Cap. V. 350« frummeit Sapffen. Tab. XXIX. Cap. V. «Son Eriimmen Sapffen. Tab. XXX. 53
107.
t i n e gane f i m p i e S Sai Jer^^uni i mit Doppelten friim^
men Sopfftn uiiD horizontalen (Stiefeln.
anmi 5at i f f tev^ in feiitcni Refier cinc» tíeincii SSatf) o&ec ©r a k i i , weWc r einen
jiemhcf»«! fcbncUen uní) flarcfen Cauf f f a t , unì) »oHte a u s fettigenentroebet 6ic i iatbcpücle.
sette ümibc r w«|Tcrn, ober iasaf f cr atibctó troltin an ^ciiere Oet tpei; Relien, fo miU-bc
iiefe Machine S e i Lor ini g a r bcqitcin fetjn, fijldje ettra iitit einem o k i ; jroen ©tiefein at u
Juiegen.
MN 6ie S S e m r i b u m fo bei- Aut o r feibfl aufgcfeget, jíetniicí u t t i e u t t i d , aK Witt FIU
(^e naef) meinet äct j» e c f la^r en: B A Fi gur a II. Ta b u l a X X I X . ift b a i sa5afiet;^s)?ab,
BC bie e i n c b o p p e f t c Ä u v k l , D E b i e p e t ^ f i u t S ^ e t a n u c n , F G Sic jroet) barmt 6e<
Whgten Äolbeitflmigen, F Q_ bie jiDei; S t i e f e l , H J ber à u f f a ? itiit feiitcit Vent i len uiib
e t e i 8 . 9 ? a l ; v c ; G bcv b o p p e l t c fnunme S a p f f cn a parte. atteiite,wci(cinfo(c^cr3ai3ffer t
tttcj)tfott)o.5(5umac^en,aucí)iticf)tfobe|ííínbig iß aKc i i t einfacher, fo f int e auf jebet S e i t e eh
net aemac^etroerben, ttiie fc§on oieífáítig bo) anbetn Machinen »ot g c fommen i(i.
a s i e bie hor i zont a l s t ©t iefet ju m a d m f i t tb, aöfonbettic^ bie Ventile inbene i i
Äot6en, ftitbet i5c im erfien SJ c i f biefer Hydr aul i c ; betotsegen ifi f;icr nic^t raJtOia,
fotcfeeá ju wtebertioten. ì8et) R unb í ^at bet Inventor ¡roei) Charniere gemat t e t ,
t>amit ftcii bic j?oIi>en nii$t fc^teg fc^ieben feiten, a k t a u f biefe weife wi rb ef »ict mej irfdj t im»
mer ba^cr g e t x n , unb ifi aitf biefc m ^ nienti at iéjur i í í i tcn, e¿ wa r en benn bie .Solbeni
©tätigen oben in ©tiefetn jwiftiien f í a r í e qstatten gefaf fet , bag fíe nicljt weichen fönten, at i
fem fie würben m e 6atb aui fcf t lei f fen, bavero »or beffcr erachte, wenn bet j fotben lang
|cmaci>etwirb, unb bie ©elencfc R unb J genau an foft^ctt angc j i igc t , wie bergteic^en
% u r a II, T a b u l a X V I . bet) D ju fc^en, bic ©t a u g en mtiffen auc^ fein tang f c pn, bcnn
buret) bie langen ©t aug en befonimet ma n einen ftcincn S ^ i n i e t , unb alfo wettiget ©dt reae
unb Fr iSion. °
©oiiflcit aber ifi tiefe Si i tb g a r begucm, weit ma n wenig ipfa^ie unb ©cMu f c nitiia
" . " . Í J ^ ' ^ I ^ ' I ' Í : ®" e f e t n fe^en f an. Ucbt y$.a,t. , ^ .MV »mv lUHiniH, .mu; lernen üt i c i i i jepcn ran.u c b t tiggee ittt íí ffát annneenn bbiicc
Äorb<unb jugteicf) bie ÄoIben<©tanäc i i fo tang a t íwi t í i g u n b b e t i e e i g gemat^et werben, ba-.
mtt fte in(i)t fc^reg fc^iebeit. '
§. 108.
i m íDrucí^SSercf mit k m friimmen Bapifen unD
©d&wung^gîûî)/ »eít^eé oíé eine geuer^gpri^e, oberen^
öere Machine, an unterfc^ieblic^en Drti;eii fan
geßrau^et werben.
& ifi feine Äu n f l gemeinet af¿ ein otbenttic^ ©aug=®tu( f iobe rq3ump<3ßc r ( f ,unbba g
folc^ci entwebet mi t b emS r í i c í c t , ^cbe l , ober mi t bcm @t{)wenget beweget wi r b ; wenn
aber ber ^ M t tur bio« gejogen wi r b , fo ^at j t r a r bic qîer fon im Sí ieberbruí fcn genug, i m
« e b e n aber nicfit i j u t i tun, unb würbe bai)eti), wenn bie Saf i get jei tet, iteintit^, bagbi c
qsetfon fo woW im auf g eben at« Sí i cber j i c íen ober S r í i í e n etwas 3« t é « » U t t e , ein weit
me^i
m e f t e t e S f ínncnp r x í t í r c t n)Crben,wet(^eS afcer woi;l nii^tfügtit^er atS mi t einem ©c^iDung«
«Hab gefc^eften f an.
