1 7 4 C a p . X X i r . % D n S p i r a l - g e k m T a b . L X I X .
I X . i n P r o f i l fleseií^tistift- " ¿ i | i e i i i e t » a ¿ j l í i t t í e á S i f e n , fo beo c e inen a b f u g f;(it, W í i c S im
i5ct)Mubeníéto(ícinsiifpiinnen, a í/uní) b c f i i i ö j r o e o S i n n e , ba bei; d unti c eine 9 ß e l ! e
k I i n n e n lieget, a n biefei' SäSeHc i|í f eine ftmitt ©t r e i b e feile, u n i eine a n S c v e eben »011 S e t © t W e
g fo a n Der SäSellc / k iciflig f)in unì) in g c ( > c t , u n 6mi t i ) e r a ) i u t t e v h no^e o S c c w e i tmi / fmi
g e l í e l l e t r e e i ' í e n , ne^inlirt)nod) b e c S S r e i t e b e r g e b e t . ®e i ; k i ( l c i n e 2 3 c c t i e f f u n « , b í i g b e t f t umme
R a f f e n a n bev ì5etiei'roie F i g . C , F i g . I. bei; a b roeifet/ f a n e i n g e t iwn rcci'beii, b a § W f oWc a u f
i)ei;sa5cIleniií)timibce^et,Mnbba(ic^auc6bie@c6eib e g n i c j t b i ' e j e t , ift bei; i eine ®t « I l >©c 6 c a u i
be g c o v bne t . S o l l eine S e b e t a u f g e i u u n b e n roei'Sen/ fo roitb ei'll ein .giacfen e ing e b o g en u n b in bie
S i i ^ e k getl;an, u n t e n a n bie g e b e t ein fcferoejiceS ©e r o i c j t g e g a n g e n , a n bie SEBeHe bei; l eine Jtuc<
b e i g e | i e ( ( e t u n b b i e g e b e t a u f g e w u n b e i t , a b e t n í A t e^et iiactjgelaffen, b i á a u f b a S <iu(Tet|le S i l b e , bn
t e n i i f cWe S fe(lgel;alteii , bie ©eroit^te a b g e n omme n u n b bie g e b e t loßgelaffen reitb, b a § fie » i e b e t
« u f l a u f f e t .
§. 598.
S B tc bic Si 'bc r äu Mr t c n unb aitaiilaffcti.
Í Í S e i l e á e t r o a á f c f t r o e b t f i í l l e t , e i n e t f o b ü n n e n u n b bod) a u S g e b t c i t e t e n S e b e t a l l e t Ot t e n g l e i c f e e
§ i ? e u n b n i i f ) t ä U D i e I o b c t r o e n i g 5 u g e b e n , a u ( 6 b a g f o l d j e i m S e u e t fiel) uicbt oetäiepet, ober b e p b c i n
^ e t a u S u e ^ m e n @tt>iben leibet, fo i|i g l c i t b f a l l^ ein a p a r t e s ¡ n f t r u m e n t b a t ä u nétí;ig. ® bejie»
{(et a b e t f o W e s a u é 2 S t e u d e n , itie C i n i F i g . X. gejeitfenct ift, fo oben t;et bei; a b u n b c d etroaá
biete, mie bie F i g u r ifl, u n t e n a b e t bei; e f gh g a n g binine, bo¿ eine roitb an eine ®p i n b e t a fe«
fte gemactiet, bctt) b a § fold)e u n t e n einen f;a!ben 30II oorgc(;ct, roie F i g . X L in f l e ine t F i g u r j u fe^en,
unb b i c f c®p i n b c l , f o oben ein S c ( ) r a u b e n <©e n ) i n b e u n b ä C i i u t t e t d f ; a t ,n) i tb u n t e n in ein blec&etiieS
