
bet litb ausbreitet, unb in bit Sälte jufammen jietiet, roelefe gigenfcboffl bem Spirira Vini am mei|t(ii
(utómmt, unö jroar je reiner unb I)ól)et fold)et rectijiciret i|l; roeil aber bie D!ól)ten mei|i fel)t enge fei)n mif«
feu, fo i|l fold)et nid)t fid)tbol)t in bet Stóljte, Datum mug et gefätbet roetben, unb iroat mit einet Sl«<
terie, bie bet ©pititiiS nid)t leidjte roiebet faüen laffet, unb bie fid) im ©lafe anhänget, babon bie non
iiebmffen Satben finb: totl), jelb unb Wou; totb roirö gemac^et, etillid): mit es»"inine, feitje roiit
gti!blid))et|iofftn, unö betSpirims Vini botauf gegoffen, unb etiidje ïasocjen I)iiigcfe6et, bonn abgegoffen, uifl
butcï) ein boppeltes £üfft)''^appiet ffltritet, oud) ton man etrooS roeniges pon Spiritu Vi i r iol i batuntet tbtin,
f» roitb bie gatbe ljó!)et unö ftljóner. gum anbetn: totfie Ockfen / obet ^Junbs < 3ungen. 3But^cl (Radii sngWi
i«bil,
Gap.VI, jgDttbenenThermometris. Tab.X. 285
rubri, alrani, andiufe,) folcfie roirö gcteinijet, unö bos grobe àuffetlidj; fel)iDo;Çe abgefdiobet, tlein gefdinit«
(en, bet epu-itiis botuber gegoffen, unö roenn es genug linsiret, piriret. ^Jert ^)off,3!all) SlBoIff lebtet,
man foll bie |d)root6.toil)en iJSoufeÇel.aîofen, obet <S!aloen, iiebmen, unb bie gatbe tmaljiren, fo roeibe Ä
als enie bloffe Sinfe betpot fommeu, bie man alsboun mit etiidien ^vopffcn Spiritu-ober Oleo Viirioli :ur fcft^*
|!en l)5Wtn 5orbe bringen tonne, ©tibtn Spiritum ju mod)en, roitb ©offian genommen, in folgen eine tieine
geitgerubtet, öenn roo es lu longe gefd)itl)et, ettrafeitet es bieKefinam, Die als eine tlebtid)te unb fetie tWaterie
m alsOenn ans ©log anhänget, gs i|i biefe gatbe leid)te ju mad)en unb perliebret fid) aueÇ leid)ie. giroos
belfet i|t bie gelbe Soibe mit Curc»o», roenn etlidje ©lüefgeii in Spinmm gefdiniiten roetben, man mu6 fotóen
ober gleidifalis ein obet jroei) moljl roenigllenS fïltiiren. ©en Spiriium Wou ju lärben, gefejieliet, bof mon ben
ted)ien Wonen 3lomanif(l)en oöet Spprifeben Q3itriol in Spirim Salis Amnmniaci oujlófet, fo piel et fafftn ton als>
benn ben Spiritum obgieffet unb fo longe filtriret bis er nid)i6 mel)i fallen läffet. 9Benn bet Spirims Salis' ted)t
äbet^jogen, i|l et eben fogutals berotbinaiteSpiritus Vini. aUeine id) babe a mol)l bcfuoben, bof mit öieieni.
gen Thermometra, fo biof mit Spirim Salis Ammonijci gefüUet, bei) gtoffcr Sälte lerfpiungen finb, roie mit bet«
gleidjen im3ol)r lyisan »iet®tücten, alemeineSSebientenbos ©erocibein bertSî.ff;, bes bomobliqtr gtoiTen
Saite aiifmad;ten, in einer Kolben ©tunbe roiebetfabten; 3d) böte aber eins pon Oer geit an übiig beltalien,
roeilbie3iol)tealliuroeii, unb bobeto teinenred)ten gffeet tliot, biefeS i|l mit ei(llid) in biefem aBintet letfpiun.
gen. üb nun fold)et ®d)oöen »on öem "Sittiol oöet oon bem Spirim Silis Ammoniaci eiilflebet, ton lue Seit
m^t fagen. aSon ton abet auf» öen Spirimm Vi,u jugieffen, unb biefen mit (enen onfäiben. .getr «off, Siatli
2Bol(Ffaget: man foll Flocts v.neris tior jetteiben unb Sp.riium Vini borüber gieffen, iniö fo longe rubren bis et
san^gtun roiti), unb fic6 bos meiHe folpitet, olsoenn ober son bem Spirim Salis Ammoniaci fo piel iiigieffen bis
et eine fottfome blaue jotbe befommet, roobei) bas f Itriven gleldifolls nit^t ju petgeffen. gjadjbem abet bet tin<
Sitte Spiritus fo in einet Sugel obet roeiten @!af fe^r bod) on bet Jarbe fd)einet, in einen engen Sif-brgen fall got
mtljt etfonnllitS faUt, fo tan man jupotbeto mit einen foldjen ©tiictgeii binnen Sióljte aUematl eint »Tirobe neb<
men, el)e mon feinen Spiritum »et tic|)iig ertennet.
$. 8».
a5on benen unterfcÇicbenen SJvt^en bei Thermometri Florentini.