Sergteic^en ifi ^ier T a b u l a X X X . F i ^ r a I. unb II. ju fe^cn, ba ftc^ eine Machine,
fo5ugtei(^ein©aug<unbSruff<S®er(fa6giebef, pr r f ent i t e t , foic^e Machine f a n atfo ein»
gcric^tet we rbcn,ba g ma n fte alS eine 5eucr<@pr ige ober atS eine ©pr iec,btcCanberet )en in
©arten unb iíc!)t!©ti'tííen bantit j u begtefTen ober j u befprcngen, gebrauchen f a n , wenn bet;
(eberne ©( | i a u 4 K L nur in ein ©c f á g mi t ?a5a|fer, übet in einen ©r a t en, Xeicii, unb ber
flleic^en, gciiangen iBirb.
/I jeiget ba é ©dwi i n g i S i a b , B WcÄu r b e t , c ß bic Ä o f t e n i S t a n g e , £ ben S o t t e n ,
F G ben Cyl inder ober ©tiefet, H ein 9?opr mi t einem Vent i l e , wor an ber ©( f l a u t i K L
juitt Sht faugen btó SUaf f c rS ge tunben wi rb, K L ein ©c^tauc^ oon a b e r , MLT^TC inwern
Èig mi t einer gewunbenen inegingenen Jeber pcrfctxn, a u f Mani e r , wie bie febetnen SSóitr»
gen sunt XabacfS.qSfei f fen g ema d j t f t n b ; bemt ojine fotcie ©conecte würbe ficft bi e9!óí ; r c
gufammen äicien unb fein SSSaffer hinauf taffen. M ifi eine megingene bted^erne S u g e l
init .fteinen Cörfjern, bag nichts unr e ine s (linein f a n . l baS anbete mi t einem Vent i l ,
t a m i t baS ^EBaffet nicht wieber juriicE fattet. N 0 P ein ©chtauch con 2.6.12. ober met;c
e a e n , nact)bcm eS nötfiig. P baS iitegingcne 9?opr ober SiuSguf . fi. Jí í»ei' S u f , bag
eS gewig fle&et, ober bag ma n eS auf einen Ä a j t t , HeineS Stög ober ©chifftein fegen f a n .
s s äwei) íPfof íen, in welchen bie sascttc lieget, unb ber ©tiefet ocrmittetfl bet bepSen Duct i
sSieget v F unb fi, G fefic gemacht ifi. w noch f in« ^« f^í t iJÍ"«!-' í i f l fpc i ' í i owi ; dienet
tatäu, bag a u f betjben ©ei ten ^e t f o n e n brehen fonnen.
109.
S i c f e Machine. hat nicht n u t ben SSottheif, bflg fíe n)oht unb Jur t tg arbei tet , fon;
t e t n auch feine í í r a f f t c e t g ebt i ch weggehet ; öenn inbem ber Äo t t c n nicbctgehet , fogetDin«
«et baS 9! ab inj i t i fchen fo »iet Ä t a f f t , bag hernach ber a r b e i t e t nicht bic ^e t f f t c Är a f f t , bie
e t ohne ©chwung<9?8b fbnf l brauchen müf l c , anwenben bar f f . Ut e r b i g empf inbet biefc Ma -
chine bie ©ewat t unb SSewegung nicht fonbertich, uní) f a n bähe t auf einen Äa h n ober an«
t e r n tcichten g a h t j e u g c get rauchet roetben, fo auf anbete Slrth nicht angehet , unb So f a n
man mi t bem Äa h n for t fahren, unb ba r f nu r ben Schl auch tnS ^ffiaffer hängen. & fat i
auch am Uf e r eineSStuffeS, ©r abenS cbetXei cheS burch stt)et;55crfottcrt for tget ragen, ober a u f
Pier fteinen 9?äbern for tgeführet , unb wo ma n SEBaffer brauchet, ber ©chtauí^ im ©r a t e t «
ober inS SKafTet gehangen werben.
S i e SHJelte mi t bet Ä r ümme mt tg eifern fehlt, baS 9?ab maf l ìv unb jiemtich fchwiht-
®ei)i)e ©chiäuche ira'ifTen »on gut em l'eber fei;n, unb be t unterf ie K L wi rb i i t c r eine áe<
ber, »Ort gut en har ten inegingenen S t o h t gemachet, bami t fich fotcher tet) bcm Slnfauge n
nicht j u f amme n s ieh«, (wie oben gemetbet.) S i c ^at tbhaben unb h ittüffen, nachbein
eiet ober wenig Ä r a f f t ifi, nahe ober wei t »on ber Sl^f e ober SBette f lehen; benn je fchneUcr
eS gehen foB, je ttáhet míifTen fie flecíen, eS wi rb a t e t bef iomeht S t a f f i c r fobc t t , U m ì ^ «
etfclget auch oietmcht SKaf fer unb E t í é a .
no.
Figura I. fieaet bie Machine »c tWa r tS, Fi gur a II. fei t lPat tS, Uttb Fi gur a III. im
©tuni) » o r , auf aHcn brct)cn fittb bie Signa cinettct). SUachbem aber biefc Ma chine
«ut einen ©tiefet hat , unb atfo nur bet; b e m S r u i gieffet, ma n wotte aber gerne einen continuirtichen
©u g h a t e n , fo t a n an We Äehie obet 9{oht G H Fi gur a IV. eine sa5inb<
Vieatr. Hydrml. II. Xhei t . D Äu g e l