7 6 C a p . v i l i . S SDn l } a l 5 4 f 5 a í ) n í e t tDi á b e r t i . T a b . x x x i x .
SicfeS ifí Èie III. Figur, i)(i A ein itamniíSRaS, aSet «uc^ mit auf tic Jgieífftc mit
tómmeii tierfeí)eit, t^ingcgcn twikt cí jroet) ©eti'icfce B imb c, fe, rocmt eí iwí mit B
tjon ber gjecfjttnsuc öncfcn getrickii, eá íwc^ íicm mit G con í)Cf öncfen su« SHccI)tcit
treibet, imi» alfe au(l) íiie 6ct)ìcii ©(&Mu6em©átisc D unb E, ínoon t>ei' eine uni)
6ef anbete lin® gcrounben, tuotrntct) Kic beleben ÄolSeniStmiäen F unb G mifninb ai»
germen, unb ba^ SEBnlTct aus benen ©tiefeln H unb J fle^oben ttitb. ®ie ©tangen G H
loie auc^ bie uotí^erge^cnben G H ftnb {lintet bet ecf)tau6e mit wiaigíumlaulfcnbert
9Baleen ober Scheiben a untctleset, ba fonjí fo flatcfe Friaion butti) bie fc|atffen @(I;tau<
teniSdnge entfielen roùtbe.
© a é v i l i . S a p t o l .
Mm liern uni)
iitnffeii
5. 159-
N^e Inventiones Jetct 6et)bcrt ootl^eto bai-gcflellten Machinen, »eteree mail
Sei; bem Ramdio noci) eine siem(icl)e SKcnäe finbct, fepcn bem áufietlicíien
I Slnfel;cn nac^, gat fein commode unb gut auS, iin Effea afier m'igen fie
fe^v menig. S e t gtófle Seller i|l bie W^ígesaí^iiten Äamm<9?4bet, unb swat
©l'ftlicfi/ meil betet ©etticbe wegen bet €a|i obet anbetn Utfacfte nicijt fu (eicfet in fc(<
éet Pofitur líeíien Mei6ct, b»? bie Äiimme glcic5 wiebcr fo accurat faffen fónnen, unb roeim
c0aucl)imSinfangeguttf)iit,roitb fid) bennoct) 6aíb àiibetn; wie id) betgíei^en felbfl
mit Stugen gefefien.
R u m anbe r t l r »eilbieOettiebeunb bie gan^e Sunft attejeit in bie 9?uf;c f tomet ,
fo n!u§ a!l«eit bcv fid) fcftncliéeroegeiibe Äamm gegen ben fliUiícbenbeii ®etric6!e£C(íert
als mie ein jpammet niebetfc^lagen, unb folc^en mit e^eficn, wenn et aud) uon Sifen wate,
rniniteii unb äetfc^mettem, unb jwat ie fc^neKet bie Machine gefiet, boc^ Sei; alle«
Machinen etfobett roitb.
R u t n fcVittCn/ mug baS jtamm<9?ab anü) jiemlid) gtof, cbet bie ©ettiebe fe^t fiein
fenn wi)burd)ftea6etgto|Te3iot{ileibcn; beim nac^ biefet (egten Figur, roenn ^s ámni e
unb 6 Srieb<©tec(en finb,wirb basec^tau6ení®e»inbe nut j»ei)@iinge unb alfo aud) nur
mm s a n e forttreiben, roelcííeá an benen Sot6en<Stangen wenig 3ug, unb affo aucí) wcnia
íSaffet geben ttitb, je griffet aber baá 9?ab i|1, je mefit mui Ätafft fei;n, unb bajìero bei;
bem ®5ci)fe( bie ©etriebe Schaben leiben. Sannenfiero roofte id) auc^ biefe Machinen jum
5Baffet SBettf niemfinb ratpen, pabe auc^ biefe Figuren, mefit bie íeplet ju jeigen, aW sut
Imitation ootgeflellet, unb ^at fic^ i>etr ©türm fietinnen feljv tetgangen, bag er ei« m
íibroec^felnbeá Äamimgiab an ben SSa^men einet ©c§ncibe<a)5uííe georbnet.
160.
íBefc^rei^ung biefeé a i w e ^ i n b e n
Tabula XXXIX. Figura IV.
3 n
C a p . V i l i . SSot t í jalCvgf^aDnten 9 i á&e r n . T a b . X X X I X . 77
3n feinem, nemlid) gemelbten ^ertn ©turntó SWiiplen<í8ucí),ifíí bie 32 Figur, welche
fiier in einem «einen 9?iffe feitrowti ootgeflellet.
