
H4 Cap. XV. »on bcíStiglifc^en ?Pumpe. Tab. LIII.
5. 264.
SSBentt bcc fftimef D i.D 2.d dd äm mm mit Figura
unti unten auf 6em SSoSen noc^ 13ott feW«, fo iicc Mercurius 5»ifc()tn 6cm
Innern Spatio, ober jwiWen benen bei;t)en innetnCylindern Wáaufüieñó&eoonisSoíí
fteigen, Dag er 2 SuII ^od) ii6em Scicb D /- iiber q q flehet.
QBcnn bergpmer Di. Dz. niebecgc^et, unb í ia¿9i i55r55CfoI ficT) coHSajaffer
faugcn, fo wirb ber Mercurius in ber einen SiBeite 25 goO i)oc6, unb aUein in bec duffer--
iicben ober in bem Spatio äwifc^en bem ©;mer unb ber fefien íHótoe C C13 Soa fetjn, wie
m t ^ F i g . f j . v w m a . '
Sßemi ber©;mecl? i. D 2. nicbcrgeict, unb bieMachine anfanget, fofieigct ber
Mercurius inmenbig ju bem Secfel j-beáinnern Cylinders, unb ifi faum iSoa in
bcni auSroenbigen Spatio, müFig. S. barficHet.
SEBcnii ber Mercurius gleict) M in beijbcn Sp^tiis fielet, fo wirb eine »eiucgung
»omBoa beö©;merg surSaugung genug fci;n, ober wenn ber gymernieDergeftotTeu wirb,
nur i 3oa be¿ gynterí jur Saugung bicnen; wenn er aber niebergelaffen wirb um i Solí,
fo wirb bie Sruifung ber Atmofpliirric ober auffcrlicíjen Cufft bnrcf) baá äufferffe Spatium
ben Mer cur ium in bem innern Spatio .3-^8 Soll (ieigenb machen, ba§ er ba« sasaf.^
fer auS beniiSrunnen i j f ug unb ¡ in bcr9ió{)rc ergebet.
aSenn ber Mercurios in bcpben Spatiis gleicfe M ) ifi, unb ber ©jmer einen Soll
llciget, fo wirb er 13-18 goll in bem auffcrften Spatio fteigen, roeWeiW) nenne arbeiten
äumSrutfen; benn wenn man fortfahret ben ©;mct in bicßi5f;e ju jie^en, fo fiebct baá
SKafTer bas Ventil u in bie ^lol^c, unb baá »ifTer fieigct oben au« ber Steig > 3iö(ite,
wetctjeS fo (angc wahret a(¿ ber ©;incr über fiit beweget wirb, fo 1230a, unb liefert i-s
SDiaag (Gal lon) Sißafier, S!Bein>3)?aag.
5- =«5.
<S)it 10. Figur ffctlct ben flo|Tenben3iig, fo aufgesogen ocr mit bem Ooecffifber,
6er in bem aniTerftenSpatio 17Soll; "nb in bem innern 430a, unb bas groficobermitt»
lereSpatium bis auf benSSoben pon bcni mitticrn Cylinder 73oI(. Síuíbiefem erhellet,
bag bie gan^e Glinge beágugeí Dou 133^11 i ocrlo^L'cii junt titíicífcn oííci' guin fíiugcii/ uii&
im nc(í»len3ug, welcher gleic^fals 1330a, ift aliein igoll oerMjren jum fioffen; fobafiiit
einer Bewegung oon 2630IÍ nur 1*30«, ober oOngefei^r feXpeii unbraud)bar ift, bara»
aber itl ba« aljugrofTe äu|lerli(|)e Spatium fc()ulb, welche« 4 inaW me^r als ba¿ innere in
fiit) faffet weil bie Cylinder nur allein gefcßmiebet unb nicbt gcbrejet fetin. Senn wenn
6er auffere 9?aum nidjt groffer ali ber innere gewefen, fo würbe í Boll be«3ug« jum toffen
bas feine getfian paben, fo ba§ allein i Soll in 26 ober t, X^eU be« gangen 3ugá nur un«
brautfjbar wnrbc gewefen fei;n, unb in biefem gall f ber SKenge be« Qcecffilbers ober ein
wenig meljr aK la^iSfunb gnug fci)n würbe.
SKan brauchet nict)t fo cid Qoecffilber, wenn bic mittelffe Siunbung ober ber Cylinder
»on eifen unb auffenper wo[;l abgebrcpet i|l, alfo baß ¡u guten Succefs s ober 10 «Cfnnb
bc« Qoeiffilber^ genug fet)n würben, ba bic innerric Dcffnung B B, Cj. C2. 6, 35 30II i|i
SiBenn aber biefeSSJeite ober Diameter nur 330II i(i, fo fan not|) weniger aK 3 «pfunbbcá
Qoecffilberí genug fei;n, unb nod) weniger alá 6 ?pfunb, wenn 2 gt)met fei;n, bamit ein
fcclWnbigerOug burcft einSioDr 0011 eben bcraßeite ju crijalten. SicfeSwirbbieiíoflcnbeá
Ooectfilber« feljr ocrcingern, welcftci fonli eineObjeflion wiber biejc'Pumpefeonwiirbc.