t u n b e i j í i i f e e n , r o e l c 6 c é f o g t o g a l é b a s e t c u g i f í , in eine ^ i i i f e bei; h 8eftccíet,5roifcl;enbei)bcS:teuí
g e a b e r roitb bie g e b e t fej i g e f ( l ; t aubc t , u n b a l l e i swiftbeii g l i i enb en Ä oWe n , bt ó e i g e n u g e t^i | e t ,
fluc^ m u é b a i Ä ä f e e n c / oben mi t g l ú e n b e n g r o f f e n j i o 6 ( e n b e b e c f e t f e i ; n , u n b b a i S e u e t nic^t an<
geblafeii roetben. § i e t a u f roitb mi t e i n e t S a n g e bie ©r t ) t a u b e e gefaffet, u n b fo g e f i i r o inb e , aif
m 6 g l i c 6 i n C e i u < D e 0 1 g a n g h o r i z o n t a l u n b j u g l e i c f t e i n g e f e n í e t ; bie ( S i t u ^ e mu f f e n bie ©c^á t f »
feuttufbet g e b e t líet;enS)iibcii,bamitbie ^ t g e b e i f í a t c f e n S i f e n i nit^t fo f l a t c f in bie g e b e t wi t cEe t ,
u n b u n g l e i d j e ^ i g e u n b § í í r t e t e t u t f a c ^ c t . 3 | i b i e g e b e t t e d j t g eMt t e t , fo t t o c f n e t folcße c o n alleii
O e W g a n g f a u b e t u n b t c i u a b i f c ^ r a u b e t f o l c b e r o i e b e t jwi f ($c i i b i c 2 ffteuge, u n b feget felbe n e b d b e u t
® e & ä u f e o b e t Ä ä | i l e i n c / roiebetin gliienbe i i o f d e n , l;altet a n d ; e i n e g l ü e n b e j j o & l e b a r t i b e t , o b e t
roelcßeinoc^beffetili, roie§cttl/.¿c?ííí««7iann)eifet, ein a p a r t e s f l e i n e i « p f á n n g e n c o l i gliieii«
ber j?of;len, fe^et insroifdjen fleißig 5u, b i i e u r e g e b e t bie tedite blaue S a r b e b e f omme t , bie ii;t n a d ) bec
g i g e n f d ) a f f t b e i e t o f ) l c ¿ g c b e n m ú ( i e t . ( 2 ß e i l e i n®t a f \ l i m m e t eine a n b e t e § á t t e u n b S l n t a § a l i
ber a n b e t e e t f c t b e t t , fo f;anbclt it;t a m fic^erffen u n b beflen, i c e n n il;t mi t e i n em ( l e i n e n S t i i cHe i n eine
q j t o b e mf l d i e t . ) S l l i b e im foffet mi t b e t S a n g c bie ©d ) t a u b e e , u n b feget bie g e b e t mi t b em e r e n ?
n > i e b e t i u b a i e e m < D e f i l , f o i|í eur e g e b e t g e t e d t t . SSiele Inffeii bie g e b e r n n u r i m aeiffen » a i i S e
ober Slfc^en a i i l a u f f e n . & roitt a b e t aUe i fe^t u n b flcigig o b f e r v i t e t f e p n , (ibfonberlic^ b a g b e t
© m i b b u t t ^ o u i g l e i c ^ e u n b f o v i e l mö g l i d ; einerlei; § i g e i ) a t .
599.
® i c ©^nc í f e i i^'SÍBal^e b i i r ^ c i n S n f l r umf n t e i n j i i f i l n c t b f i t .
