• I i'i,:
1 8 6 € tlt(î& C s i e g e l n ä u r M e c h a n i c .
I I I . ® t e £ ( j f t p 5 e v e ( | ) i i c u i f t 511 » f e n :
1 s oe i c w e i t Die S l u f f a g S i c ^ K H .
2 5 6 i e n ; e i t î ) i c e t c c t ' e l n m Î ) a n | l e t t e l i Â
3 ' a 3 i e r o c i t b i e Ä o I b e i i < 9 i 0 6 i ' C .
4 s oe i e fc6me!)r j e ö e r S u i 2 B a | î e i " ili e i n e r ¡eben S î ô Ç v e .
5 O B i e fcfenjeH- D a i SEBflfTec i n e i n e m g a n z e n © a | .
6 2 0 i e ttweitt «He ® i i $ e , fo m i e i n e m S a p f e n f ; m i g e n .
7 S ß i e U m i t O B a f f e r , w e n n a l l e 9 ì ò l ; f c n fo roeit a K We Ä c ( b e m 9 ? 0 0 t e n ü i i 6 ,
8 a ì 5 i e Biel e i n m o f ; ! dHégieiTet / ( w o r a u f j w a r n u r j u fe^en w i e »iet SEBaffet ¡»et; Ä o t k i i
f a n e i i l á f í c t . )
I V . S u r S a f t g e l ^ o r e t m t c ^ b i e F r i ñ i o n , u n ì » b a r k i ) i f t 5 « roiflen :
1 a U i e Biel eil! e i f c r n e r e i n g e W i n i e f t c i ' S a p f c n F r i c t i o n
2 í D e r R a d i u s i e i ? 3 a p f e n S .
3 " J B i e i i i c f c b i e S B a r Ç e .
4 9 B i e a t o g S e e R a d i u s S e i f r u m m e i i p a p f e n S .
5 S i e ©r t j r o c i i r e 6 e t S o f i ; fc w o t ; ! t e » © e f i ä n g e ^ , í3Ba(Tci'S/ a t ó F r i c t i o n 6ei'Ct j î o t t e n «116 S w a n g
S e i J S S a f f e r ö .
6 S i e ©c ^ r o e ^ r e 6 e S S ì a S e S iieaft i e m Í S S a f í e r .
7 S i e F r i f t i o n & e i ' S c I k i i .
S S i e F r i a i o n S e s S S a t T e r í , w e n n ( ß ficf» 6 u i ' ( 6 Sie e n g e n S ó d j e r unì» SSó^t'en ä i o i n g e n i t m g ,
9 S B i e » i c l i J B a f f s v t a S Si.iti oei'fcijlaget i m S tote uicl J í r a i f t Ö a b u n f ) e n t g e l j e t .
§ . 6 3 2 .
^ c t ) S r r i c i X i m j j D & e r l n v e n t i r u i i ö e i n e r M a c h i n e i i a t m a t t 5 1 1 [ f & m ;
I . S B e i ) i)ei- Ä r a f f t , t » a g f í e f t a r r f , k f t ä n t i g u n b » o ! ) ( f e t i f e i ) ,
1 ' S B a i T c r u n ì ) 3 5 i n t i f i n i S i e n)o{»lfei(fien Ä i a f f t e , u n b î x i t e i ; aiicl) bie f î i i r c f f f e i t.
2 S a 0 SSSaffet; i f l a l l e r I r a f f t BO(ä«äiet)en/ roemi ei an g e n u g f a m e r S D î e n g e unì» S a l i m i
Ç a n S e n .
3 S a ¿ 3 B a ( f e c n i a i í e t n e 6 f l b e m ® e w i d t b e n a : q u a ! | l e n ® a n g o b e r S e r o e g u n g .
4 2550 m a n S ® a ( Í e r t ; a b e n f a n , foli m a n f e i n e a n b e t e S r a f f t h - a u c & c n .
5 S e r 3 t 5 i n b ift i t n t j e f f á n b i g , e i n m a l ) ! ä u l í a r c f , b a i a n b r e ma J ; l 5 u fc^roac^, 6 i f w e i l e n g a r f e i n e r .
6 9 B o e i n e flete u n b b c f l ä u b i g e j í r a f f t i t ó t & í g , bieiiet b e r 3 ß i n b n i d j t .
7 a u f f l a c è e n u n b e b e n e n C a l i b e f i n b bie 3 B i n b - . S 8 î i i î ) l e n a m b e f í e n .
8 3 c l a n g e r b i e a B i n b í Í l i i g e l , je m e j r Ä r a f f t u n b f t e t e r e r © a n g e r f o l g e t . .
9 StHe X D i e r e , a l á ^ f e r b e u n b D c í í f e n , g e b e n eine b e f t a n b i g e « r a f f t , w e n n b e r e r j u m S l b w e f Ç -
f e i n g n u g f a m o o r ^ a n b e n , f c m m e n a b e r S B i n b u n b a c a f f e r w e b e r a n i t r a f f t iioc^ an
S a u e r bei;.