Unb ba man bie innere unb liuffcrc SKunbung ron I^arten entweber »on SSurbauni
obcrLigno vitK niditti f" »«'í"«! bieUnfofíen ber'Pumpe no(^ weniger fei;n,
SKeim
Cap.xv. »Ott t)ctgn9ti|U)en^unipe. Tab. LH. ^
9Benn aber bie «pumpe fepr groi ifi, fo wirb gebohrte? ©fcn jubcnen Cylindern,
unb gcbrcI)teS ju ber anbern ©cite 6c¿ innern Cylinders, unb geftOlagen, gebohrt unb
gcbrepteiSfen ju bem mittlem Cylinder genommen.
S. 266.
ift notB etwa«, welc()e¿ im Anfang ben »ermcpntenSSortpeil bicfcr «pumpe su Ut
nej)mcn fcbeinet, fo barinne befiepet;
Da^ an (iattberFriaion, í)teí>oé2cberamMenma®et,í)eraBt
bcrfìanb bré Mercurü, Wenn er 6ei) SrljeDung beé £t)meré in bem
áu(íer|ien Spatio in bie $5t)e feigen mu|, c6en biefe^raffi erfor^
bert, tpelífteé wir bocö »ermeiben tvoBen.
Sinn ift bicfer gßiberftanb niemaplen gr6(Ter aK ba¿ ©ewicpt eine« pcWcn e»ltnberS ooll
bei Mercurü, beffen^òpe fo gro§ aW 6er Mercurius in befagtcnSpatiis fieigct, un6ba¿
Fundament: ifi bai Spatium fclbfl. ©icfe ©cpwcpre in unfercr «pumpe i(i gleich 57 /
5Ì5funb unb fónte liian cS 6apero gróffer ató ben SBibcrftanb beiÄolbcni palten, foburc^
bie ÍSercípnung gcfcbiepct.
SaSenn man aber betrachtet, bag im SaHcn bei Solbeni, umjufaugcn, ber Mer -
curius fo fort in bai innere Spatium fc[)!ei(6et, inbem er eben ju ber ^¿pe fieigct, unb
eben foltpciFundament palt, bai obbefagte©ewicpt 57,5«pfi"ibpilfftbcn(ipmcrpebcn,
unb erleicptert bie qjreiTung ber eufft. Unb ba folgcntlicp bai ©ewicpt bei M e r c u rü gleicp
ifi, fo ifi feine ^inbcrnig, ob man mit einem einzelnen ober boppelten Spmcr arbeitet.
Sic^iinbetnig bie nocp übrig bleibet, i|l berSctlujl bec3cit imStnfang eineiSugei, 3c§
pabe «ber gcroicfen ba§ ci nur ber t i ípci l i 6ci3ugi fet)-
§crncr pabe icp bcfunben, bag bic bcftcn «Pumpen fo jego gcbraucpct »erben, inige»
mein f 2BafTcr »erliepren, welcpci fíe nad) iprer 35ered)nnng geben folten. Unb ba Mß- .
Henry Berghton, ein fmnreitpei SKitglieb bicfer Societat, einigcgcit per bai9Ba(Tce
gemeffen pat, fo burtp«pumpen aus benenSBcrgwercfen gcpobenwirb, fopatcrbefunbcn,
bag einige foicpcr«pumpen j», unb feine weniger ali f con bmijenigen oerlicprcn, waific
folten nad) ber 3apl unb 3uge iprer «Pumpen geben, wai man aucf) Bor SDiittel unb J&úlffe
«ufi fteigigfie barbey angewenbct,
5. 257.
(Ei ifi nocp ein©nwur|f iBiber biefc Machine oorpanben, fo aber faum ber (Erinnci
rung wertp i(l. <£i bellepet folcper barinnen : 6a§ einige Speilgcn bei Qrccf ftlberi fiep nnt
bem anffleigenbeu iffiaffer oermengen, tuib ei ungefunb matten ȟrbeii. ei wirb fiep aber
niemanb fo bic cigentlidjeedjweprc beiOoettfilberi betratptet, folepei einbilben; ®encit
aber fo foltpei bcfiircpten, ein ©nügcn 50 tpun, fo mug mon betracpten, bag nicpti com
SBaffer, fo In bie§ópe gellicgen, ben M e r c u r i um berüpret, opne in bem innern Spatio,
unb biefei ®affet nebfl nocp einer groffen SKenge in ber 9\iSprc C 1 . C 2 . fo über j"fiepet,
ßcpet äugleicp mit auf unb ab, unb allí niemapli aui ber Siipre.
268.
(Eben biefei traget fiep in ber Machine Figura IF. ju; 6ctm ba bai SBaffec ein«
mapi ben Cylinder C erfüllet, fo gepet bai anbete allei burcp bai obere Ventil?/pinmeg,
opne bag ei «uf bem Mercurium fommet. i®enn man ben gijiucr unb ben neuen Cylinder
(beh berffngclanbcr burcp biefe gange Sefcpreibung «Pflug ober P lug nennet) wopt
Sufaminen oerwapret, fo fepe id) nitpt bag biefe Machine in langer Seit einige Reparatur
nòtpig pabe, auigenonwnen ctlicpeSRcPenwcrcte, fo «Per ju biefírgrfinbungiiiiptaepórcn.
Tbeatr.Bydrmil.l.mi Oo Sie