A B c D fca ben ©ág<9?al;men oorflellen, an foWen finb stoep flatcfe 9?iemert
über ©eile « í c á gemac^et, fo oben über s»ei; ©djeiben f f unb unten übet jitci)
©cbeiben £ E, fo an einer 2Beae g fefle ger)en, an biefet aßstte e i|l auc^ ein ©tctn^
m i E ober nur mit fiinff S ^ n e n e i 00t }»an|ig, biefe werben umgctriebcn burcft
ein gtoffeá ©etriebe H mit breijmafil fiinf©tdben, jroifdjen welchen aber attemaljl einle»
üiget W i|l, ba feine Xrieb>©tecEen finb, ató k L unb M, wenn nun biefe 6c|eibe H
timgettiebeii wirb burd) bie aCeUe N, fo faffen beffen Xrieb<©tcc(en bie galene c unb
Beben oetniittclff ber Siicnien a b c ,l ben @ág>3ial;nien in bie ^öiie, weichet I;ernad),
roenn bie 3ii{»ne aae, unb ber lebige «pia^ K föinnit, wieber »on fid; felbH i^etabfattet, unb
bai ¿0I6 mit ber in ftd) pabenben ©agen fdjneibet.
161.
ßert ©türm meijnet, bie Simplicitát biefet Machine würbe fid) bei; allen Machinem
»erffiinbigen Ieid)te recommanditen; id) bin aber ber a)?ei;nung, baß feld>c« im gcringflen
nicbt angei)et, etftlid), weil ber ©ág<9?aí)men, wie ^etr »türm eá felbft angicbet, wcnfgilená
bren Seiitnet f¿wc^r fei;n imi , nun wate jitat biefe« eine fo iibergroffc nic^t, wemt
bie^eroegung immetbat im ©rcfel fortgienge; allein, weit e« allenwW wiebcr in ÍKul^e
tlebet, fo i|l leicbt ju etad)ten, roa« oor ©eroalt ber etile 3al;n i unb ber XtiebíStcífcn anáfleben
mug, ben brei; Ccntncr<fd)wc(iren 9?a()men in «ewegung ju bringen, ja e« lil eben
fo »ieO ató wenn wiitcilic^ mit einet ííafí oon brep Sentnern roiber ben 3a(»n geHoffen roiir«
be, alfo baß id) glaube, roenn cm^ bie 34I;ne ton otaf;l uitb eifen wären, fie bennocf» mc^t
lanae anhalten würben. ^ „, ,
3uin anbern, weil bie Caft oon brei) Zentnern biiroeilen lebig in bie 20 3olt perabfa(<
len unb unten auWiegcn mu i oiine bag fie oon bem^iol? unb 3>ií>nen in etroai aufgeíjalten
wirb, abfonberlicfe im SInfange, e^e es bas^iol? ergreiffet, uiib wenn c« butd)gcfd)nittcii,
fo wirb ein fold)cr btci; S-entner fi-^wcbter i>ammet bie S!Rül;le jiemlid; äufammen Hopffen,
unb atte« juf^meiffen, e()e ei ret^t anfanget.
•§. 162.
©er atöfle iSort^eil bei) ber ©c^ncibe<s»íül)le ifl fonfl, Sag fte fein fdineH gef;ct; folte
fotte/bei; bieferinvcntion gefcßcDen, würbe es auf ben etilen Umlauf bie 3ál;nc ruinirett,
«bete« aber fact)tc, wirb wenig ausgeriditet werben. ^ ^
iBottte man me{)r ©áge-ÍBlátíet, wie fonfl ^lerr ©türm geratiien, btaud)en, würbe
We Pali bei) leben SSlatt, nac^ feiner 95ed)nung, um pei ; Sentnet Dcrmeptet werben, unb
« fo i n unb ©etriebe nod) »ielweniger eS aussubalten oermégenb fei;ii,unb aucb nod) eine
Biel gr0ffercäufferltd)eÄrafft, bie aud) ju biefet Machine extraordinair erfobett wirb, »or
' ^ " " ^ ^ ' ' S t ' Ä i ' e Ä u r b c l obet ber frumme 3a»ffen »or biefet invention feinen iEftim
no# gan« ftd)et.
§. 163.
« 8 o n © en m i t a f e iDe c b f e l nDc n » m - S i d & e r n
unt» @c t r i e6cn.
»ei) ber BOtt>crgcf;enben Supfferíípiattc iß in ber H. Figur ein Äamm--95ab gejeiget