1 0 2 8 o m c f ) r ate" e i n e á S K e n f c ^ e n S r a f f t i i ò t ^ i g , ift m i t X l j i c r e n wol^lfciler b e i ; 5 u f o i m H e i t , w e i f
m i t j w e i ) i p f e r b e n u n b e i n e m S K e n f i i e r t j u r D i r e f t i o n n i e l ; r a u s j u r i c Í J t c n , a l i m i t f ü n f
9 ) î e n f d ) e n .
1 1 S J e n f c l i e n u n b X f ^ i e r e f ö n e n w o n i o g l i t è a l f o g e f l e H e t w e r b e n , b a g fie nicftt n u r m i t i f ; r e t e t a r c f e ,
f o n b e r n a u c 6 m i t b e r © c ß r o e ^ r e b e i t e i b e s " b a i il;re b e i ) t r a g c n f i n n e n .
1 2 M a c h i n e n m i t S O î e n f c ^ e n u n b î W e r e n m ú f í e n fo a i i g e o r b n e t fei;n, b a 6 fieni(t;t l e b i g g e ü e n , itocÇ
a n d ) i t b e r l a b e n w e r b e n .
1 3 S e i ; aneii|"d)cn u n b 2 l ; i e r e n n i u § m a n n i e Ç r b i e S t ä r c E e b r a u s e n a K b i e ©c ( ) n e t l i g f c i t , w e i l
m a n a u d ) e i n l e b i g e n q s f e r b t o b t j a g e n f a n , u n b w i r b e i n < p ^ r b » o n j e p e n ( i e n t n e r n n i d ; t
fo mi'ibe w e r b e n , w e n n e i faci)te g e t ; c n f a n , a t ó t»on f i m f e i i , w e n n e i l a u f e n foli.
I I . ® C 1 )
1 4
2 S
® l i c | e j u r M e c h a n i c . 1 8 7
I I . © e i ) b e r M a c h i n e i f t p f e ^ e i i :
T. D b eS e i n b e f l d n b i g e i o b e r i m i n e r w d & r c n b e i S S S e r i fei)ii foli. O b e r
3. D b ei n u r a u f e i n e f u r i j c S e i t b i e n e n foH.
3 , D b n u r eine g e w i f f e í í r a f f t c o r í o n b e n , b a g m a n b e r e r Hict;t m e ü r I j a b e n f a n .
4 , D b fo Biel Ä r a f f t o o r l ; a n b e n , a t e m a n n ö t i ) i g ftat.
5 , D b bie í í a f l t j i e i l b o r , o b e r ob bie g a n ß e C a d a u f e i n m a p l m u f gel^obcn o b e r b e w e g e t
w e r b e n .
S l ß c n i t m a n M a c h i n e n n u r a u f e i n e f u r g e S e i t " ¿ t ^ i g 6 a t , a t e w i e bet) © e w ä l t i g u n g b e r e r
G a f f e r b e i ; m S ß o f f e r i i S a u , © r u i i b bei; ^ ( i n f e r i i , S B r i i c f e i i , u n b b e r g l e i d ) c n , ifi c ä ei«
• ne 2 ! e r f d ) w c n b u n g , Diele u n b f o f t t a b r e M a c h i n e n , a l i 9 B a f r c r ! ( S d ) n e c E c i i , > i i u m p f n ,
u n b b c r g l e i d ) e i i , a n f d j a f f e n , w e i l ö f f t e r i bie M a c h i n e n n i e f r f o f f e i i , a t e a l l e i S B a f f e r
m i t SOTulbcn b u r d ) S S í e n f d j e n a n i j n f d ì ó p f f e n .
® o g e n u g f a n i e S r a f p t ifi^ 6 r a u d ) e t e i f e i n e g e w a l t i g e M a c h i n e n ,
© e d j i g j í e n f d j e n f ó i i n e n in e i n e r © t n n b e m e b r t j i u n , a l i e i n OTeiifd) i n f e t t i © t n n b e i i
i i n b f ä l l e t bie f o l l b a è r e M a c h i n e u i t b bie F r i f l i o n w e g .
3 e g e w a l t i g e r bie M a c h i n e , u n b je g r ó f f e r e £ a f l b a m i t f a n g e w d l t i g e t w e r b e n , je w e n i g e r
b i e S r a f f t a u i r i c b t e i i f a n , n c S iml i d ) , w e n n m a n bie 3 e i t u n b Ä r a f f t o b f e r v i c e t , baf)e>
r o e i n SWc n f d ) m i t e i n e m b l o f í n ( S i ; m e r , b u r d ) e i n e n w o l ; l c i n g e r i d ) t e t e n ® o r n < © t b r o e n «
gely t r i e bie S B a u r e n (»aben, iiicl)r a u i r i d ) t e n w i r b , a l i e i n S J i e n f i t m i t b e r a l l e r o o r »
trefflid»rtcn i \ l a c l i i n c , b a m i t er a u f e i n m a p l 100 ( i c n t t t e r Deben f a n , w e n n n e n i l i c ^
bci;be m i t g l e i d ) e r S t r a f f t u n b S e i t a r b e i t e n .