SS5eileifd;roe5rfäIletcinefold)e©(®necEemitbetgeile a u i f t e i ; c t ö a n b einjuli-bneiben, fo ik-,
net We t ä u n a d i f o l g e n b e M a c h i n e T a b . L X I X . F i g . X I V . 3« f i s i " " ' 2<ifcí)en< U! ; r e n ober bcci
gleichen S e b e r n i|i bie M a c h i n e n a d ; b e t ©c o f f e b e i 9 i i f f e i 5u ma d ) e n . ©i e befteiiet a u i e i n em ei»
f e r n e n ober i n e i n g e i i e n © t a b A B, a u f welchen 4 S l tme n ..C D E F lleiien, b u t d ) C ift ein
c i e t e d E i g t c i e o d ) , b a g untetfciieblitfec ©( ^ c a u b e m a n u t t e t n f ö n n e n e ing e f i t o b e n roetbcn; wi e bei'<
g l e i d i en eine t;iet mi t e i n em a n f a g a u n b u n t e n b e i ; z in Profil su-fel;cn, b n r d ) bie a n b e r n S i n n e
D EF g e i i e t b u t f ^ j e b e n c i n r u i i b e i Cot^, fo atte 4 einerlei; C e n t r u m ü n b e n ; b u t t ^ bie SWuttct
a 8í>
C a p . X X I I . S p i r a l j e b e m J T a b . P O X . 1 7 5
Í, g e f i e t c i n e©d ; t a u b emi t©e i t ) i n b e n , b i e f o n ) e t t f e i ? nmu § , a l i bie ©c o n e c t e n . 5 ! B a l g e f o a 8 e f d ; n i t t e n
w e r b e n , i n b e m S l t m e D aber g e ^ e t f oWe g a n g f l e i g i g o f i n e ©e r o inb e , m a b e t em w e t e á i g t e i C o «
im C e n t r o , irie u n t e n bei; d j u feilen, in b i e f e i « o « » i r b b e t S a P f ' b e t ^ a l g e g e f t e c f e ^
unb i n b a i C o d ) , f o i n b e t Soea l g e i f î , u n b b a r i n n e n b e t ©t i f f t o om 9?«be f t e i f e t , w i r b b e t ©t i f f t K
S flcfîciet,roeld)et ©t i f f t wi l l i g in benen e ó f f i e r n b e t bei;ben S l tme E F firn u n b ô e t ge^et , u n b
bure» b i e g e b e r T F aUejeit n a c e b e r a ß a l g e f i a r t t a n g e t t i c b e n roirb, a l f o w e n n bie © « t a u b e 0
P b u r d t e i n e Ä u t b e l i n 0 umg e t r i e b e n , jug l e i c ç b i e í f f i a l g e m a u d ) umg e b t e f ; c t u n b f o r t g e ^ o i
e n r o i i ^ . »i t e t i f t amSt ab e i n S l t m ff f e f l e , u n b a n b i e f ema u f r e Ä t i ema n b e r ^ a ^ ^ ^ ^ ^
i / m i t e i n e m © t i i c i e i n e i ( £ i t c ( e l < S B o g e n i J , G g e g e n ü b e r f înb . ©t i f f t e i T mi t emem f o l g e n ,
i i i r o e W e n b a i g i f e n L I f i V m i t b e n i 3 a p f f e n u n b « 0 ( 9 11 f^f^«
m r b b e t 3 a t ; n X o e rmi t t e l | l b e r©d ) t a u b e j ; u n b f e ine r SWu t t e r feft StfleUet, Süt e l , b i C o « ^
nmbiebtegrenl ;^eat bnebtbî 5aoi ggei fne n Nro enunnnubn H, b iuen©b db, rrua cuEbect e0i s u f amme n , fo fÄn e i b e t b e t p f i u J f mi t b e t
Spige ; ^ e n @ f l n g i n b i e ® a l g e , u n b b a m i t e i b u t c ^ a u i e i n e r l e i ; X i e f t b e f o m n i e t , fo ^^^^
e e V e i n e n a b f a g , ^ ei n i « t t i t f f e t e i i i g t e i f f en f a n . 3u S t o f f e n S i ß a l g e n m u § bie M a c h i n e
sroffetuinbj^ir&tft^^^^^
