
I30 Cap.XIII. ooitSapfet-^flniien. T a b . X L V l I I .
Figura V, ftettet Me SSelle mit Sen glíigeln a parte »ov / ta B tie ®e(ie;
CCíiieflíigeí.
Figura FI. imb FU. ftettet eiiiel tieiSegel, íaé antievc Me ®etle befoniievá
»ov.
SaScilätoffc Siipffcit fltoffcFriaion Dei'urfiicfjeii, welche man tw® Papini SIn=
roeifuiig mit tcraBctte fafi eincriei;®riSffe machen niug, fo jeige Jiec roie foíc^eflcinccftijii
fóimeii, ncmtic® Sie SHScHe icict) itt) a cfroaá länger, unti Sie Defftmiig oiiec SaS Cod) fo
Sceit gemattet, als We Siegel ifi, fonie abcc 6ei) A bleibet iioc^SWeMlllie^en, uiitii)ie3iegc(
mici) baìcd fo tiiel «uSgefc^nitteii, (ilá ki) !> fieijen bleibet. Sluf fcic&e SIBeife fan Sic 95««
gel efglti ^ liefen, t)flé übrige Spatiutn wirii mit einem Seil bei) a fluágefúílct.
®ie kitteFigur fliegt tieii ®ecfc( p Fig. U.
236.
0 6 f$on Papinus »ieíeá hierbei) eviimevt, fo muß icp eienfoM noe^ etnigeé
oiimerifcn:
® fcfeeinet oK ob Bet Inventor íie Machine ingroffeiinicfetprobiret^abe/ im6ie§
jroeiffele, Dag man eine tergleidien Machine oon 3 5u6 in Diametro roici) mmtcn oDer
»ielroenigev bewegen f ónnen. Senn nun crroege, roaä eine Columna Sfßaffet oon So biS
80 S«6 »ot eine Stafft gegen einen Veftem 00113 feat, uiib n)ii'& Dabevo gcwig eine
gewaltig gi-offe tofft barju erforkct rociien, abfoHöerii® weil e» fejir fi^ncO gelten muf.
WDltc baíKr &le M a c h i n e nur i gu^ rorií maeßcn, «nb ließet
4 Kial)l fo lang ; bcnn fci)on eten Die tofft würbe nòiWg
fet)n ! fo würbe bennod) Si^'ö^l «»b Machine be|io ei)er
tè auéfìeOen.
©onfíen ift baé§aupt»a3ortOei( Sie 6(®ncKigfeitíci'Bewegung. Sa^rj^etrSturm
fe^c woW gettali/ t»a§ ec in íecSlníeituiig jum 2ßiijTcr<5?iin|len, pag. 7. tieie SKnc^ine an
ein gi'i5fie¿S!Baffer-.9ia6 georönet, fo ein jiemlict) groffcsetem-gìnii, «iiDiiiefeseinfteineS
©etiiebe, fo an ÜevSHSeae tietg)ia(i)inc befeiiiget, fei)t fi^neU «intteibet.
237.
©íeSerDaltní^eftnb;
®aS@(^aufeI"3tob Sat e S116 in Diametro, baé eifcrnc©tcrn-3íoí) in Radio
ipfeSoO mit i2o3ä{mcn, uni) baè©ctftc6e íi' einc¿3oa¿ mit i2 6tá6en, a(fo wenn ì>aS
SEBaffecfaiai) einma^í umgelauffen, bieSliigel je^ciima^i. Obfe^on^eccSturmbieSSai
(iiine in oiereriei; Stani) geseic^net, fo ^at er bcnnorf) bic innere ©trtictur uni í>aá gan^c
^auptiS®ercf gar nicfìt ben'i[;i'et; uni) giebt ouc6 fi)!c()cs falfd) an. Senn et faget/ tag
ííefe bes Papini Capfel-.Kuiift eben Sasfenige fei;, fo Sócf'Ier in ber 104 Figur oorgeí
flettet, unb fiinff mit Ceber liberjogene SSIecfje {labe, ba jroar biefe fegte, aber baá erfíe fíc&
jiicf)tfo'»er()a(ten; Senn biefe, beSPapini, i(i baíjenige, waé wirbi0jerogewicfeii, imö
cine gang neue Invention, unö Sócflerá 104 Fjgur i|i was wir in folgenber Figur
unter ber Reifelifcpen Machine barlíetten werben. 5Biewo()l auit fonfí noc^ etlic()e Sedici;
Set) biefer Machine k^^n.Stlll'mS anjumercfen finb, fo »« id) bennot()í)iefe(ben,um
iJicgeitjumenagiren, übergeben; Senn eS ftfjeinet, bageroieleíinbiefenfegtenSWen,
piefleicftt burtf) bai oieffiiftig jugeftoffene Ungemacf), iiicfet mit gnugfamer Uberfegnng ge;
fcftrieben. 3n5n)if(6en finb bennoc& aucftoiefguteSingebarinnenentSaften, bagberCefec
nit^t wegen feinet ©efbci, fo er bafñr aiigewenbet, äu beflagenUrfati ^«t,
C a p . X I I I . wnSap(él.gún(ten. T a b . X L V l l l .
D . R e i f e l i i S a p í e l ^ ^ u n í f .