„ . S^'î^l'Sâ 'I' stof unb bleibet es mebtentbeils bep bet fimplen gltitljen SiÓDre roie fi™
II. iduU X. bte bloffe SRobte, unb Bsura i. uhk XI. bas póllige Smltument ju fel)en i|i, unb tommet Die §Jet»
«nberungmeiflbaroiifan: gt|llid), baf mon llott bet runben Sugeln, |lod)e inod)et, öie aber m Sionifiro ba^
|ero gtoffet fepn muffen. 3nm anbetn, aue^ länglidite nnb bünne gplinber modlet ; OSon bepben i|t bet
bei) einem bieten goipus nid)t fo
if mand)ctl!p iîltib bin unö bet
3loum JU btin»
tilge fepn, roettn
öaf bie äufferliebe üiifft eljet öurtt öen ®pititum"öuid)rourcten ton, iielcbi
letd)te gefd)iet)et. ©rittens beliebet bie gietänbetung, Dof man bas S!ol)i
bieget, nid)t mit bem 3n|lrument ein befonbet anfeben ju geben, fonbetn auej) in einem oiel
gen; id) babe bergleicfien Sittben 8 ®tücf TMa XI. sotgeftellet, es miiffen abet bie 3!i)l)ti
folefie long roetben follen, unb bie Sugel nitSit lu enge.
83.
aSBie btefei Thermometrum pi füllen unb (i6}ut^eilen.
, iJiet roäte nptbig fel)t roeitläufftig ju bonöeln, id) roerbe mid) abet bennotl) ber SutSe befleifigen
sefffliebet et|llid): roenn bie Siebte roeit genug, baS mon ein fel)t fubtiles "itidjteigen nimmet, bie
»a» feitroatlS leget, unb fodlte liineinlonffen läffet, inib roo es |idi feSet, • - - •
inuf man mit einem fubtilen ®robt bineinfabien, unb fold)e berous bolet
Stit&tet mit einem ^)oat<Oiöl)rgen sieben tan, baf mon bis auf bem SBob
fiillet, öet tommet om bellen iured)ie; i|i ober bie SlEbte fd)tn ju enge
sen?tid)ter, fo ncl)met einen febr fubtilen Stobt, mad)tt unten ein^
öamit bis in bie Sugel hinein, unb gieffet biitd) einen ?:tid)i
lu, fo reitb permittelll bes Soöms £ufft unb Spiritus leid)ie
man Die Sugel über einen Sol)lfeuet liemiicb roaim mad)et. unb Das gnbi
es
ID Siifft'Dotiroifdmi ttmm.n roill,
roer pon ©Inf fid) einen fold)en
ber Sugel bamit langet, nnb alfo
miö itir öabet tiinen |blt()en lan.
gaben Daran fe|le, unö fahret
mit einer @pi^e als einer >RoDtl ben ©pititum
inanbet roeid)en. Sie onbete attb i|l; Dag
bem ©pititiim (lectet; alleine
1 jottet
ibt muffet ouc6 ben ©piritum gleit^fals iiemlieb roarm mod)tn, fonffen giebet es ®'tSctn)ercts ifir roetbet
obetbennod) bie Sugel nod) lange nid)t »oB bttommen: id) bobe bobct etillid) bie Sugel eiroas ongeroärmet
tmb olsbenn eine Ouantitöt ©pititus bineinlleigen laffcn, unb Datauf fo |Iattf roiebet eil)ieet, baf es aUen
gpimum roiebet ausgetrieben; boöutdibabeetbalten, baf Die Sugel öffters bis auf bem legten ^topffen uiiD
noti)»onerrootDen; alleine bleibet etroas Jiijft juiücf fo i|l fold)e bisroeilen übel betauS lubtingen, roeil öff,
letS bie atöbte Pon 5lnfe?en einen Wonö gemodiet; babeto roätmet eure Sugel roiebet etroas an, bafi bet ®piV
titus etroas ffeiset, ileUet bas gnOe in©pitiium, unb roenn es talt, roirb fltl) ein sutSbeil in bieaibrc
seiogen hoben, biefes tonnet it)t petmittel|l eines fubtilen Stahles, Dem ihr ouf unD abliebet, obet aud) off,
tets nut butej ein QJfetöe<^)aat, roenn öie SSöhte feht enge i|l, hinunter bringen > liehet nun unten notb et,
ne®lafe, fo treibet ben ©piritum bureS DieSSSätme fo hod), baf Die iBlafe in Die aibbte tommet, fo tSnnet
il)t,folt6e petmiltelll bes Stahts obet iiam Poüenbs leittite auSjogen; es i|l baheto teine bcquehmete Seit, ols
be» bet gtollen Sälte be« aCinter«, roeil mon babureb leid)t fehen ton, wie roeit jidi ber tiguor fe^et; benn
aSovneWt«/ fo man 6ep bem ^iiden ju 6eo6a$ten,
i|li baf man mätt ju Piel nod) ju roenig ihut, bomit Der ©piritus aud) bip öet gi&ilen ^)i6e nod) 3ioum ge,
nug lu (leigen UnDet, unö botSi flud) [ein übetlepet 9ioum bleibet, unb bes Der ät'o(ten Sälte nit^t in bie Su,
Thcdtr. Statu. 3(ao gel