3 e i i m p l e r e i n e M a c h i n e , je b e f f e r e r E f F e i S u n b w e n i g e r e S o f f e n .
2 ß a i m i t e i n e m i)5ab j u o e r r i c l j t c n ift, foil nicftt m i t s t e e p e n g e t i t e ( ; e n , w e i l 5wei; m e ^ r F r i -
l ä i o n ^ a b e n a l s e i n e i .
S e i n e M a c h i n e m u § g r c f f e r a n g e l e g e t w e r b e n , a l i n ó t l i i g iff, w e i l e i n u r r e r g e b l i i t e i i o <
f f e n i n a d i e t .
g i n f l e i n 9 ? a b , t m b b a r j u p r o p o r t i o n i r t e i © e t r i e b tfent e b e n f a l l i , w a i e i n g r o f f c i t b u t .
S ® o b i e í í r a f f t i n ^ q u a l a r b e i t e t , a l i bet) b e n i f r u r a i n e n 3 a p i f e n , m u § m a n ©c f t r o u n g -
b e r b r a u d ) e n , o b e r an b e f f t n f i a t t w o m a n f e i n e S d ) i M i n g < 9 ? á b e r a n b r i n g e n f a n , bie
S)!iiber g r o 6 m a d ) e n , a l i bet) b e n e n f r u m m e n B a p f f e n í S i i n í í e n b a i t n i i f í i 9 { a b .
S i e i E q u a l i t i í t b e i f r u m m e n B a p f f e n i f a n a n d ; a : q u i r e t w e r b e n b u r d ; ä w e i ; o b e r b r e t ;
b e r g l e i d ) e n S a p f f e n .
S e r l A l a c h i n e foil m a n l i e b e r eine fd)nelle S S e w e g i m g g e b e n , u n b w e n i g b e f d ) w e i ) r c n , a l i
f a n g f a m g e ^ e n l a f T e n , u n b gvofTe t a f f a u f l e g e n , w e i l b u n t f d ) n c l l e S S e i r e g u n g ii)e()r
a u i g e r i t b t e t w i r b , u n b n i d ) t e i n e fo f w r c f e F r i f l i o n u n b M a c l i i n e n ó t ^ i g .
2 B o b i e Ä r a f f t i n a j q u a l äu a r b e i t e n l ; a t , a l i in betten ' i p tmi p e r , , u n b bie í í a f l i m m e r in bie
9 i u l ; e f o n i m e t , f i n b bie 9 i a b e r m i t a b w e i d i e n b e n S ä n n e n u n b © e t r i e b e n i c ß t i n u g , w e i l
bei; b e m S ( n t ; u b , o b e r bie i ' a i i a u i b e r 3 ì u l ; e s u b r i n g e n / a l l e i brccljeii m u g , a b f o n b e r «
l i t i roo bie t a f i g r o § i(í,
® e t ; a l i e n Í S e w e g u n g c n , bie S a f í w i e b e r a u i b e r 9 i u t ; e j u b r i n g e n , ift f e i n b e f f e r e i 3 w i f d ; e n í
© e f i t i r r a l i b e r f r n n i m e 3 o p f f e n .
Siile C i r c u l a r - S S e r o c g u n g e n , bie i n e i n e m © t i i c í u n b in e i n e r Ä r a f f t f o r t g e b e n , f i n b b e f f e r
a l i bie a b w e d ) f e l n b e n , w e i l bie Ä r a f f t i i o d ; C a f t n i e m « t ; l e n t u i ; e t , b a b e r o e i n Ä a f t e i t i
S B J e r d * , í p a t e r n c t i e r - - o b e r q3iifd)el< Ä u n f i , w o e i a n s u b r i t i g e n , beffer w ä r e a l i e i n « p u m p -
S B e r c E , w e n n n i d ) t bie F r i c t i o n ^ i n b e r t i n g m a d ) i e ,
9 B o m a n © c i ) w u n g f 3 i i i b e r u n b © ( § i » e n g e l m i t S i u g e n a i i b r i t i g c n f a n , foK m a n i l e i t e t e
n i d ) t n n t e r l a f f e n .
S i e 9 ì ó l ; f c n b e t ; ' p 3 u n t p < i i n b © a u g i a s c r c t e i i , folien a l l e s s i t e l e w e i t e r fei;n, a l i bie Ä c l b e i i J
3 ì ó ^ r c , a b e r n i e n i a j j l e n ol;iic ¿ i o t i ; e n g e r .
3 1 3e