fie6mben7eiit IblcDeé Sßerf nic^t nur wegen tefeö
erael)lten Urfa to fontcntauc^ wegen folgender, m^^
0e6enuní»mt)6Utgen@íaní)5u6rin9en; tnbem
( 0 erlangen, ober
(2) aöe ©nfáaeunbguíe^ebanfenaueiner3etttDmmen,aucB
tte leiten mei|ìi»ie6cfìen finí), tngíeií^en
(3) unmöglichtfì,fca^einimenfc^alleéwifje,unì»alfoimmer&ar
i»urcpExperimente,cí)ers)onani»emrernenmué, au¿
í)otfentíita einem nnb ì)em anbern einigeSínmercfnn^
• ^. ií."PÍ'^>'^f»)í>'agí)érjfteaugef($icfetn)erí)en;
©o wirb méfunfftige notíjíg letin biefeé ntií einem 31ní)ong su
í)ennef)p. ©agerDnoc^maWéleber^unfierfa&rnererfucfietwM,
aué2teéejurSunfimib3[ufnaí)mebeégemeinen«aíefené,fi(^bie»
i;eäu nehmen, baéSBerf mit gleif unb Attention m lefen, auifi
WDl;ljunotiren
1. ^ a é iOm unMfommen ober unbeutíid^ féeinet.
2. ií;m büncfeí, ba^ n6íí)íge Demonftrationes, Experimenta
unb Machinen weggeloflen.
3- 2Bo man fic^ etwa gar geirret unb »ergangen: benn ( irren
i(imen|cöiic§.)
unb bafiel6e bcm AutorigtJttgfi äu communidren, welker foMe^
ni(|t nurjmt fc^ulbigen^ancf anneipen, fonbern auc^ imatn^angc
obergortttungbejienmttmuOmgebencfenwirb. SÍBieeébennbe^
¥ geringfien nic^t i|i, fic^ einige €t)rebur(ftbie^
^^ercf ju erjagen, fonbern »ielme^r nur ben ^u«fì4ie6enben un&
gatolanbe äubwnen, au^@eiegen^eit ju geOen ,ba^ biefe SBijfen.
f($afftenimb fùnfìe méfüfftigenací) «nb nac^ in ßefereö Síuffneí).
men unbSJoafommení^eitgeíangen m6gen,ma^enauc^öDnif)mnic6t
u6eífanauf^ommenwerben,wennjemanbeintie)fereé{£infefiení)a.
fe in 6e(fern@tanb ju fe^en entn)ebermfinblicí)Dber
f í ^ r iM ©eíegenOeit an bie ^anb geOen wirb.
S®ie benn auc^ ber Autor »iei lieber wi^rbegefe|>en ßa6en, wenn
etnonberer,(wieeröorKpai)ren in 6ffentli(^en@c|riften ficb erßo.
tixn,) i^m oonbteferSJíú^e unbSír6eit, welche au^öieien lirfacßen
gewiigrèfferifì, alé fic^ mancher einöilben börjfte, ö5eri;o6en Mtte,
«nb er nur feine Inventiones unb Sinmerfungen 6et)tragen fènnen.
®a floater niemanbftnben wetten, wirbaucpi^ojfentMfeinerfogar
unßeic^eiben letjn, feißigen beßwegen òM m begegnen/ wenn er nii^t
aütS
m
g^orrebe.
nicpt alleénac^ beffenjufto unb Äopff getroffen, unb iOme baé eine m
lang, baé anbere ju fur|, wieberum etlie^eé su weitláuftig, unb a6er
weíc^eé p obfcur if}.
a5er noc^ »ieíeé ju oerßeffern unb 6et)5utragen fet), Ijat ber
Autor, aK er biefeé SBercf i$o 6et) ber Corredur wieber bur^geie^
fen,waéerf(í)oní)orbreDSaí)ren condpiret i;at,fettfi gefeixn, unb
»ieleé gefnnben, fo er würbe tl;eifó geánbert, tl)eilé weiter erfláket
fraßen, wenn eé bie fur|e Seit, foeinmai)lfeflegefe|et war, í;áttepermittiren
wollen,
9iu($mu^, jum achten, erinnert.werben, baf man iJ6eraU bie ta^
íeinif($enTerminostechnicos,DberSunflíS!06rter,6eí)aItftt,baM
bD(|ie|oii)reri)ieieangelegenfet)nIaffen, folc^e in il^ren ©c^riffteR
mú), auc^ nic|tíu fc&eí^
( i ) weilfDlc^e^unfíí2B6rterfc^onfoweitiJ0Iicpftnb,bafein re^
ber ^unfìier unb ^anbwercfer, ber mit bergleic^en (ga^
c^en umge&et, folc^e meifì »erflehet, unb burcß ungewèijnli^
^e teutf(|e Benennung nur confus werben würbe, wie
fold^eé vielfältig paííiret. gerner
( 2) ba folc^e £euti)e auc^ anbere bergleit^en ©(^rifften lefen wot^
len unbioUen, bie berlateintfd&en Terminorum ftc^ kUt^^
neu, wirbeéiDwnb^oki^terfcp felice su »erflehen. Hub
(3) ba Mathematid, @eleí)rte unb anbere ^unfi ^ ®erfián^
bige auc^ alfo reben, würben fie öon Äönfltern ober ^anb^
wercféleutDen nic^t fo leichte »erfianben werben.
SOian Dat a6er um 6efferer Deutli^feit wiBen meifl aHejeit baö
teutf(^e SBortobergrflaDrung mit 6et)gefe|et, baburcö 6et)beé fee^
fannt, unb ni(|t fo leicht »ergeffen wirb, auc^ vielfältig ft($ mei)r al¿
einer Benennung auéeDenbieferlírfac^en 6ebienet, unb alfo mit gfei§
Tavtologien einflieffen laflen.
f)amitnunni#éunerHQl)ret6lie6e,foltesu gnbe ein Catalogus
fbl^er Terminorum, alé einLexicon technicum folgen, mufi a6er
wegenbeé Síaumé, unb ba^ vieleé in ber Continuation erftli^ »orí
fommet, 6i^baí)in auégefe|et Meißen.
05 nun 6ereité f(|on oßen »on einigen 0íu|enbiefeéSBeráeé ge^
ba^t worben, fo ifibenno^ wegen beé §auptí3í6fel)ené biefeé Ineröet)
nurjan| ttrllic^juerinnern: nemli(^,eé ifì bie ^aupt ^hf im auf
i)ie2Bol)lfal)rtunbStufnal)mebeé£anbeégeri(|tet. Sc^lMtebaöor,
unbwiUeétónfftigburd) èffentlidjen ^mü weitlaufftiger erweifen,