S B c D i e n e u S p i r a l - S c b c r i i i f t i , o v n e § m ( i $ a n j u m c v c f e n : i . S i c S p r a l - S e b e t n |nib ^ ^ ^ ^
nigWeinetleirSicfeunb58teite,rte«ntenabcrau«fogeniad)etroetben,ba6fietoneuiem©^^^
biiSunianbetnroiceinSeilfpigigsugitngenregulairobetroieeinefiJigigePpraide. ^.Siebpi -
r a l f é n n e n ang e s o g en we r b e n b u r d ) eine a n b e r e S t r a f f t , u i i b S e iMl t entroeber im C e « ^ ^
fblennfâOnrgtlDide)nfljeuing leeri,al liro3e-n nUbnabiraouefn5niebbieenf e5iu»mi s«i enbbeengoebaeett ,uSnlbutfertomi nebt;etentf j i « bie J î r a f f t ^
geroiffet P r o p o r t i o n , f c . i b e rn g a n g i r r e g u l a i r u n b n n « e i n e t u n b e f a u b t e n P r o g r e f f o n
4. ¿ t ó n g e t b i e g e b e r i f l , i eme l ; r t ó | 1 e t f i e f i d ) a u f n . i n b e n , u n b i e f i i t g e t ( í e i | l , te w emg e r f a n W e á
I m m . 5. t e m i b l e g e b e t alfo s u f amme n geleget ift, m fie eine «f S " ' « " ' «
tfen>eimebefd;teibet, l«fl|íefid)Iei(^tcr a u f j i e í i e n , a l i i u e n n f i e eme ™ ä e S p i r a l - C m e ber^^^^^^
8 e n l ; a t b i e f e n , e l ; r « t á f f t f l l i jene, aber einen beilo f ú t g e t n M o t u m . 6.
« e n g e b t e e t u n b a n g e s o g e n r o i r b , fo J a t fold,e m i t einen « f P " ' J "
a u i ber 2 5 e r b t e l ; u n g De t f dmmt . h i n g e g e n 7. w e n n b a i e n b e i n C e n t r o u n b ewe g l i d ) bleibrt, u n ì .
S ta b e r P e i p l e r i e i m ©r r f d ^ e t umg e b r e ^ e t roitb, fo roirb bie g e b e t einen b o w e l t e n 215 to
' b í ; f l b e n , ben einen a u i b e r S 3 e r b t e l ; u n 8 ( i n f l e x i o n ) b e « a n b e r n a u i b e t ^ j f f «
u n g b e i M e i a n b e m a i i b c r n . g . Ä n n bie S e b e r g a r ä u N t a n g e s o g e n w i r b , f o r o i t S i ^
« w a c h e t , b a K t o (;at fie ba l S i m a n f a n g e oiel ( l á r t t e r e Ä t a f f t , a t e f ; e t n a « w e n n fie ^ M t
S 1 9 » i m m a n fie einige S e i t r u l , e n l « f f e t , f o fotte üe W wi e b e t e t ^ o l e « , (wi e P o « o »
KW tt) roelc6eiabernid)täU8laubeni|l. 1 0 . S K a n f ó n t e eine 1 l « ; l e t n e g e b e t m a A e i v r o e W e t o r n
S g S S ï e i a S ^ einen g l e i t e n 5 B i b e r | í a i i b ^atte u n b befiielte S e ^ roem,
S g e ï e r i l ; t e S I ; e i l e , f o b e m C e n t r o a n n w t ( , ( l e n f inb , f l á t c f e t g ema d j e t wet;ben a l i bie a i ^ e t n .11
gang g W fei;n f ènnen, atteine e i roitb bie P r o p o r t i o n fdjroe^t j u nnb enf e t ; i i .
^ l ô Ô ï T l â ^ c l
^ t í i í í ) e M a c h i n e n , ö i e I v a f f t U ï f a ö e n b e i t
^ p u n t e i - f u $ c i i .
e á e i n em M e d i a n i c o i i ô t ^ i g 511 iBi f f c i : t l î , oe a é e i n C o v p e i ' , n a # c m e ï
' i S X l l u v i a & m m t e v f k e t , a u # w v e i n e Ä v a f f t ^ a t ; s u m S y e m g