©ieje £apfel-5iuiift ift eine 3ettf;nung ScéDofloris Salomo Reifeis, .^oc^ff,
SfBuitemDevgifc^en Seib-Medici, fo ív alé einen Sliibang bei) ®ef$vetbung M
SSurtembergifcben^^eber^ an(jebra(|t, tmi) i|nPrc(lòrem &Su£loremrotatilem
Wiirtembergicum nennet.
©eine Suvi^tniig, Figur unb@cbi-au$ ift in Tab.XLFlII.
»on bei- Fin. bié XIIl Figiir < pí ft^cn.
A if! ein me§ingener9ìing ober gapfei, weWe biircljeineSecfc, oermittelfi etlicher
©(^rauben, wof;l fan »erfitloffen werben. 3n bcffen SE)iitte ober Centro a i|i ein ünäi,
burcft wefdjeS eine SSBelle D gcf;et, an biefer ifi ein Cylinder B befefliget, fo Ftg. F i l l .
in einergapfel, Fig.XL aber inPerfpefliv ju fetten.
Siefer Cylinder f;at an jeberSeite s'pMttlein mitCoitew, ^ iFig.XI. mitffgeí
jeicbnet finb. 3n ben Cochem fmb acf)t tiierecf igte «platten, barinnen bieBapffen uni? fo
Biel q3latten fiecfen, bag fofcI)e a(¿ eine Si)iic auf uni) 5U gcf)ct, unter jeber «platte ober
Äfappe fieget eine jartegeberA', fo foWe aUeseit in bieJj6[)e treibet, anbie^eaeßroirö
bie Äurbef CFig. XIIl. geflecft, bie Scheibe B mit benen «pfatten umjutreibcn.
2)ie£apfel aber ift intoenbig jugericltet, wtFig.XU. na$ meinen
@i-nnb-3viß SU fcbeii.
ah cäx^ erfificb ein runber&'rcul, fo grog afé ber gange Cylinder, mit
feinen «Platten, wenn fofefee alte nieberliegen, ftcrnatt) iti biefer eircul auf t»ie eine ©eite
»on (7 i gegen fr? bigine/erweitert, bag fic^ bie Patten E auft^un f ónnen, wie Fig. .
VITI, bet)¿A'"SU fe^en, jwifcfeen a b aber ftc^ wieber an ben Cylinder5 Z? anfcl)fie|Tcii
miiffen, begiccgeit baáSpatium/j^ /;_^Eig.XII. auSgeftillet iff. Unten bei) i/Fig.
IX. unb X. ift eine Oeffnung, barein bic 9?6bren HL Fig. VIII. eingefcfitaubet werben,
itnb baSSffiaffer barinnen hinauf fleiget. Oben bei;ilfbie 2teDeffnuiig, bareinbasiSoöt;
^ jum äuöfprigen geft^raubet ttjirb. Sic gange §òS)le abnf e Fig. XII. mug glatt
tinb wincEefre(t)t ausgearbeitet fet;n, bamit bie «platten £ accurat hinein paffen, unb wo
ber e«p nocb 9Ba|fer buret) fan. Sfucb mug ber Cylinder B nebft benen «platten E eben«
fató accurat fo í)0(t) fei)n, alá bieSapfelticffifi, bamitbieSecEe, foburc6ctlicE)e©ct)rauí
ben barnuf fefíe gemacht wirb, fein SBaffer barnebeii bur(()tá|Tet. Sie ©íraubeníCóe^ei:
fínb burc8 o angcbcutet. ©onften mug unten »011 c d big H no^ eine íBertieffung ges
macl)t werben, aber nict)t fo (larcE ober breit, ató bie «platten ff finb, trie eé A': ju
fedeli, besgleic^en au# oben eine »on a iiirFig.XH. fo an bieDeffnungüf langet.
aSet; beni ©ebrauct) wirb bie inásasaffcr gelíettet, unb mit berSutbefC
Fig.XIII. bie.©(6eibe5 »on5 gegeniTgebre^et, fo nimmt eá eriifict) bieCufft, fo jwi»
fcb'en benen «ptatten ifí bet; L unb fíit;rct folc^e oben jum 9{ol;r J ^inauí, unb macl)et itt
ber Sapfel ein Vacuum, welcl;e¿ alsbeim bie áufferlitl)e Cufft, fo auf bemSBaffer lieget/
íurct; felbige tcieber erfiillet, unb bet; continuirlicben Umbre^en beflánbigeá SSSaffer giebt.
S)ier6et) ifí 5U erinnern:
1. Sag ber Autor bie Sieffe berS8útt)fe ober bie Sreite ber fatten um lè Saume«
cí;ngefe^t angiebt, unb ber »reite ober beni Diameter i Säumen, welches aber oiel ju
flein i^ibeinet, unb Jalte icb baoor, bag ber Diameter wenigftenS46iá63ollunbbieXiefre
onci; fe grog fei;ii ttn'iffe, wenn eé etwaí pra:fl;iteii fol.
2. Sag bie «platten nicí;t aijuweit ficb auftbun, unb amSJrttibc berSiicOfe aUjubirt
in fllei(ben gßincfel ficb «niegen unb Friáion »erutfatben. ( 28eil